Lark EvolutionX2 8, User Manual

Page 1: ...EN 1 User manual CS 13 Návod k obsluze SK 25 Návod na použitie 37 PL Instrukcja szybki start HU 49 Kezelési útmutató TABLET PC X2 8 EVOLUTION SERIES ...

Page 2: ...n Android 4 2 Jelly Bean and Google Play enable access to plenty of useful applications for both business and entertainment purposes Clear and intuitive interface gives youthepleasureofdailyuseofthetablet Pleasereadtheuserguideandkeepitforfurtherreference Theuserguidecontainsimportantinformation regardingsafeandeffectiveuseofthetablet www lark com pl Theproducermayintroducechangesinthedeviceandthe...

Page 3: ...heyareknowntoallusersofyourtablet includingchildren Neveruseyourtabletwhiledriving Hospitals and other medical facilities may be prohibited from using electronic devices including tablets Alwaysfollowtheserestrictions Turn off the tablet in the plane for the whole flight or during take off and landing according to the instructions givenbytheaircraftpersonnel Switchoffthedevicenearimportantelectron...

Page 4: ... European Union laws and regulations your product and or its battery shall be disposed of separately from household waste When this productreachesitsendoflife takeittoacollectionpointdesignatedbylocalauthorities The separatecollectionandrecyclingofyourproductand oritsbatteryatthetimeofdisposalwill help conserve natural resources and ensure that it is recycled in a manner that protects humanhealtha...

Page 5: ...Product overview Parts and buttons of the device 4 1 2 1 Front camera 2 Touch screen ...

Page 6: ...Product overview 3 Microphone 4 Power ON OFF button 5 Earphone jack 6 Micro USB port 7 RESET button 8 Back button 9 Rear camera 10 MicroSD card slot 11 Speaker 6 7 8 5 3 5 4 9 10 11 ...

Page 7: ...harging green that the charge has been completed ATTENTION The battery will fully charge in around 4 hours Using the device during charging will make charging process longer Disconnect the ac charger from your tablet when the battery power is full or when you wish to stop the charging You can only use identical battery as a replacement Physical damages to the battery may cause a fire or electric s...

Page 8: ... Down press and hold Volume Down button to decrease the volume Powering on off the device Turning on After pressing and holding the ON OFF button for 2 seconds the start screen will appear Turning off To turn off the device press and hold the ON OFF button for 2 seconds Locking the screen To unlock the screen swipe the lock icon upwards Using your tablet 7 ...

Page 9: ...touching appropriate place on the screen Swipe or slide Move your finger in a vertical or horizontal direction on the screen to scroll through the content Drag Touch hold and drag an item to the desired position Rotate the screen The tablet has a built in motion sensor that supports the screen auto rotation feature By default this feature is enabled When you rotate the tablet the screen automatica...

Page 10: ...nel shows information about the new e mail messages set the alarm clock calendar microSD card etc Detailed information is shown when you expand the panel Expanding the notification panel When a new icon shows on the notification panel hold down the notification bar with icons and then slide your finger or the stylus down to expand the notifications panel Application access How to access the applic...

Page 11: ...ndalistoffrequentlyaskedquestionsaswellasanswers serviceadvices systemupdatesandtechnicalsupport contact Pleasecontactyourserviceproviderbeforemakingdecisionthatequipmentistoberepaired Current FAQ and important information can be found on www lark com pl If you have not found a solution to the problem in the FAQ section send e mail device_support lark electronics eu 10 ...

Page 12: ...ing too many applications and applications from unknown sources can cause system instability Reset the device and uninstall some applications Blank screen Unable to turn the tablet on Charge the battery Connect your tablet to an AC power outlet Restart the device No sound in headphones Increase the volume Check the headphones cable connection Check if headphone jack is not dirty Check if the mp3 f...

