background image

5

www.lasertools.co.uk

Instructions

Ce dispositif de purge de frein manuel est 
conçu pour utilisation avec la plupart des  
réservoirs de maître-cylindre.

Consignes de sécurité

• 

Laisser s’échapper toute la pression 
du dispositif de purge de frein et vider 
le réservoir de collecte des fluides si le 
dispositif n’est pas utilisé.

• 

Ne pas utiliser si le dispositif est 
endommagé.

• 

Nettoyer après utilisation avec un chiffon 
sec et propre.

• 

Garder le flexible et l’adaptateur propres 
pour usage ultérieur. 

Instructions

• 

Remplir le récipient jusqu’au repère 
du capuchon (5)  juste en dessous du 
manomètre.

• 

Reposer le capuchon fermement  
(ne pas serrer de manière excessive). 
Placer le récipient dans une position 
sécurisée.

• 

Déposer le capuchon du réservoir de 
frein du véhicule.

• 

Vérifier le niveau du fluide de freinage et 
faire l’appoint jusqu’à la ligne maximum 
si nécessaire.

• 

Poser l’adaptateur du dispositif de purge 
de freinage avec le connecteur rapide 
sur le col du réservoir.

• 

Vérifier que le système est étanche.

• 

Utiliser la poignée pour pomper jusqu’à 
ce que la pression atteigne 10psi (ne pas 
dépasser 30psi).

• 

Si le système ne conserve pas la 
pression, vérifier à nouveau les 
connections, serrer et essayer à 
nouveau.

• 

Le système est amorcé et prêt pour la 
purge des freins sans risque de purge 
excessive du système de freinage. 

Purge des freins

• 

Répéter la procédure suivante sur toutes 
les roues en commençant de préférence 

à l’arrière, côté externe, puis l’arrière 
côté interne, l’avant côté externe et 
finalement l’avant côté interne.

• 

Essuyez chaque vis de purge.

• 

Connecter un flexible en plastique clair 
(prévu pour utilisation avec le fluide de 
frein) au raccord avec l’autre extrémité 
dans un récipient vide de type approprié. 

• 

Avec une clé annulaire de 10mm (pour 
éviter d’endommager les vis), desserrer 
la vis de purge de un quart de tour pour 
que le fluide s’écoule dans le tuyau clair.  
(La vis ne doit être ouverte que pendant 
pour un couple de secondes ou moins).

• 

Fermer la vis de purge doucement  
(ne pas trop serrer).

• 

Vérifier que le fluide de frein dans le 
tuyau clair ne contient pas de bulles.

• 

Continuer à appliquer cette  
procédure jusqu’à ce qu’il n’y ait plus de 
bulles  (il est possible qu’il faille la répété 
jusqu’à dix fois pour chaque roue).

• 

Lorsque le fluide de freinage s’échappe 
par l’embout de  
freinage, la pression du système 
siphonne du fluide neuf hors du récipient 
du fluide.

• 

Après avoir terminé chaque roue,  
vérifier la pression sur la jauge.  
Si la pression a diminué, actionner  
la pompe à main pour rétablir la  
pression normale.

• 

Répéter la procédure sur chacune des 
roues.

• 

Une fois la tâche terminée, actionner la 
pompe à main et relâcher la  
pression par le clapet de décharge.

• 

Vérifier que la pression est retombée au 
point minimum.

• 

Déconnecter les flexibles et les  
raccords.

• 

Avant d’utiliser la voiture, vérifier que 
tous les embouts sont serrés, que les 
roues sont bien assujetties  
et que le freins fonctionnent  
correctement et qu’ils sont plus fermes 
et plus sensibles.

Summary of Contents for 4832

Page 1: ...www lasertools co uk Part No 4832 Manual Brake Bleeder Dispositif de Purge de Frein Manuel Handbuch Bremsenentl fter 2 Litre 4832...

Page 2: ...Litres Method of operating One way siphoning Operating pressure 10psi Maximum Pressure rating 30psi Suction and Connecting Hose 5 16 O D x 100cm long Additional features Pressure release valve Quick C...

Page 3: ...on all wheels ideally starting at the off side rear near side rear off side front and near side front Wipe each bleed screw Place a clear plastic hose compatible for use with brake fluid over the fit...

Page 4: ...es Clapet de d charge de pression Connecteur rapide Manom tre 0 70psi 0 5bar Fournit une illustration du produit avec les points suivants identifi s 1 R cipient de fluide 2 Flexible 3 Pompe main 4 Man...

Page 5: ...roues en commen ant de pr f rence l arri re c t externe puis l arri re c t interne l avant c t externe et finalement l avant c t interne Essuyez chaque vis de purge Connecter un flexible en plastique...

Page 6: ...Ansaugen Betriebsdruck 10 psi Maximaler Nenndruck 30 psi Saug und Verbindungsschlauch 5 16 Au endurchmesser x 100 cm L nge Zus tzliche Merkmale Druckablassventil Schnellkupplung Manometer 0 70 psi 0...

Page 7: ...orne rechts und dann vorne links Jede Entl ftungsschraube abwischen Den durchsichtigen Kunststoffschlauch geeignet f r Bremsfl ssigkeiten auf das Entl ftungsventil aufschieben und das andere Ende in e...

Page 8: ...base and any instructional information provided has been designed to offer general guidance for a particular tool s use and while all attention is given to the accuracy of the data no project should b...

Reviews: