LaserLiner LaserRange-Master Gi7 Pro, Operating Instructions Manual

Page 1: ...LaserRange Master Gi7 Pro Laser 515 nm 360 ANGLE FUNCTION 04 14 24 34 44 DE EN NL DA FR ES IT PL FI PT SV NO TR RU UK CS ET RO BG EL...

Page 2: ...02 Laser...

Page 3: ...LaserRange Master Gi7 Pro 03 x y m2 x y x y z x y z m3...

Page 4: ...e lich gem dem Verwendungszweck innerhalb der Spezifikationen ein Folgende Personen d rfen das Ger t nur verwenden wenn sie ent weder durch eine Person beaufsichtigt werden die f r ihre Sicherheit zus...

Page 5: ...t h lt die Vorschriften und Grenzwerte f r die elektro magnetische Vertr glichkeit gem EMV Richtlinie 2014 30 EU ein welche durch die RED Richtlinie 2014 53 EU abgedeckt wird Lokale Betriebseinschr nk...

Page 6: ...marke und das Logo sind eingetragene Warenzeichen der Bluetooth SIG Inc DISPLAY a Anzeige Funktionsauswahl b Messebene Referenz hinten vorne c Anzeige min max Dauermessung Fl che Volumen Winkelfunktio...

Page 7: ...renz umschalten hinten Ger t an vorne Funktionen umschalten L nge min max Dauermessung Fl che Volumen Winkelfunktion 1 2 3 digitale Libelle Kalibrierung des Tilt Sensors Speicher Bluetooth Funktion 1x...

Page 8: ...utomatisch 1x Beenden 1x 1x oder 1x 1x oder 2x 1x 2x 1x Fl chen Kalkulation Fl che Laser an 1 Laser an 2 Messung Messung 1x 2x 4x 3x Fl chenmessung Fl che Laser an 1 Messung Laser an 2 Messung Ergebni...

Page 9: ...umen Kalkulation Volumen 1 Volumen 1x 2x 6x 4x 3x 5x 1x 2x 6x 4x 3x 5x Ergebnisse Die Messergebnisse werden durch den 360 Neigungssensor automatisch ermittelt Die R ckseite des Ger tes dient als Bezug...

Page 10: ...ng 2 Messung funktion 3 Ergebnisse Die Messergebnisse werden durch den 360 Neigungssensor automatisch ermittelt Die R ckseite des Ger tes dient als Bezugsfl che f r die Messung von Winkeln 1x 2x 3x 4x...

Page 11: ...ittstelle des mobilen Endger tes aktiviert ist Daten bertragung Der Laser Entfernungsmesser verf gt ber eine Bluetooth Funktion die die Daten bertragung mittels Funktechnik zu mobilen Endger ten mit B...

Page 12: ...in das Geh use eindringen Nach dem Start der Applikation und aktivierter Bluetooth Funktion kann eine Verbindung zwischen einem mobilem Endger t und dem Laser Entfernungsmesser hergestellt werden Erk...

Page 13: ...its und Zusatzhinweise unter http laserliner com info an AHE Technische Daten Technische nderungen vorbehalten 19W07 Distanzmessung Genauigkeit typisch 2 mm Messbereich innen 0 05 m 70 m Winkelmessung...

Page 14: ...attery charge is weak Please ensure compliance with the safety regulations set out by local and national authorities with regard to the correct and proper use of the device General safety instructions...

Page 15: ...f people with pacemakers may apply Electronic devices can potentially cause hazards or interference or be subject to hazards or interference The measuring accuracy may be affected when working close t...

Page 16: ...reas volumes view saved measurements DISPLAY a Function display b Measurement point reference rear front c Display min max continuous measurement area volume angle function 1 2 3 d Min max continuous...

Page 17: ...angle function 1 2 3 digital bubble level tilt sensor calibration memory Bluetooth function Change measurement point reference Rear device on Front Delete the last measured value Change unit of measu...

Page 18: ...Laser 1 measure Laser 2 measure on ment on ment 1x 2x 4x 3x Area measurement Area Laser on 1 measure Laser on 2 measure ment ment Result etc 1x 2x 4x 3x 1x 2x 4x 3x Laser on Laser on etc The LC displ...

Page 19: ...The measurement results are determined automatically by the 360 inclination sensor The back of the device can be used as a reference surface for measuring angles Angle function 1 Angle function 1 Mea...

