LaserLiner CenterBase 2, Manual

Page 1: ...CenterBase 2 DE 02 EN 05 NL 08 DA 11 FR ES IT PL FI PT SV 14 17 20 23 NO TR RU UK CS ET LV LT RO BG EL 26 50 29 53 32 56 35 59 38 62 41 65 44 47 ...

Page 2: ...tzugeben Funktion Verwendung Justierbasis für SuperPlane Laser 3D 3G Pro Robuster Metallsockel mit Seitenfeinantrieb Der frei bewegliche Justiersockel sorgt für die exakte Justierung des Boden bzw Deckenkreuzes auch vom Stativ aus Justierfüße und Dosenlibelle ermöglichen das optimale Aufstellen Für 3D Linienlaser mit 5 8 Gewinde 1 2 3 4 5 6 7 8 9 5 8 Gewindestück Aufnahme Gewindestück frei bewegli...

Page 3: ...DE CenterBase 2 03 1 2 3 4 5 6 1 2 3 SuperPlane Laser 3D Pro SuperPlane Laser 3D Pro 1 Lasermessgeräte befestigen 2 Justierung mit frei beweglichem Sockel Positionierung 3D Linienlaser ...

Page 4: ...sche Änderungen vorbehalten 18W05 Drehwinkel 3 Gewicht 650 g Abmessung B x H x T 120 x 150 x 140 mm EU Bestimmungen Das Gerät erfüllt alle erforderlichen Normen für den freien Warenverkehr innerhalb der EU Weitere Sicherheits und Zusatzhinweise unter http laserliner com info an centbas2 Technische Anforderungen 3D Linienlaser 5 8 Gewinde Unterseite ...

Page 5: ...ine laser with 5 8 thread 1 2 3 4 5 6 7 8 9 5 8 threaded adapter Threaded adapter holder Free moving base Circular bubble level Adjustable feet 5 8 tripod thread Lock Threaded adapter lock screw Vernier adjustment mechanism Release Lock EN Completely read through the operating instructions the Warranty and Additional Information booklet as well as the latest information under the internet link at ...

Page 6: ...06 1 2 1 2 3 3 4 5 6 SuperPlane Laser 3D Pro SuperPlane Laser 3D Pro 1 Mounting laser measuring devices 2 Alignment with free moving base Positioning 3D line laser EN ...

Page 7: ...ubject to technical alterations 18W05 Angle of rotation 3 Weight 650 g Dimensions W x H x D 120 x 150 x 140 mm EU directives This device complies with all necessary standards for the free movement of goods within the EU Further safety and supplementary notices at http laserliner com info an centbas2 Technical requirements 3D line laser 5 8 thread underside ...

Page 8: ...voor SuperPlane Laser 3D 3G Pro Robuuste metaalsokkel met fijne zijaandrijving Met de vrij beweeglijke afstelsokkel is de exacte afstelling van het vloer resp plafondkruis mogelijk ook vanaf het statief Afstelvoetjes en een dooswaterpas maken een optimale plaatsing van het apparaat mogelijk Voor 3D lijnlasers met 5 8 schroefdraad 1 2 3 4 5 6 7 8 9 5 8 schroefdraadstuk Opname schroefdraadstuk Vrij ...

Page 9: ...CenterBase 2 09 1 2 3 4 5 6 1 2 3 1 Lasermeettoestellen bevestigen 2 Afstelling met vrij beweeglijke sokkel Positionering 3D lijnlaser NL SuperPlane Laser 3D Pro SuperPlane Laser 3D Pro ...

Page 10: ...ek 3 Gewicht 650 g Afmetingen B x H x D 120 x 150 x 140 mm EU bepalingen Het apparaat voldoet aan alle van toepassing zijnde normen voor het vrije goederenverkeer binnen de EU Verdere veiligheids en aanvullende instructies onder http laserliner com info an centbas2 Technische vereisten 3D lijnlaser 5 8 schroefdraad onderzijde NL SuperPlane Laser 3D Pro 72 mm 40 mm ...

