12
3.0 INSTALACIÓN
3.1 Conexiones hidráulicas
1. Quite el/los tapón(es) de transporte de los puertos de salida
de la bomba y deséchelo(s).
2. Todas las bombas manuales tienen puertos roscados
3/8" NPTF. Aplique 1 1/2 vuelta de cinta teflón (o un sellador
de roscas apropiado) en el racor de la manguera, dejando la
primera rosca completa libre de cinta para asegurar que no
entren trozos de cinta en el sistema hidráulico provocando
daños.
3. Instale un manómetro en la línea de la bomba para mayor
seguridad y mejor control.
4. Conecte la(s) manguera(s) hidráulica(s) al cilindro o a la
herramienta. Después de realizar las conexiones, consulte la
Sección 4.6 para el correcto procedimiento para la purga de
aire.
a. Para cilindros de simple efecto, conecte una manguera
del puerto de salida de la bomba al puerto de avance/
retorno del cilindro.
b. Para cilindros de doble efecto, utilice dos mangueras.
Conecte la primera manguera del puerto de avance de
la bomba (A) al puerto de avance del cilindro. Conecte la
segunda manguera del puerto de retorno de la bomba (B)
al puerto de retorno del cilindro.
ADVERTENCIA
Se utilizan uno o más tapones de transporte para
evitar que salga aceite residual de los puertos durante el
transporte. No haga funcionar la bomba con el/los tapón(es) de
transporte montado(s). Puede expulsarse aceite si se acciona la
bomba con tapones montados.
3.2 Purgar la bomba
La bomba puede tener el depósito con ventilación o sin
ventilación. Consulte la tabla siguiente para determinar el tipo de
depósito en la bomba.
3.3 Purgar el depósito
(modelos W24507, X24507, W26507 y X26507)
• Para que pueda funcionar la bomba, debe abrirse la
ventilación. Si la ventilación está bloqueado o cerrado,
la bomba no funcionará correctamente o no será
operativa.
• Gire el tornillo de purga en sentido antihorario para abrir
ventilación. Para cerrar la ventilación, gire el tornillo de
purga en sentido horario.
3.4 Posicionar la bomba
Las bombas con depósitos con ventilación debe operarse
únicamente en posición horizontal. Las bombas con depósitos
sin ventilación pueden operarse en posición horizontal o vertical.
Vea la tabla a continuación.
Cuando se utilice una bomba sin ventilación en posición vertical
es importante colocar la unidad con la bomba boca abajo hacia
el suelo y la palanca de la bomba boca arriba hacia el cielo.
Tipo de depósito y posición de funcionamiento de la
bomba
Modelo
Tipo de
depósito:
Posición de
funcionamiento:
W20307
Sin ventilación
Horizontal o vertical
W10607
Sin ventilación
Horizontal o vertical
W20807
Sin ventilación
Horizontal o vertical
W11407
Sin ventilación
Horizontal o vertical
W21807
Sin ventilación
Horizontal o vertical
W22607
Sin ventilación
Horizontal o vertical
X22607
Sin ventilación
Horizontal o vertical
W24507
Con ventilación
(tipo A)
Solo horizontal
X24507
Con ventilación
(tipo A)
Solo horizontal
W26507
Con ventilación
(tipo B)
Solo horizontal
X26507
Con ventilación
(tipo B)
Solo horizontal
Ubicaciones de ventilación (solo modelos con ventilación)
Tipo A
Tornillo
de purga
Tornillo
de purga
Tipo B