Page 13: ...Ebook reader multiple formats html pdf rtf MicroSD card slot up to 32 GB compatible Motion sensor Ports micro USB 3 5mm mini jack Battery Li Polymer battery around 5 hours of work without external power supply Operating environment Temperature 5 to 35 Celsius Relative humidity 10 75 Dimensions Width 135 2 mm Height 200 7mm Depth 6 7 mm Weight 300g NOTICE Lark Europe Sp z o o reserves the right to ...

Page 14: ...Android 4 2 Jelly Bean a aplikace Google Play umožňují přístup k mnoha užitečným aplikacím jak pracovním tak těm pro zábavu Díky přehlednému aintuitivnímurozhraníproVásbudekaždodennípoužívánítableturadost Přečtěte si prosím tento návod a uschovejte si jej pro pozdější použití Návod obsahuje důležité pokyny týkajícísebezpečnéhoaefektivníhovyužívánítabletu Výrobce si vyhrazuje možnost provádění změn...

Page 15: ...ré mohou tablet používat Soha ne használja atabletetagépkocsivezetéseközben Nikdyneobsluhujtetabletpřiřízeníautomobilu V nemocnicích a jiných zdravotnických zařízeních může platit zákaz používání elektronických zařízení včetně tabletů Takovétozákazyvždydodržujte Vypínejte tablet v letadle po celou dobu trvání letu nebo při startu a přistání v závislosti na pokynech obsluhy letadla Vypínejte zaříze...

Page 16: ... lizařízeníděti mějtejepoddohledemanenechtejehrátsistabletemosamotě Chraňtetabletpředvodouavlhkosti nepoužívejteanineukládejtejejnapříkladvkoupelně 15 Přeškrtnutýsymbol odpadkového koše znamená že na území Evropské unie je třeba výrobek po skončení jeho životnosti odevzdat na zvláštním sběrném místě Tyto výrobky se nesmějí vyhazovatjakoběžnýnetříděnýkomunálníodpad ...

Page 17: ...Seznámení se prvky zařízení Konstrukce zařízení 16 1 Dotyková obrazovka 2 Kamera 1 2 ...

Page 18: ... zařízení 17 3 Mikrofon 4 Tlačítko ON OFF zapínání vypínání 5 Zdířka pro sluchátka 6 Micro konektor USB 7 Tlačítko RESET 8 Tlačítko Zpět 9 Objektiv fotoaparátu 10 Slot na kartu microSD 11 Reproduktor 6 7 8 3 5 4 9 10 11 ...

Page 19: ...ní Červená znamená že se zařízení nabíjí zelená že bylo nabíjení ukončeno POZOR Doba nabíjení činí asi 4 hodiny Pokud používáte zařízení po dobu jeho nabíjení bude proces nabíjení trvat déle Chcete li nabíjení ukončit nebo přerušit odpojte kabel od zařízení Baterii můžete nahradit pouze stejným typem Baterie nevystavujte mechanickému tlaku nevhazujte je do ohně a podobně hrozí požár nebo úraz elek...

Page 20: ...zení Zapínání Po stisknutí tlačítka a jeho podržení po dobu 2 sekund se objeví startovací obrazovka ON OFF Vypínání 1 Stiskněte a podržte tlačítko poté vyberte jednu z možností ON OFF 2 Dostupné volby tichý režim režim letadlo vypíná všechna bezdrátová spojení a vypnutí zařízení Blokování a odblokování obrazovky Pro odblokování obrazovky přetáhněte ikonu blokády nahoru 19 ...

Page 21: ...dotykového panelu zařízení probíhá prostřednictvím klepnutí prstem na odpovídající místo obrazovky kliknutí stisknutí Rychlý posun a posun Provádí se stisknutím a tažením Přetahování Provádí se klepnutím na vybrané místo a jeho tažením do požadované polohy Otáčení Při otáčení zařízení probíhá zároveň automatická změna způsobu zobrazování obrazu což je obzvláště pohodlné při prohlížení fotografií f...