Page 11: ...rdrages til en ny ejer Funktion anvendelsesformål Justeringsbase til SuperPlane Laser 3D 3G Pro Robust metalsokkel med sidefinindstilling Den frit bevægelige justeringssokkel sørger for eksakt justering af gulv eller loftskrydset også fra stativet Justeringsfødder og dåselibelle muliggør optimal opstilling Til 3D linjelasere med 5 8 gevind 1 2 3 4 5 6 7 8 9 5 8 gevindstykke Optagelse gevindstykke ...

Page 12: ...12 1 2 1 2 3 3 4 5 6 SuperPlane Laser 3D Pro SuperPlane Laser 3D Pro 1 Fastgørelse af lasermålere 2 Justering med frit bevægelig sokkel Positionering 3D linjelaser DA ...

Page 13: ...iske data Forbehold for tekniske ændringer 18W05 Drejevinkel 3 Vægt 650 g Mål b x h x l 120 x 150 x 140 mm EU bestemmelser Apparatet opfylder alle påkrævede standarder for fri vareomsætning inden for EU Flere sikkerhedsanvisninger og supplerende tips på http laserliner com info an centbas2 Tekniske krav 3D linjelaser 5 8 gevind underside DA ...

Page 14: ...age pour SuperPlane Laser 3D 3G Pro Socle métallique solide à commande latérale de précision Le socle de réglage mobile garantit le réglage exact de la croix au sol ou au plafond y compris depuis le trépied Les pieds de réglage et la bulle sphérique permettent un ajustement optimal Pour le laser à lignes 3D avec un filet de 5 8 po 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Douille filetée de 5 8 po Logement de la douille ...

Page 15: ...erBase 2 15 1 2 3 4 5 6 1 2 3 SuperPlane Laser 3D Pro SuperPlane Laser 3D Pro 1 Fixation des instruments de mesure laser 2 Réglage au moyen du socle entièrement mobile Positionnement du laser à lignes 3D FR ...

Page 16: ...ques 18W05 Angle de rotation 3 Poids 650 g Dimensions l x h x p 120 x 150 x 140 mm Réglementation UE L appareil est conforme à toutes les normes nécessaires pour la libre circulation des marchandises dans l Union européenne Autres remarques complémentaires et consignes de sécurité sur http laserliner com info an centbas2 Exigences techniques du laser à lignes 3D Filet de 5 8 po partie inférieure F...

Page 17: ...ento y uso Base ajustable para SuperPlane Laser 3D 3G Pro Casquillo de metal robusto con rueda de ajuste de precisión La base de ajuste móvil garantiza el ajuste exacto de la cruz del suelo o del techo incluso desde el trípode Las patas regulables y los niveles esféricos permiten una colocación óptima Para láser de líneas 3D con rosca de 5 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Pieza roscada de 5 8 Orificio para pie...

Page 18: ...18 1 2 1 2 3 3 4 5 6 SuperPlane Laser 3D Pro SuperPlane Laser 3D Pro 1 Colocación del medidor láser 2 Ajuste con base móvil Posicionamiento del láser de líneas 3D ES ...

Page 19: ...o a modificaciones técnicas 18W05 Ángulo de giro 3 Peso 650 g Dimensiones An x Al x F 120 x 150 x 140 mm Disposiciones europeas El aparato cumple todas las normas requeridas para el libre tráfico de mercancías en la UE Más información detallada y de seguridad en http laserliner com info an centbas2 Requisitos técnicos de láser de líneas 3D Rosca de 5 8 lado inferior ES ...

Page 20: ... 3D 3G Pro Robusto basamento metallico con azionamento laterale di precisione La base di regolazione mobile assicura la regolazione esatta della croce di collimazione sul pavimento e sul soffitto anche dal treppiede I piedini di regolazione e la livella a bolla d aria consentono un posizionamento ottimale Per laser a proiezione di linee in 3D con filettatura da 5 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Attacco filett...

Page 21: ...CenterBase 2 21 1 2 3 4 5 6 1 2 3 SuperPlane Laser 3D Pro SuperPlane Laser 3D Pro 1 Fissaggio dei misuratori laser 2 Regolazione con base mobile Posizionamento del laser a proiezione di linee in 3D IT ...

