Lark FreeBird 35.9, User Manual

Page 1: ...evice reserves the right to modify the device without any prior notice Lark Polska Sp z o o zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w urządzeniu bez wcześniejszego powiadomienia www lark com pl User manual Instrukcja obsługi ...

Page 2: ... the right to modify the device or introduce any changes to this user manual without any prior notice The actual layout of OSD menu screens in your device can differ from the one showed in this manual it depends on the software version Updated user manuals can be found on www lark com pl On the website you can also find Frequently Asked Questions answers and other useful tips how to use your GPS d...

Page 3: ... 8 Mounting the car holder 8 Getting started 8 Connecting the GPS device to PC 8 Switching ON OFF the device 9 System reset 9 Navigation mode 10 Music mode 10 Playing video files 11 Viewing text files 12 Settings 13 Pointing pen 9 Photos viewing 11 Choose navigation 13 Volume adjustment 13 Language settings 14 Display backlight settings 14 Date and time settings 14 GPS status 15 System info 15 Cal...

Page 4: ...on device input destinations change settings etc while driving as this may distract your attention from the happenings on the road and cause potentially hazardous situations You must be always fully aware of all driving conditions When installing the device in your vehicle please make sure it does not obstruct the driver s view of the road or interfere with vehicle operating controls Do not place ...

Page 5: ...a permanent damage to the device as well as the data 5 The user must take all necesary measures to secure all important data copies on various media etc The device provider does not bear any responsibility for any loss of user s data due to the device malfunction 6 To minimize the risk of data loss protect the device from stron electromagnetic fields in particular do not store it near TV sets spea...

Page 6: ... device Built in 20 channels GPS module GPS antenna built in microSD slot support to the capacity of 8 GB Video player wmv Audio player wma Picture browser BMP JPG PNG GIF File browser TXT Exchangeable lithium battery recharged via USB port can be connected to CIG LIGHTER directly 5 Lark FreeBird 35 9 Vehicle suction cup mount Car adapter Pointing pen Getting to know the device ...

Page 7: ...Parts and buttons of the device Front side Back side Getting to know the device 6 Touch screen Speaker Reset ...

Page 8: ...The card can be properly insterted in one way only Insert the card and push until it clicks To switch on off the device press the button POWER 7 Getting to know the device microSD cards slot Necessary to use some extra data like maps music clips etc Mini USB port Used to download upload data from to the PC POWER button Earphone jack LEDs indicating the charging process or power on status ...

Page 9: ...e cable do not obstruct the driver s view of the road and do not interfere with the vehicle operating controls Press the rubber part of the mount to the windscreen and move the latch to fasten the mount Using the knobs adjust the position of the mount to your needs When installing the device in your vehicle please make sure it does not obstruct the driver s view of the road or interfere with vehic...

Page 10: ...e you can return to the main menu screen simply touching the MENU button on the upper part of the device To switch off the device press the POWER button and hold it for ca 3 seconds If the system seems jammed please use the pointing pen to press the RESET button on the back side of the device The pointing pen is inserted to a slot in the 1 Single click touch the screen once 2 Double click touch th...

Page 11: ...ormat before they can be played on the device pls use any music files converter available free of charge on the Internet Touch to enter mode 1 After entering the MUSIC mode a list with SD MMC and Resident Flash folder will be displayed 2 Choose a folder containg audio files and than click the file you want to play 3 To start playing the file double click it To play music click To stop playing musi...

Page 12: ...lick to move to the previous file Click or to adjust volume Click to switch to full screen mode Click twice on the screen to return to normal playing mode Click to choose a file from the list Click to close the application and return to the main menu You can view BMP GIF JPEG PNG files on the device Touch to move to mode 1 After entering the PICTURES mode a list with SD MMC and Resident Flash fold...

Page 13: ...vice Touch to move to mode 1 After entering the E BOOK mode a list with SD MMC and Resident Flash folder will be displayed 2 Choose a folder containg txt files and than click the file you want to view 3 To view the file double click it Click to move to the previous page Click to move to the next page Click to show a bookmark Click to choose a file from the list Click to close the application and r...

Page 14: ...ows for the autostart of the navigation software after switching on To activate this function click to Navigation autostart after switching on Click to close the application and return to the main menu Touch to enter mode Click to return to the previous screen SETTINGS VOLUME 1 2 1 Using and buttons adjust the volume to your requirements You can also drag the volume bar to set the volume 2 Select ...

