LaserLine MasterPlane-Laser 3G, Manual

Page 1: ...MasterPlane Laser 3G 02 12 22 32 42 52 DE EN NL DA FR ES IT PL FI PT SV NO TR RU UK CS ET RO BG EL HR 62 1H360 2V360 S Laser 515nm ...

Page 2: ...er und dem 5 8 Gewinde an der Klemm und Wand halterung ist der Einsatz auf Baustativen und Fotostativen möglich Der Laser verfügt über einen integrierten Handempfänger Modus zur Verwendung mit einem optionalen Laser Empfänger Allgemeine Sicherheitshinweise Setzen Sie das Gerät aussachließlich gemäß dem Verwendungszweck innerhalb der Spezifikationen ein Die Messgeräte und das Zubehör sind kein Kind...

Page 3: ...en Den Laserstrahl nicht auf Personen richten Falls Laserstrahlung der Klasse 2 ins Auge trifft sind die Augen bewusst zu schließen und der Kopf sofort aus dem Strahl zu bewegen Betrachten Sie den Laserstrahl oder die Reflektionen niemals mit optischen Geräten Lupe Mikroskop Fernglas Verwenden Sie den Laser nicht auf Augenhöhe 1 40 1 90 m Gut reflektierende spiegelnde oder glänzende Flächen sind w...

Page 4: ...schalten Fehlmessungen werden so einfach und sicher verhindert Das ADS ist nach dem Einschalten nicht aktiv Um das eingerich tete Gerät vor Lageveränderungen durch Fremdeinwirkung zu schützen muss das ADS durch Drücken der Tilt Taste aktiviert werden Die ADS Funktion wird durch Blinken der Tilt LED ange zeigt siehe Schaubild unten Mit der GRX READY Technologie können Linienlaser auch bei ungünstig...

Page 5: ...z und der Anschlussbuchse des Akkupacks verbinden Bitte nur das beiliegende Netz Ladegerät benutzen Wenn ein falsches Netz Ladegerät verwendet wird erlischt die Garantie Während der Akku geladen wird leuchtet die LED des Akkupacks rot Der Ladevorgang ist abgeschlossen wenn die LED blau leuchtet USB C Der Akku darf nur mit dem beiliegenden Ladegerät aufgeladen und ausschließlich mit diesem Laserger...

Page 6: ...ermodus ein aus Laseraustrittsfenster Schiebeschalter a AN b AUS Transportsicherung Neigungsmodus 1 4 Stativgewinde Unterseite 1 a b 2 Öffnen Sie den Akku nicht Es besteht die Gefahr eines Kurzschlusses Darauf achten dass sich keine leitenden Gegenstände in der Nähe der Akkukontakte befinden Ein Kurzschluss dieser Kontakte kann zu Verbrennungen und Feuer führen ...

Page 7: ... die Transport sicherung gelöst sein Sobald sich das Gerät außerhalb des auto matischen Niverllierbereichs von 3 5 befindet blinken die Laserlinien Positionieren Sie das Gerät so das es sich innerhalb des Nivellierbereichs befindet Die Laserlinien leuchten wieder konstant LASER LASER LASER LASER LASER 3 Horizontal und vertikal Nivellieren Die Transportsicherung lösen Schiebeschalter 2 nach links s...

Page 8: ...estlegen Jetzt können schiefe Ebenen bzw Neigungen angelegt werden In diesem Modus richten sich die Laserlinien nicht mehr automatisch aus was durch kurzzeitiges Abschalten der Laserlinien circa alle 5 Sekunden signalisiert wird Verwenden Sie zum Nivellieren auf große Entfernungen oder bei nicht mehr sichtbaren Laserlinien einen Laserempfänger optional Zum Arbeiten mit dem Laserempfänger den Linie...

Page 9: ...Sie das Gerät in die Mitte zwischen 2 Wänden auf die mind 5 m voneinander entfernt sind Schalten Sie das Gerät ein Laserkreuz an Zur optimalen Überprüfung bitte ein Stativ verwenden 1 Markieren Sie Punkt A1 auf der Wand 2 Drehen Sie das Gerät um 180 u markieren Sie Punkt A2 Zwischen A1 und A2 haben Sie jetzt eine horizontale Referenz A3 A2 A2 A1 4 3 A3 A2 0 2 mm m OK Kalibrierung überprüfen 3 Stel...

Page 10: ...ieren Laserkreuz ca 2 5 m nach rechts schwenken und Punkt C markieren Überprüfen Sie ob die waagerechte Linie von Punkt C 2 mm auf der gleichen Höhe mit dem Punkt B liegt Vorgang durch Schwenken nach links wiederholen B C 2 5 m 2 mm OK Überprüfung der vertikalen Linie Gerät ca 5 m von einer Wand aufstellen An der Wand ein Lot mit einer 2 5 m langen Schnur befestigen das Lot sollte dabei frei pende...