Page 22: ...ecniche 18W05 Angolo di rotazione 3 Peso 650 g Dimensioni L x A x P 120 x 150 x 140 mm Norme UE L apparecchio soddisfa tutte le norme necessarie per la libera circolazione di merci all interno dell UE Per ulteriori informazioni ed indicazioni di sicurezza http laserliner com info an centbas2 Requisiti tecnici laser a proiezione di linee in 3D Filettatura da 5 8 lato inferiore IT ...

Page 23: ...aczowi Działanie zastosowanie Podstawa regulacji do SuperPlane Laser 3D 3G Pro Solidna metalowa podstawa z bocznym napędem precyzyjnym Ruchomy cokół regulacji zapewnia precyzyjne justowanie krzyża podłogowego i sufitowego również ze statywu Stopki regulacyjne i libelka pudełkowa umożliwiają optymalne ustawienie Do laserów liniowych 3D z gwintem 5 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Element gwintowany 5 8 Uchwyt e...

Page 24: ...24 1 2 1 2 3 3 4 5 6 SuperPlane Laser 3D Pro SuperPlane Laser 3D Pro 1 Mocowanie urządzeń laserowych 2 Justowanie za pomocą ruchomego cokołu Pozycjonowanie lasera liniowego 3D PL ...

Page 25: ...ane Techniczne Zmiany zastrzeżone 18W05 Kąt obrotu 3 Masa 650 g Wymiary szer x wys x gł 120 x 150 x 140 mm Przepisy UE Przyrząd spełnia wszystkie normy wymagane do wolnego obrotu towarów w UE Dalsze wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i informacje dodatkowe patrz http laserliner com info an centbas2 Wymagania techniczne laser liniowy 3D Gwint 5 8 spód PL ...

Page 26: ...ätöjalusta SuperPlane Laser 3D 3G Pro Tukeva metallirunko ja tarkkuussäätö sivusuunnassa Lattia tai kattoristi säädetään vapaasti liikkuvan kantaosan avulla myös statiivia käytettäessä Optimaalinen pystytys säätöjalkojen ja rasialibellin avulla 3D viivalasereihin joissa on 5 8 kierre 1 2 3 4 5 6 7 8 9 5 8 kierrepala Kierrepalan kiinnityskappale Vapaasti liikkuva kantaosa Rasialibelli Säätöjalat 5 ...

Page 27: ...CenterBase 2 27 1 2 3 4 5 6 1 2 3 SuperPlane Laser 3D Pro SuperPlane Laser 3D Pro FI 1 Lasermittarin kiinnittäminen 2 Säätäminen vapaasti liikkuvan kantaosan avulla 3D viivalaserin kohdistaminen ...

Page 28: ...ot Tekniset muutokset mahdollisia 18W05 Pyörähdyskulma 3 Paino 650 g Mitat L x K x S 120 x 150 x 140 mm EY määräykset Laite täyttää kaikki EY n sisällä tapahtuvaa vapaata tavaravaihtoa koskevat standardit Lisätietoja turvallisuus yms ohjeita http laserliner com info an centbas2 Tekniset vaatimukset 3D viivalaser 5 8 kierre alapuolella ...

Page 29: ... Finalidade de aplicação Base de ajuste para SuperPlane Laser 3D 3G Pro Base de metal robusta com acionamento lateral de precisão A base de ajuste móvel permite um ajuste exato da cruz no solo ou pavimento ou no teto também a partir do tripé Os pés de ajuste e o nível de bolha permitem a instalação ideal Para lasers de linha 3D com rosca 5 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Peça roscada 5 8 Alojamento da peça ro...

Page 30: ...30 1 2 1 2 3 3 4 5 6 SuperPlane Laser 3D Pro SuperPlane Laser 3D Pro PT 1 Fixar aparelhos de medição laser 2 Ajuste com base móvel Posicionamento dos lasers de linha 3D ...

Page 31: ... a alterações técnicas 18W05 Ângulo de rotação 3 Peso 650 g Dimensões L x A x P 120 x 150 x 140 mm Disposições da UE O aparelho respeita todas as normas necessárias para a livre circulação de mercadorias dentro da UE Mais instruções de segurança e indicações adicionais em http laserliner com info an centbas2 Requisitos técnicos Lasers de linha 3D Rosca 5 8 lado inferior ...