Page 15: ... bar to set the brightness on the demanded level 2 Using and buttons set the time after which the backlight will be off Click to return to the previous screen Touch to enter mode Touch DATE button to set the date 1 Using the buttons or set the current year month and day 2 Repeat the same steps to set the time Click to return to the previous screen Language settings Display backlight settings Date ...

Page 16: ...reen The GPS module can be only properly tested in the open air indoors no signal will be reached Touch enter SYSTEM mode Here you can check the basic info about the device It is also possible to restore the default factory setting the screen here Touch the RESET button than choose YES to restore the factory settings All unsaved data will be erased when the system is reset Click to return to the p...

Page 17: ... centre of the cross using your pointing pen Than the cross will move to another position again press the centre of it Continue until the OK message appears Than touch the screen to confirm the calibration setting and return to the main menu 3 In case the calibration process fails it will be repeated until successful Using the device 16 ...

Page 18: ...This is a widely available apllication distributed by Microsoft Corp More data on the software you can find here After downloading the software double click setup msi to install the software Click Click to continue Click if you wish to change Click the installation destination Wait until the installation process Click and restart your PC is completed Next Next Change Install Finish 17 Connecting t...

Page 19: ... it is widely available on the market 1 2 4 Click to continue Click to enter the connection interface 3 After the connection is established such a screen will appear Click 5 Double click to enter the following interface Now you can manage the files in the device s memory copy paste delete etc Next Next My computer Connecting the GPS device to PC 18 ...

Page 20: ...WER button pls press the Reset switch using the pointing pen Check what OSD language is chosen Change the language to English or any other language you understand Pls calibrate the screen Increase volume Increase volume check if the earphones are connected properly Check if the audio files are not damaged copy another files Pls check if the USB cable is properly connected to the device and to the ...

Page 21: ...on software that you might have had received with your device All the changes in the internal memory are done on the user s sole responsibility and at their own risk Remark Detach the device install ActiveSync software first and than connect the device again The battery is flat or almost flat Connect the device to power supply eg to the car power outlet using the car charger This is a screen calib...

Page 22: ...nna Bulit in speaker 1 5W Built in rechargeable lithium ion battery USB port Power consumption 20mW External Size 97mm L x 74mm H x 13mm W Weight 113g 3 5 Information in this document is subject to change without prior notice Please visit www lark com pl for updates of this document Lark Polska Sp z o o reserves the right to change or improve its products and to make changes in the content of this...

Page 23: ...Notes 22 ...

Page 24: ...oducent zastrzega sobie możliwość wprowadzania zmian w urządzeniu jak i w instrukcji bez wcześniejszego powiadomienia Wygląd poszczególnych ekranów menu może się różnić od rzeczywistego w Twoim urządzeniu Aktualizowane wersje instrukcji będą umieszczane na stronie www lark com pl Prosimy odwoływać się do strony www lark com pl w przypadku pytań lub wątpliwości dotyczących obsługi urządzenia 23 ...

Page 25: ...zenia 28 Ładowanie urządzenia 30 Instalacja uchwytu samochodowego 30 Uruchomienie urządzenia GPS 30 Podłączenie urządzenia GPS do komputera 30 Włączanie i w 31 Nawigacja 32 Odtwarzanie muzyki 32 Odtwarzanie plików wideo 33 Przeglądanie plików tekstowych 34 Ustawienia 35 Cechy urz yłączanie Reset systemu 31 Rysik 31 ądanie zdjęć 33 Wybór nawigacji 35 ł śności 35 Ustawienia języka 36 Ustawienia podś...

Page 26: ...sz być zawsze w pełni świadom sytuacji na drodze warunków pogodowych i innych czynników wpływających na bezpieczeństwo w ruchu drogowym oraz dostosowywać do nich styl jazdy Urządzenie oprogramowanie nawigacyjne zostało stworzone by wspomagać wytyczanie trasy Korzystanie z niego nie może być nigdy traktowane jako usprawiedliwienie w przypadku złamania przepisów drogowych lub spowodowania kolizji cz...

Page 27: ...dowaną nieprawidłowym działaniem urządzenia czy jego uszkodzeniem Ważne dane powinny być archiwizowane na co najmniej dwóch nośnikach 6 Aby zminimalizować ryzyko utraty danych chroń urządzenie przed silnymi polami elektromagnetycznymi nie przechowuj go w pobliżu telewizora głośników telefonu komórkowego itp 7 Chroń słuch Lekarze ostrzegają że długotrwałe słuchanie zbyt głośnej muzyki przez słuchaw...

Page 28: ...tykowy Wbudowany 20 Wbudowana antena GPS Slot na karty pamięci microSD Odtwarzanie plików audio i wideo Możliwość odczytu plików tekstowych Wymienny akumulator litowo jonowy Możliwość ładowania lub z gniazdka zapalniczki w samochodzie załączona ładowarka samochodowa GPS Obs wmv wma bmp jpeg png gif txt ługiwane formaty 27 Lark FreeBird 35 9 Uchwyt do mocowania na szybie samochodu Ładowarka samocho...

Page 29: ...Budowa urządzenia ą ą Front urz dzenia Tył urz dzenia Wprowadzenie do obsługi urządzenia 28 Ekran dotykowy Głośnik Reset ...

Page 30: ...przycisk NIGDY nie wyjmuj karty ze slotu gdy urz dzenie jest w czone musisz wyj kart wy cz najpierw urz dzenie a nast pnie wyjmij kart ze slotu ą łą ąć ę łą ą ę ę POWER 29 Wprowadzenie do obsługi urządzenia Slot na karty microSD potrzebne je i chce się zastosowac dodatkową mapę lub inne dane muzyka filmy itp śl Port Mini USB Używany do transmisji danych z komputerem Gniazdo słuchawek Przycisk POWE...

Page 31: ...r diody oznacza że trwa proces ładowania akumulatora Kiedy ładowanie się zakończy dioda zaświeci się na zielono śnij gumę do czystej powierzchni szyby i przekręć dźwignię aby przyssać uchwyt do szyby Użyj pokręteł aby dostosować pozycję urządzenia do swoich potrzeb Instalując urządzenie w samochodzie upewnij się że nie będzie zasłaniało kierowcy pola widzenia ani kolidowało z przyrządami sterownic...

Page 32: ... do menu głównego naciskając przycisk W celu całkowitego wyłączenia urządzenia naciśnij i przytrzymaj przycisk W przypadku zawieszenia się systemu użyj rysika aby wcisnąć przycisk znajdujący się z tyłu urządzenia Rysik jest umieszczony w ramce uchwytu 1 Pojedyncze kliknięcie Jeden raz dotknij ekranu przy pomocy rysika 2 Podwójne kliknięcie Dwukrotnie szybko dotknij ekranu przy pomocy rysika 3 Prze...

Page 33: ...tknij aby przejść do trybu 1 Po wybraniu trybu Muzyka wyświetli się lista z katalogiem SD MMC oraz Resident Flash 2 Wybierz folder zawierający pliki audio następnie kliknij plik który ma być odtworzony Aby rozpocząć odtwarzanie utworu dwukrotnie kliknij na niego 3 Aby odtworzyć muzykę kliknij aby wybrać plik z listy Kliknij aby zamknąć aplikację i wrócić do menu głównego NAWIGACJA MUZYKA Szczegó y...

Page 34: ...ejść do poprzedniego pliku Kliknij lub aby dostosować głośność odtwarzanego utworu Kliknij aby przejść do trybu pełnoekranowego Kliknij ekran dwukrotnie aby wrócić do zwykłego trybu odtwarzania filmów Kliknij aby wybrać plik z listy Kliknij aby zamknąć aplikację i wrócić do menu głównego W urządzeniu możesz przeglądać obrazy zapisane w formacie BMP GIF JPEG PNG Dotknij aby przejść do trybu 1 Po wy...

Page 35: ...bu TEKSTY wyświetli się lista z katalogiem SD MMC oraz Resident Flash 2 Wybierz folder zawierający pliki TXT następnie kliknij plik który ma być wyświetlony Aby go otworzyć dwukrotnie kliknij na niego Kliknij aby przejść do poprzedniej strony Kliknij aby przejść do następnej strony Kliknij aby wyświetlić zakładkę Kliknij aby wybrać plik z listy Kliknij aby zamknąć aplikację i wrócić do menu główne...

Page 36: ...iknij aby zamknąć aplikację i wrócić do menu głównego Dotknij aby wejść do trybu przewijania Jeżeli Kliknij aby wrócić do poprzedniego ekranu USTAWIENIA GŁOŚNOŚĆ WYBIERZ NAWIG by ustawi domy lny program do nawigacji 1 Kliknij ikonk 2 Wybierz plik LarkMap exe Domy lna cie ka dost pu powinna wygl da w ten sposób ResidentFlash LarkMap LarkMap exe 1 Przy pomocy przycisków oraz ustaw głośność na żądany...