Page 22: ... Nastavit tapetu Panel upozornění Panel upozornění zobrazuje informace o nové emailové zprávě nastaveném budíku kalendáři kartě microSD apod Podrobné informace se zobrazí po rozbalení panelu Otevření panelu upozornění Když se v panelu upozornění objeví nová ikonka přidržte pruh s ikonami upozornění a následně posuňte prst nebo stylus dolů pro rozbalení panelu upozornění Přístup k aplikacím Jak zís...

Page 23: ... com pl Najdete tam nejčastěji kladené otázky s odpověďmi rady servisu soubory aktualizací a kontakt na technickou podporu Nežserozhodnetedátzařízenídoopravy kontaktujteservis Aktuální FAQ a důležité pokyny najdete na www lark com pl Pokud jste nenašli řešení problému v sekci FAQ pošlete e mail device_support lark electronics eu 22 ...

Page 24: ...kací a aplikací pocházejících z neznámého zdroje může vést k nestabilitě systému Proveďte reset zařízení a odinstalujte některé aplikace Černý displej zařízení se nezapíná Nabijte baterii Připojte síťový zdroj Znovu spusťte zařízení Ve sluchátkách není zvuk Zvyšte hlasitost Zkontrolujte připojení sluchátek Zkontrolujte zda není zdířka sluchátek zanesená špínou Zkontrolujte zda nejsou soubory MP3 p...

Page 25: ...SF WMV AVI DIVX Prohlížeč fotografií soubory BMP JPG GIF PNG Čtečka elektronických knih uložených v různých formátech například html pdf rtf Slot na paměťové karty microSD podpora karet do 32 GB Čidlo změn polohy zařízení Konektory micro USB konektor sluchátek napájecí konektor Lithio iontový akumulátor umožňující cca 5 hodin provozu bez externího napájení Provoz při teplotách od 5 C do 35 C Provo...

Page 26: ...ch generácií Systém Android 4 2 Jelly Bean a aplikácia Google Play vám umožní prístup k mnohým užitočným aplikáciám určeným na prácu aj pobavenie Prehľadnéaintuitívnerozhranieprinášapotešeniezkaždodennéhopoužívaniatabletu Prečítajte si tento návod a uchovajte si ho do budúcna Návod obsahuje dôležité pokyny týkajúce sa bezpečnejaefektívnejprevádzkytabletu Výrobca si vyhradzuje možnosť vykonávať zme...

Page 27: ...žiavajte nasledujúce zásady Oboznámte s nimi aj staršie deti ktoré môžu používať tablet Nikdy neobsluhujtetabletpřiřízeníautomobilu Tabletnikdynepoužívajtepočasvedeniamotorovéhovozidla V nemocniciach a iných zdravotníckych zariadeniach môže platiť zákaz používania elektronických zariadení vrátanetabletov Tietozákazyvždydodržiavajte Vlietadlemajtetabletvypnutýpocelúdobuletualebopočasvzletuapristáti...

Page 28: ...enadetipoužívajúcezariadenie nedovoľteimhraťsasamýmstabletom Tabletchráňtepredvodouavlhkosťou nepoužívajteanineuchovávajtehonapríkladvkúpeľni 27 Prečiarknutý symbol smetného koša označuje že na území Európskej únie je potrebné výrobokposkončenípoužívaniazlikvidovaťnazvláštnommiesteurčenomšpeciálnenatento účel Tietovýrobkysanesmúvyhadzovaťspolusnetriedenýmkomunálnymodpadom ...

Page 29: ...Oboznámenie sa s prvkami produktu Kryt zariadenia 28 1 Dotyková obrazovka 2 Kamera 1 2 ...

Page 30: ...vkami produktu 29 3 Mikrofón 4 Tlačidlo ON OFF zapnúť vypnúť 5 Otvor na slúchadlá 6 Konektor Micro USB 7 Tlačidlo RESET 8 Tlačidlo Späť 9 Objektív fotoaparátu 10 Štrbina na kartu MicroSD 11 Reproduktor 6 7 8 3 5 4 9 10 11 ...

Page 31: ...znamená že zariadenie sa nabíja zelená znamená že nabíjanie je dokončené UPOZORNENIE Doba nabíjania je asi 4 hodiny Ak počas nabíjania zariadenie používate proces nabíjania bude trvať dlhšie Po dokončení nabíjania alebo ak chcete prerušiť nabíjanie odpojte kábel od zariadenia Batéria sa môže vymeniť iba za rovnakú batériu Batériu nedrvte nevyhadzujte do ohňa a pod pretože môže dôjsť k požiaru aleb...

Page 32: ... zariadenia Zapnutie Ak tlačidlo stlačíte a podržíte 2 sekundy zobrazí sa úvodná obrazovka ON OFF Vypnutie 1 Dlhšie stlačte tlačidlo ON OFF a potom vyberte jednu z možností 2 Dostupné možnosti sú stlmenie letecký režim deaktivuje všetky bezdrôtové pripojenia a vypnutie zariadenia Zamknutie a odomknutie obrazovky Ak chcete odomknúť obrazovku presuňte ikonu zámku nahor 31 ...

Page 33: ...denia pomocou dotykového panela prebieha stlačením kliknutím dotykom príslušného miesta na obrazovke prstom Rýchle rolovanie Uskutočňuje sa stlačením a presunutím Presunutie Uskutočňuje sa stlačením v zvolenom mieste a presunutím do požadovanej pozície Otáčanie Pri otáčaní zariadenia prebieha zároveň automatická zmena zobrazenia obrazu čo je zvlášť výhodné pri prezeraní obrázkov filmových súborov ...

Page 34: ...čidlo Nastaviť tapetu Panel oznámení V paneli oznámení sa zobrazujú informácie o nových e mailových správach nastavenom budíku kalendári karte microSD atď Podrobné informácie sa zobrazia po rozbalení panelu Otvorenie panelu oznámení Keď sa v paneli oznámení zobrazí nová ikona podržte lištu s ikonami oznámení a potom posuňte prst alebo dotykové pero nadol čím sa panel oznámení rozbalí Prístup k apl...

Page 35: ...častejšie otázky a odpovede na ne poradenskú službu aktualizačné súbory a kontakt na technickú podporu Skôrnežsarozhodneteodovzdaťzariadeniedoservisu spojtesasoservisom Aktuálne najčastejšie otázky a dôležité www lark com pl Ak ste nenašli riešenie problému v sekcii s najčastejšími otázkami zavolajte do servisu 22 332 32 56 pošlite e mail serwis lark com pl alebo fax 22 332 33 43 34 ...

Page 36: ...í a aplikácií z neznámych zdrojov môže spôsobiť nestabilitu systému Resetujte zariadenie a odinštalujte niektoré aplikácie Čierny displej zariadenie sa nedá zapnúť Nabite batériu Pripojte sieťové napájacie zariadenie Zariadenie znovu spustite V slúchadlách nie je zvuk Zvýšte hlasitosť Skontrolujte pripojenie slúchadiel Skontrolujte či port na pripojenie slúchadiel nie je znečistený Skontrolujte či...

Page 37: ...í BMP JPG GIF PNG Čítačka elektronických kníh uložených v rôznych formátoch napr html pdf rtf Štrbina na pamäťovú kartu microSD s podporou kariet do 32 GB Snímač zisťujúci zmeny polohy zariadenia Konektory micro USB konektor na slúchadlá napájanie Lítiovo iónová batéria ktorá umožňuje približne 5 hodín prevádzky bez externého napájania Práca pri teplotách od 5 do 35 Celzia Vlhkosť pri prevádzkovýc...

Page 38: ...y Bean i aplikacja Google Play umożliwiają dostęp do mnóstwa przydatnych aplikacji zarówno biznesowych jak i służących rozrywce Przejrzysty i intuicyjny interfejs zapewni Ciprzyjemnośćcodziennegokorzystaniaztabletu Prosimy przeczytaj tę instrukcję i zachowaj ją na później Instrukcja zawiera ważne wskazówki dotyczące bezpiecznejiefektywnejeksploatacjitabletu Producentzastrzegasobiemożliwośćwprowadz...

Page 39: ...wszeprzestrzegajponiższychzasad Zapoznajznimitakżestarszedzieci któremogąużywaćtabletu Nigdynieobsługujtabletupodczasprowadzeniasamochodu W szpitalach i innych placówkach medycznych może obowiązywać zakaz używania urządzeń elektronicznych wtymtabletów Zawszestosujsiędotakichzakazów Wyłączaj tablet wsamolocie przezcałyczas trwania lotu lub podczas startu i lądowania wzależności od instrukcji wydany...

Page 40: ...eniaprzezdzieci niedopuszczajdosamodzielnejzabawytabletem Chrońtabletprzedwodąiwilgocią nieużywajaninieprzechowujgonp włazience 39 Przekre lony symbol pojemnika na mieci oznacza e na terenie Unii Europejskiej po ś ś ż zako czeniu u ytkowania produktu nale y si go pozby w osobnym specjalnie od tego ń ż ż ę ć przeznaczonym punkcie Nie nale y wyrzuca tych produktów razem z niesortowanymi ż ć odpadami...

Page 41: ...Zapoznanie z elementami produktu Budowa urządzenia 40 1 Ekran dotykowy 2 Kamera 1 2 ...

Page 42: ...produktu 41 3 Mikrofon 4 Przycisk ON OFF Włączanie Wyłączanie 5 Gniazdo słuchawek 6 Złącze micro USB 7 Przycisk RESET 8 Przycisk POWRÓT 9 Obiektyw aparatu fotograficznego 10 Slot na kartę microSD 11 Głośnik 6 7 8 3 5 4 9 10 11 ...

Page 43: ...ia Czerwona oznacza że urządzenie się ładuje zielona ładowanie zostało zakończone UWAGA Czas ładowania wynosi około 4 godziny Jeśli używasz urządzenia w czasie jego ładowania proces ładowania będzie trwał dłużej Po zakończeniu ładowania lub aby przerwać ładowanie odłącz kabel od urządzenia Akumulator możesz wymienić tylko na identyczny Nie zgniataj akumulatora nie wrzucaj go do ognia itd grozi to ...

Page 44: ...rzycisk V aby zmniejszyć głośność Włączanie i wyłączanie urządzenia Włączanie Po naciśnięciu i przytrzymaniu przez 2 sekundy przycisku pokaże się ekran startowy ON OFF Wyłączanie Aby wyłączyć urządzenie wciśnij i przytrzymaj przycisk przez około 2 sekundy ON OFF Blokowanie i odblokowanie ekranu Aby odblokować ekran przeciągnij ikonę blokady do góry Obsługa urządzenia 43 ...

Page 45: ...ywa się poprzez naciśnięcie kliknięcie pacnięcie odpowiedniego miejsca ekranu palcem Szybkie przewijanie i przewijanie Odbywa się poprzez naciśnięcie i przeciągnięcie Przeciąganie Odbywa się poprzez naciśnięcie w wybranym miejscu i przeciągnięcie do pożądanego położenia Obracanie Przy obracaniu urządzenia odbywa się równocześnie automatyczna zmiana sposobu wyświetlania obrazu co jest szczególnie w...

Page 46: ...tę Panel powiadomień Panel powiadomień pokazuje informacje o nowej wiadomości email ustawionym budziku kalendarzu karcie microSD itp Szczegółowe informacje są widoczne po rozwinięciu panelu Otwieranie panelu powiadomień Kiedy w panelu powiadomień pojawi się nowa ikonka przytrzymaj pasek z ikonami powiadomień a następnie przesuń palec lub rysik w dół aby rozwinąć panel powiadomień Dostęp do aplikac...