Page 32: ...ion användningsområde Justerbas för SuperPlane Laser 3D 3G Pro Robust metallsockel med drivenhet för fininställning i sidled Den fritt rörliga justersockeln svarar för en exakt justering av golv respektive takkorset även från stativet Justerfötter och doslibeller möjliggör optimal uppställning För 3D linjelaser med 5 8 gänga 1 2 3 4 5 6 7 8 9 5 8 gängstycke Infästning för gängstycke Fritt rörlig s...

Page 33: ...CenterBase 2 33 1 2 3 4 5 6 1 2 3 SuperPlane Laser 3D Pro SuperPlane Laser 3D Pro SV 1 Sätta fast lasermätinstrument 2 Justering med fritt rörlig sockel Placering av 3D linjelaser ...

Page 34: ...ekniska data Tekniska ändringar förbehålls 18W05 Vridvinkel 3 Vikt 650 g Mått B x H x D 120 x 150 x 140 mm EU bestämmelser Apparaten uppfyller alla nödvändiga normer för fri handel av varor inom EU Ytterligare säkerhets och extra anvisningar på http laserliner com info an centbas2 Tekniska krav för 3D linjelaser 5 8 gänga undersidan ...

Page 35: ...et gis videre Funksjon bruksområde Justeringsbasis for SuperPlane Laser 3D 3G Pro Solid metallsokkel med sidefinkontroll Den fritt bevegelige justeringssokkelen sørger for en nøyaktig justering av gulv eller takkryss selv fra stativet Justeringsføtter og dåselibelle muliggjør en optimal oppstilling For 3D linjelaser med 5 8 gjenger 1 2 3 4 5 6 7 8 9 5 8 gjengestykke Opptak gjengestykke Fritt beveg...

Page 36: ...36 1 2 1 2 3 3 4 5 6 SuperPlane Laser 3D Pro SuperPlane Laser 3D Pro NO 1 Feste av lasermåleinstrumenter 2 Justering med fritt bevegelig sokkel Posisjonering 3D linjelaser ...

Page 37: ...ekniske data Det tas forbehold om tekniske endringer 18W05 Dreievinkel 3 Vekt 650 g Mål B x H x D 120 x 150 x 140 mm EU krav Apparatet oppfyller alle nødvendige normer for fri samhandel innenfor EU Ytterligere sikkerhetsinstrukser og tilleggsinformasjon på http laserliner com info an centbas2 Tekniske krav 3D linjelaser 5 8 gjenger underside ...

Page 38: ...macı SuperPlane Laser 3D 3G Pro ayar tabanı Hassas yanlama tahrikli sağlam metal taban Serbest hareket ettirilebilir ayar ayaklığı zemin ve tavan artısının statif üzerinden de mükemmel şekilde ayarlanmasını sağlar Ayar ayakları ve kutu su terazisi en uygun şekilde konumlandırılmayı sağlar 5 8 dişli tüm 3D çizgi lazer ölçüm cihazları için 1 2 3 4 5 6 7 8 9 5 8 dişli parçası Dişli parça yuvası Serbe...

Page 39: ...CenterBase 2 39 1 2 3 4 5 6 1 2 3 SuperPlane Laser 3D Pro SuperPlane Laser 3D Pro TR 1 Lazer ölçüm cihazlarını sabitleme 2 Serbest hareket ettirilebilen ayak ile ayarlama 3D Çizgi lazer pozisyonlama ...

Page 40: ...a hakkı saklıdır 18W05 Çevrilebilir açı 3 Ağırlığı 650 g Ebatlar G x Y x D 120 x 150 x 140 mm AB Düzenlemeleri Bu cihaz AB dahilindeki serbest mal ticareti için geçerli olan tüm gerekli standartların istemlerini yerine getirmektedir Diğer emniyet uyarıları ve ek direktifler için http laserliner com info an centbas2 3D Çizgi lazeri teknik gereksinimler 5 8 diş alt taraf ...

Page 41: ... юстировки SuperPlane Laser 3D 3G Pro Прочный металлический цоколь с точным боковым приводным механизмом Подвижный опорный цоколь для нивелирования обеспечивает точную юстировку напольного или потолочного перекрестия в т ч со штатива Опоры для юстировки и уровень в круглой оправе обеспечивают возможность оптимальной установки Для лазерных 3D нивелиров с резьбой 5 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Резьбовой элем...

Page 42: ...42 1 2 1 2 3 3 4 5 6 SuperPlane Laser 3D Pro SuperPlane Laser 3D Pro RU 1 Крепление лазерных измерительных приборов 2 Регулировка с помощью подвижного цоколя Позиционирование лазерного 3D нивелира ...

Page 43: ...т за собой права на внесение технических изменений 18W05 Угол поворота 3 Вес 650 г Размеры Ш x В x Г 120 x 150 x 140 мм Правила и нормы ЕС Прибор выполняет все необходимые нормы регламентирующие свободный товарооборот на территории ЕС Другие правила техники безопасности и дополнительные инструкции см по адресу http laserliner com info an centbas2 Технические требования Лазерный трехмерный нивелир ...

Page 44: ...ne Laser 3D 3G Pro Міцна металева основа з верньерним механізмом Плавний хід трегера забезпечить точне юстування при побудові горизонтальних і вертикальних площин в тому числі і зі штатива Регульовані по висоті ніжки і сферичний рівень гарантують оптимальне налаштування Для всіх лазерних 3D рівнів із різьбою 5 8 дюйма 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Різьбова деталь 5 8 дюйма Приймач для різьбової деталі Обертов...

Page 45: ...CenterBase 2 45 1 2 3 4 5 6 1 2 3 UK 1 Закріпити лазерний вимірювальний пристрій 2 Юстування за допомогою обертової основи Встановлення лазерного 3D рівня SuperPlane Laser 3D Pro SuperPlane Laser 3D Pro ...

Page 46: ...зміни збережене 18W05 Кут повороту 3 Маса 650 г Габаритні розміри Ш x В x Г 120 x 150 x 140 мм Нормативні вимоги ЄС Цей пристрій задовольняє всім необхідним нормам щодо вільного обігу товарів в межах ЄС Детальні вказівки щодо безпеки й додаткова інформація на сайті http laserliner com info an centbas2 Технічні вимоги до лазерного 3D рівня Різьба 5 8 дюйма нижня сторона ...

Page 47: ...zároveň se zařízením Funkce účel použití Stavěcí základna pro SuperPlane Laser 3D 3G Pro Robustní kovový sokl s bočním přesným pohonem Pohyblivý stavěcí sokl zajišťuje přesné seřízení podlahového resp stropního kříže i ze stativu Stavěcí nohy a krabicová libela umožňují optimální umístění Pro 3D liniový laser s 5 8 závitem 1 2 3 4 5 6 7 8 9 5 8 závitový díl Upevnění závitového dílu Pohyblivý podst...

Page 48: ...48 1 2 1 2 3 3 4 5 6 SuperPlane Laser 3D Pro SuperPlane Laser 3D Pro CS 1 Upevnění laserových měřicích přístrojů 2 Seřízení pomocí pohyblivého podstavce Umístění 3D liniového laseru ...

Page 49: ...echnické parametry Technické změny vyhrazeny 18W05 Úhel otáčení 3 Hmotnost 650 g Rozměry Š x V x H 120 x 150 x 140 mm Ustanovení EU Přístroj splňuje všechny potřebné normy pro volná pohyb zboží v rámci EU Další bezpečnostní a dodatkové pokyny najdete na http laserliner com info an centbas2 Technické požadavky na 3D liniový laser 5 8 závit spodní strana ...

Page 50: ...tuseesmärk Häälestusalus SuperPlane Laser 3D 3G Pro Vastupidav külgmise täppisajamiga metallsokkel Vabal liigutatav häälestussokkel hoolitseb põranda või laeristi täpse häälestuse eest ka statiivist lähtudes Häälestusjalad ja purklibell võimaldavad optimaalset ülespanemist 5 8 keermega 3D joonlaseritele 1 2 3 4 5 6 7 8 9 5 8 keermemuhv Keermemuhvi kinnituspesa Vabalt liigutatav sokkel Purklibell H...