Page 11: ...serbene ca 17 Std Ladezeit ca 4 Std Arbeitsbedingungen 0 C 50 C Luftfeuchtigkeit max 80 rH nicht kondensierend Arbeitshöhe max 4000 m über NN Normalnull Lagerbedingungen 10 C 70 C Luftfeuchtigkeit max 80 rH Abmessungen B x H x T 140 x 130 x 85 mm Gewicht 636 g inkl Akkupack EU und UK Bestimmungen und Entsorgung Das Gerät erfüllt alle erforderlichen Normen für den freien Warenverkehr innerhalb der ...

Page 12: ...l stress extreme temperatures moisture or significant vibration The device must no longer be used if one or more of its functions fail or the battery charge is weak Laser radiation Do not stare into the beam Class 2 laser 1 mW 515 nm EN 60825 1 2014 AC 2017 Safety instructions Using class 2 lasers Intended use This 3D laser projects one horizontal and two vertical laser circles and is thus ideal f...

Page 13: ...ntially cause hazards or interference or be subject to hazards or interference The measuring accuracy may be affected when working close to high voltages or high electromagnetic alternating fields Attention Do not look into the direct or reflected beam Do not point the laser beam towards persons If a person s eyes are exposed to class 2 laser radiation they should shut their eyes and immediately m...

Page 14: ...during the set up phase rapid flashing when ADS is active The ADS is not active following switch on Once the device has been set up press the tilt button to activate the ADS enabling you to protect the laser from changes in position caused by the device being disturbed by external factors The tilt LED flashes to indicate that the ADS function is active see the diagram below The anti drift system A...

Page 15: ...her use may cause injury or fire Use the power supply charger unit only in closed rooms do not expose to moisture or rain otherwise risk of electric shock Charge the device s battery completely prior to use Connect the power pack charger to the mains power supply and the socket in the battery pack Please only use the power pack charger supplied Using any other power pack charger will invalidate th...

Page 16: ...iver mode on off Laser output windows Slide switch a ON b OFF Transport lock Slope mode 1 4 tripod threads bottom Battery status Do not open the rechargeable battery This could cause short circuits Make sure there are no conductive objects in the vicinity of the battery contacts Short circuiting of these contacts can cause burn injuries or fire EN ...

Page 17: ...e The laser lines stop flashing steady light Release the transport restraint push the slide switch 2 to the left The laser cross will appear The laser lines can be switched individually with the selection button Horizontal and vertical levelling When transporting always switch off all lasers secure pendulum and push the slide switch 2 to the right Open the battery compartment and insert the lithiu...

Page 18: ... the laser lines darker The laser receiver can detect these pulsating laser lines 5 Hand receiver mode Optional Working with the laser receiver GRX 4 Slope mode Do not release transport restraint push slide switch 2 to the right Switch on the lasers by holding down the selection button 7 Press it again to set the selection Sloping planes and tilts can now be measured In this mode the laser lines w...

Page 19: ...ave a horizontal reference between points A1 and A2 Preparing the calibration check It is possible for you to check the calibration of the laser To do this position the device midway between 2 walls which must be at least 5 m apart Switch the device on Laser cross ON The best calibration results are achieved if the device is mounted on a tripod Due to the special optics required to generate a cont...

Page 20: ...al line Position the device about 5 m from a wall and switch on the cross laser Mark point B on the wall Turn the laser cross approx 2 5 m to the right and mark point C Check whether the horizontal line from point C is level with point B to within 2 mm Repeat the process by turning the laser to the left Checking the vertical line Position the device about 5 m from a wall Fix a plumb bob with a lin...

Page 21: ...out notice 23W04 Self levelling range 3 5 horizontal Accuracy 0 2 mm m Levelling automatic Visibility typical 55 m Working range with hand receiver 60 m depends on how the technology affects the difference in brightness Laser wavelength 515 nm Laser class 2 1 mW EN 60825 1 2014 AC 2017 Degree of protection IP 64 Power supply Li ion battery pack 7 4V 2 6Ah 19 24Wh Power pack 5V DC 2A Tripod connect...

Page 22: ... 300 info laserliner com Umarex GmbH Co KG Donnerfeld 2 59757 Arnsberg Germany Tel 49 2932 638 300 www laserliner com Points de collecte sur www quefairedemesdechets fr Privilégiez la réparation ou le don de votre appareil À DÉPOSER EN MAGASIN À DÉPOSER EN DÉCHÈTERIE OU FR Cet appareil ses accessoires cordons et batteries se recyclent ...