Page 47: ...jczęściej zadawane pytania i odpowiedzi na nie porady serwisu pliki aktualizacyjne i kontakt ze wsparciemtechnicznym Skontaktujsięzserwisem zanimpodejmieszdecyzjęooddaniusprzętudonaprawy Aktualne FAQ i ważne wskazówki znajdziesz na www lark com pl Jeśli nie znalazłeś rozwiązania problemu w dziale FAQ zadzwoń do serwisu 22 332 32 56 wyślij e mail serwis lark com pl lub faks 22 332 33 43 46 ...

Page 48: ...a zbyt dużej liczby aplikacji oraz aplikacji pochodzących z nieznanego źródła może spowodować niestabilność systemu Zresetuj urządzenie i odinstaluj niektóre aplikacjie Czarny wyświetlacz urządzenie nie włącza się Naładuj akumulator Podłącz zasilacz sieciowy Ponownie uruchom urządzenie Brak dźwięku w słuchawkach Zwiększ głośność Sprawdź podłączenie słuchawek Sprawdź czy gniazdo słuchawkowe nie jes...

Page 49: ...arka zdjęć pliki BMP JPG GIF PNG Czytnik książek elektronicznych zapisanych w różnych formatach np html pdf rtf Slot na karty pamięci microSD obsługa kart do 32GB Czujnik wykrywający zmiany położenia urządzenia Złącza micro USB gniazdo słuchawkowe gniazdo zasilania Akumulator litowo jonowy pozwalający na około 5 godzin pracy bez zewnętrznego zasilania Praca w temperaturze od 5 do 35 Celsjusza Wilg...

Page 50: ...lmetlenhasználatára AzAndroid rendszerésaz applikációlehetővéteszi 4 2JellyBean GooglePlay a hozzáférést számos hasznos applikációhoz mind az üzleti mind a szórakozási felhasználásnál Avilágosésintuitívinterfészörömötbiztosítatabletmindennapihasználataközben Kérjük olvassaelésőrizzemegeztakézikönyvet Azútmutatófontosinformációkattartalmazatabletgép biztonságoséshatékonyüzemeltetésérevonatkozóan A ...

Page 51: ...tet Sohanehasználjatabletetagépkocsivezetéseközben A kórházakban és más egészségügyi intézményekben tiltva lehet az elektronikus készülékek benne atabletekhasználata Mindigkövesseezeketatilalmakat Kapcsolja ki a tabletet repülőgépen a repülés egész időtartama alatt vagy a felszállás és leszállás közben arepülőgépszemélyzeteutasításaitólfüggően Kapcsolja ki a készüléket az olyan fontos berendezések...

Page 52: ...ésanedvességellen nehasználja ésnetároljaakészüléketpéldául afürdőszobában 51 Az áthúzott szemétgyűjtő tartály azt jelenti hogy az Európai Union belül csak egy külön speciálisan erre kijelölt helyen lehet megszabadulni a használhatatlanná vált terméktő Ne dobjabeezeketatermékeketanemszortírozottkommunálishulladékokközé ...

Page 53: ...Ismertetés a termékelemeivel A berendezés felépítése 52 1 Érintőképernyő 2 Kamera 1 2 ...

Page 54: ...és a termékelemeivel 53 3 Mikrofon 4 ON OFF ki bekapcsolás nyomógom 5 Fejhallgató csatlakozó 6 USBmicro csatlakozó 7 RESET gomb 8 BACK gomb 9 Camera Lens 10 microSD kártya slot 11 Hangszóró 6 7 8 3 5 4 9 10 11 ...