Page 51: ...CenterBase 2 51 1 2 3 4 5 6 1 2 3 SuperPlane Laser 3D Pro SuperPlane Laser 3D Pro ET 1 Lasermõõteseadmete kinnitamine 2 Häälestamine vabalt liigutatava sokliga 3D joonlaseri positsioneerimine ...

Page 52: ...lised andmed Jätame endale õiguse tehnilisteks muudatusteks 18W05 Pöördenurk 3 Kaal 650 g Mõõtmed L x K x S 120 x 150 x 140 mm ELi nõuded Seade täidab kõik nõutavad normid vabaks kaubavahetuseks EL i piires Edasised ohutus ja lisajuhised aadressil http laserliner com info an centbas2 Tehnilised nõuded 3D joonlaserid 5 8 keere alakülg ...

Page 53: ...bāze SuperPlane Laser 3D 3G Pro Robusta metāla pamatne ar precīzas regulēšanas mehānismu sānos Brīvi kustīgā regulēšanas pamatne nodrošina precīzu grīdas vai griestu krustenisko lāzerlīniju regulēšanu arī atrodoties uz statīva Regulējamās kājas un sfēriskais līmeņrādis nodrošina optimālu uzstādīšanu 3D līnijlāzeriem ar 5 8 vītni 1 2 3 4 5 6 7 8 9 5 8 vītnes elements Vītnes elementa ietvars Brīvi p...

Page 54: ...54 1 2 1 2 3 3 4 5 6 SuperPlane Laser 3D Pro SuperPlane Laser 3D Pro LV 1 Lāzera mērierīču nostiprināšana 2 Justēšana ar brīvi pārvietojamu pamatni 3D līnijlāzera pozicionēšana ...

Page 55: ...ānos Tehniskie dati Lespējamas tehniskas izmaiņas 18W05 Pagriešanas leņķis 3 Svars 650 g Mērījumi platums x augstums x dziļums 120 x 150 x 140 mm ES noteikumi Lerīce atbilst attiecīgajiem normatīviem par brīvu preču apriti ES Vairāk drošības un citas norādes skatīt http laserliner com info an centbas2 3D līnijlāzeru tehniskās prasības 5 8 vītne apakšā ...

Page 56: ...ir paskirtis Nustatymo bazė SuperPlane Laser 3D 3G Pro Tvirtas metalinis cokolis su šoniniu tiksliuoju pavaros mechanizmu Laisvai pasukamas nustatymo cokolis užtikrina tikslų grindų arba lubų kryžiaus nustatymą net ir naudojantis stovu Reguliavimo kojelės ir sferinis gulsčiukas užtikrina optimalų pastatymą Skirtas 3D linijiniams lazeriams su 5 8 sriegiu 1 2 3 4 5 6 7 8 9 5 8 sriegis Laikiklis Srie...

Page 57: ...terBase 2 57 1 2 3 4 5 6 1 2 3 LT 1 Lazerinių matavimo prietaisų tvirtinimas 2 Nustatymas laisvai pasukamu cokoliu 3D spindulinio lazerio padėties nustatymas SuperPlane Laser 3D Pro SuperPlane Laser 3D Pro ...

Page 58: ...us 18W05 Sukimo kampas 3 Masė 650 g Matmenys P x A x G 120 x 150 x 140 mm ES nuostatos Prietaisas atitinka visus galiojančius standartus reglamentuojančius laisvą prekių judėjimą ES Daugiau saugos ir kitų papildomų nuorodų rasite http laserliner com info an centbas2 Techniniai reikalavimai 3D linijinis lazeris 5 8 sriegis apatinė pusė SuperPlane Laser 3D Pro 72 mm 40 mm ...

Page 59: ...copul utilizării Bază de ajustare pentru SuperPlane Laser 3D 3G Pro Soclu robust din metal cu acționare laterală fină Soclul de ajustare liber mobil asigură o ajustare exactă a cruciuliței la podea resp tavan de asemenea și de pe stativ Picioarele ajustabile și nivela cu bulă de aer permit o amplasare optimă Pentru laserele liniare 3D cu filet de 5 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Piesă filetată de 5 8 Suport ...