Page 37: ...sek przewijania aby ustawić żądany poziom jasności ekranu 2 Przyciskami oraz ustaw czas po jakim podświetlenie ma być wyłączone Kliknij aby wrócić do poprzedniego ekranu Dotknij aby wejść do trybu Dotknij przycisk aby wejść do ekranu ustawiania daty 1 Przy pomocy przycisków oraz ustaw rok miesiąc i dzień 2 Postępuj podobnie aby ustawić czas Kliknij aby wrócić do poprzedniego ekranu Ustawienia języ...

Page 38: ...anu U ą ę ł ć ł Dotknij aby wejść do trybu Kliknij aby przywrócić ustawienia fabryczne Po uruchomieniu Resetuj przywróć ustawienia fabryczne urządzenie zażąda ponownego skalibrowania ekranu oraz wybrania ścieżki dostępu do aplikacji jeżeli jest inna niż domyślna Kliknij aby wrócić do poprzedniego ekranu STATUS GPS SYSTEM rz dzenie jest przeznaczone do pracy na otwartym powietrzu w pomieszczeniach ...

Page 39: ... środka kursora krzyżyka Kursor będzie się przemieszczał za każdym razem dotykaj rysikiem jego środka Po zakończeniu kalibracji ekran kalibracji zamknie się automatycznie Je li proces kalibracji si nie powiedzie ca a procedura b dzie powtarzana a do skutku Kalibracja ekranu ś ę ł ę ż Obs urządzenia ługa 38 ...

Page 40: ...ej ilości danych zaleca się stosowanie kabla USB ekranowanego Kliknij aby kontynuować Kliknij aby wejść do interfejsu połączenia Po udanym połączeniu pojawi się ekran Kliknij na pulpicie ikonkę ć ekran Teraz możesz zarządzać plikami kopiować usuwać itd Dalej Dalej Mój komputer Kliknij dwukrotnie aby wywoła Podłączenie urządzenia GPS do komputera 40 ...

Page 41: ...ania oraz sam program ACTIVESYNC znajdziesz na stronie Do po Po ściągnieciu programu kliknij dwukrotnie setup msi aby zainstalować oprogramowanie http www microsoft com poland windowsmobile activesync activesync45 mspx Kliknij Kliknij aby kontynuowa Dalej Dalej ć Kliknij aby wybrać ścieżkę Kliknij instalacji Poczekaj na zakończenie instalacji Kliknij i zrestartuj komputer Zmień Zainstaluj Zakończ ...

Page 42: ...dy system nie odpowiada i nie reaguje na przycisk zasilanie naciśnij przycisk Reset za pomocą wskaźnika Sprawdź jaki język menu wybrano Zmień język na polski Przeprowadź kalibrację ekranu Zwiększ głośność Zwiększ głośność sprawdź podłączenie słuchawek Sprawdź czy pliki audio nie są uszkodzone wgraj inne pliki Sprawdź podłączenie słuchawek Sprawdź czy kabel USB jest prawidłowo podpięty Sprawdź popr...

Page 43: ...talowania innej aplikacji itp działania użytkownik wykonuje na własną odpowiedzialność i musi liczyć się z ryzykiem utraty oprogramowania oraz licencji na oprogramowanie Informujemy iż zgodnie z warunkami gwarancji karta gwarancyjna pkt 14 podpunkt b firma Lark Polska nie odpowiada w żaden sposób za utracone dane z winy użytkownika w tym pliki licencyjne znajdujące się w pamięci wewnętrznej urządz...

Page 44: ...złeś rozwiązania problemu w dziale FAQ zadzwoń do serwisu tel 22 332 32 56 wyślij e mail serwis lark com pl lub faks 22 332 33 42 Lark Polska Sp z o o zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w urządzeniu bez wcześniejszego powiadomienia Ekran kolorowy dotykowy LCD 3 5 Rozdzielczość ekranu 320x240 piksele 65 000 kolorów Wbudowana antena Wbudowany głośnik o mocy 1 5W Zasilanie wymienny a adowark...

Page 45: ...Notatki 44 ...

Page 46: ...e Unii Europejskiej po zako czeniu u ytkowania produktu nale y si go pozby w osobnym specjalnie d tego przeznaczonym punkcie Nienale y wyrzuca tych produktów razem z niesortowanymi odpadami komunalnymi ś ś ż ń ż ż ę ć ż ć o Lark Lark Europe Sp z o o All rights reserved No part of this manual can be reproduced copied transmitted without the written consent of Lark Europe Sp z o o All trademarks men...