Page 55: ...iódákat A piros fény a töltés folyamatát a zöld fény a teljes töltöttségét jelzi FIGYELMEZTETÉS A töltés ideje kb 4 óra Ha használja a készüléket töltés közben a töltési folyamat hosszabb ideig tart A töltés befejezése vagy megszakítása után húzza ki a kábelt a készülékből Az akkumulátor csak az ugyanolyan akkumulátorral cserélhető Ne nyomja össze az akkumulátort ne dobja a tűzbe stb mert ezzel tü...

Page 56: ...apcsolás Az kapcsoló gombot tartsa lenyomva 2 másodpercig akkor megjelenik a start képernyő ON OFF Kikapcsolás 1 Tartsa lenyomva az ON OFF kapcsoló gombot es válassza valamelyik opciót 2 A választható opciók némítás repülőgépmód letiltja az összes vezeték nélküli kapcsolást és a készülék kikapcsolása A képernyő zárolása feloldása Ha szeretné feloldani a képernyőt húzza felfelé a zár ikonját 55 ...

Page 57: ...készülékben telepített alkalmazásokat Kattintás A művelet végrehajtása a készüléken a képernyő megfelelő terület az ujjával valómegnyomásával kattintással Smack lehetséges Gyors előre és visszatekerés Végrehajtható kattintással és húzással Húzás Megnyomva húzzuk a kívánt helyre Forgatás Amikor forgatja a készüléket akkor automatikusan változik a képmegjelenítés módja amely különösen kényelmes a fé...

Page 58: ...ssza ki a válassz a háttérképet Értesítések panele Ez a panel információkat jelenít megaz új e mail üzenetekről az ébresztőóra állításáról a naptárról amicroSD kártyáról stb Arészletesinformáció jelenik meg ha kinyitja apanelt A panel nyitása Amikor az értesítésekpanelén egy új ikon jelenik meg tartsa lenyomvaaz értesítési ikonok sávját majd az ujját vagya ceruzát csúsztassa lefelé hogy nagyítsa a...

Page 59: ...a gyakran feltett kérdések és válaszok www lark com pl tanácsadási szolgáltatást update fájlokat és a technikai támogatással való kapcsolattartót Mielőtt dönt hogy a készüléketjavításraviszi forduljonaszolgáltatóhoz Az aktuális FAQ és fontos információk megtalálhatók a www lark com pl Pokud jste nenašli řešení problému v sekci FAQ küldjön egy e mail device_support lark electronics eu 58 ...

Page 60: ...smeretlen forrásból származóapplikáció alkalmazása okozhatja a rendszer stabilitásának elvesztését Indítsa újra a készüléket és távolítsa el néhány alkalmazást A kijelző fekete a készüléknem kapcsolódik be Töltse fel az akkumulátort Csatlakoztassa a hálózati adaptert Kapcsolja be újra a készüléket Nincshang afejhallgatón Hangosítsa a készüléket Ellenőrizze a fejhallgatók bekapcsolását Ellenőrizze ...

Page 61: ...ban tároltEBook olvasó mint például a html pdf rtf Slot a microSD kártya memóriakártyákhoz a kártyák támogatása a 32GB os változathoz A készülék helyváltoztatását érzékelő Csatlakozók Micro USB fejhallgató csatlakozó csatlakozó aljzat Újratölthető lítium ion akkumulátor amely körülbelül 5 órás munkát biztosít a külső áramellátás nélkül C Üzemeltetése 5 és 35 C közötti hőmérsékleten A páratartalomr...

Page 62: ...st zabronione bez wcze niejszej pisemnej ł ś ęś ś zgody właściciela praw autorskich A kézikönyvsokszorosítása részbenvagyegészbentilos aszerzői jog tulajdonosaelőzetesírásbelihozzájárulásanélkül Distributed by Lark Europe Ltd Matuszewska 14 03 876 Warsaw e mail device_support lark com pl www lark electronics eu www com pl lark Declaration of conformity with the standards contained in the directive...