Page 60: ...60 1 2 1 2 3 3 4 5 6 SuperPlane Laser 3D Pro SuperPlane Laser 3D Pro RO 1 Fixarea aparatelor de măsurare laser 2 Ajustare cu soclu liber mobil Poziționarea laserului liniar 3D ...

Page 61: ...ctuăm modificări tehnice 18W05 Unghi rotație 3 Greutate 650 g Dimensiuni L x Î x A 120 x 150 x 140 mm Prevederile UE Aparatul respectă toate normele necesare pentru circulaţia liberă a mărfii pe teritoriul UE Pentru alte indicaţii privind siguranţa şi indicaţii suplimentare vizitaţi http laserliner com info an centbas2 Cerințe tehnice laser liniar 3D Filet de 5 8 la partea de jos ...

Page 62: ...то Основа за калибриране за SuperPlane Laser 3D 3G Pro Здрав метален цокъл със странично фино задвижване Свободно въртящият се цокъл за калибриране осигурява прецизно калибриране на долния и горния кръст включително и от статива Краката за калибриране и балонът на либелата позволяват оптимално позициониране За 3D линеен лазер с резба 5 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Елемент с резба 5 8 Стойка Елемент с резба...

Page 63: ...erBase 2 63 1 2 3 4 5 6 1 2 3 SuperPlane Laser 3D Pro SuperPlane Laser 3D Pro BG 1 Закрепване на лазерните измервателни уреди 2 Фина настройка със свободно движещ се цокъл Позициониране на 3D линейния лазер ...

Page 64: ...вото за технически изменения 18W05 Ъгъл на завъртане 3 Тегло 650 г Размери Ш x В x Д 120 x 150 x 140 мм ЕС разпоредби Уредът изпълнява всички необходими стандарти за свободно движение на стоки в рамките на ЕС Още инструкции за безопасност и допълнителни указания ще намерите на адрес http laserliner com info an centbas2 Технически изисквания 3D линеен лазер Резба 5 8 от долната страна ...

Page 65: ...Σκοπός χρήσης Βάση ρύθμισης για SuperPlane Laser 3D 3G Pro Συμπαγής μεταλλική βάση με πλευρικό μηχανισμό μικρορύθμισης Η ελεύθερα κινούμενη βάση ρύθμισης επιτρέπει ρύθμιση ακριβείας του σταυρού δαπέδου ή οροφής ακόμα και από τον τρίποδα Οι βάσεις ρύθμισης και μία σφαιρική αεροστάθμη καθιστούν εφικτή μία τέλεια τοποθέτηση Για όλα τα 3D γραμμικά λέιζερ με σπείρωμα 5 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Σπείρωμα 5 8 ...

Page 66: ...66 1 2 1 2 3 3 4 5 6 SuperPlane Laser 3D Pro SuperPlane Laser 3D Pro EL 1 Στερέωση συσκευών μέτρησης λέιζερ 2 Ρύθμιση με ελεύθερα κινούμενη βάση Προσδιορισμός θέσης 3D γραμμικού λέιζερ ...

Page 67: ...ύλαξη τεχνικών αλλαγών 18W05 Περιστρεφόμενη γωνία 3 Βάρος 650 g Διαστάσεις Π x Υ x Β 120 x 150 x 140 mm Κανονισμοί ΕΕ Η συσκευή πληροί όλα τα αναγκαία πρότυπα για την ελεύθερη κυκλοφορία προϊόντων εντός της ΕΕ Περαιτέρω υποδείξεις ασφαλείας και πρόσθετες υποδείξεις στην ιστοσελίδα http laserliner com info an centbas2 Τεχνικές απαιτήσεις 3D γραμμικό λέιζερ Σπείρωμα 5 8 κάτω πλευρά ...

Page 68: ... SERVICE Umarex GmbH Co KG Laserliner Möhnestraße 149 59755 Arnsberg Germany Tel 49 2932 638 300 Fax 49 2932 638 333 info laserliner com Umarex GmbH Co KG Donnerfeld 2 59757 Arnsberg Germany Tel 49 2932 638 300 Fax 333 www laserliner com ...