Page 20: ...vel Angle function 3 Angle 1 measurement 2 measurement function 3 The back of the device can be used as a reference surface for measuring angles The back of the device can be used as a reference surfa...

Page 21: ...istered trademarks of Bluetooth SIG Inc Data transfer The laser distance meter features a Bluetooth function that enables wireless data transfer to mobile devices with a Bluetooth interface e g smartp...

Page 22: ...alsified by rain fog and snow In unfavourable conditions e g with poorly reflecting surfaces the maximum deviation may be greater than 3 mm Carpeting upholstery or curtains will not reflect the laser...

Page 23: ...s such as strong sunlight or weakly reflective target surfaces Technical Data Subject to technical changes without notice 19W07 Distance measurement Precision typical 2 mm Measurement range inside 0 0...

Page 24: ...gheidsvoorschriften van lokale resp nationale instantiesvoor het veilige en deskundige gebruik van het apparaat in acht Veiligheidsinstructies Omgang met lasers van klasse 2 Laserstraling Niet in de s...

Page 25: ...sonen met een pacemaker moeten in acht worden genomen Een gevaarlijk effect op of storing van en door elektronische apparaten is mogelijk Bij de toepassing in de buurt van hoge spanningen of hoge elek...

Page 26: ...e 6 Aftrekken van lengten opper vlakken volumes opgeslagen meetwaarden bekijken DISPLAY a Weergave functiekeuze b Meetniveau referentie achter voor c Weergave constante min max meting oppervlak volume...

Page 27: ...unctie 1 2 3 digitale libel kalibratie van de tilt sensor geheugen Bluetooth functie Skift af m leplan reference Achter Apparaat aan Voor Wissen van de laatste meetwaarde Meeteenheid omschakelen m inc...

Page 28: ...r aan Resultaat Apparaat aan enz Laser aan Laser aan Oppervlakteberekening Oppervlak Laser aan 1e Laser aan 2e meting meting Oppervlaktemeting Oppervlak Laser aan 1e meting Laser aan 2e meting Het LC...

Page 29: ...esultaat enz or Resultaten Het meetresultaat wordt bepaald door de 360 neigingssensor De achterzijde van het apparaat is bedoeld als referentievlak voor de meting van hoeken Hoekfunctie 1 Hoekfunctie...

Page 30: ...over 50 geheugenplaatsen 01 50 De achterzijde van het apparaat is bedoeld als referentievlak voor de meting van hoeken De achterzijde van het apparaat is bedoeld als referentievlak voor de meting van...

Page 31: ...oth SIG Inc Gegevensoverdracht De laser afstandsmeter beschikt over een Bluetooth functie die de gegevensoverdracht naar mobiele eindtoestellen met een Bluetooth interface bijv smartphone tablet mogel...

Page 32: ...vloeden resp vervalsen Bij ongunstige omstandigheden zoals bijv slecht reflecterende oppervlakken kan de maximale afwijking meer dan 3 mm bedragen Tapijten kussens of gordijnen reflecteren de laser ni...

Page 33: ...ties onder http laserliner com info an AHE Technische gegevens Technische veranderingen voorbehouden 19W07 Afstandsmeting Nauwkeurigheid karakteristiek 2 mm Meetbereik binnen 0 05 m 70 m Hoekmeting Me...

Page 34: ...erhedsanvisninger Omgang med lasere i klasse 2 Laserstr ling Se ikke ind i str len Laser klasse 2 1 mW 515 nm EN 60825 1 2014 Laser afstandsm ler med gr n laserteknologi Funktioner afstande flade rumf...

Page 35: ...r elektromagnetisk kompatibilitet og radiointerferens iht RUD direktivet 2014 53 EU Hermed erkl rer Umarex GmbH Co KG at radioanl gstypen LaserRange Master Gi7 Pro overholder de v sentlige krav og vri...

Page 36: ...on af l ngder flader rumfang vis gemte m lev rdier DISPLAY a Visning funktionsvalg b M leplan reference bag foran c Visning min max kontinuerlig m ling flade rumfang vinkelfunktion 1 2 3 d Min max kon...

Page 37: ...lig m ling flade rumfang vinkelfunktion 1 2 3 digital libelle kalibrering af tilt sensor hukommelse Bluetooth funktion Skift af m leplan reference Bag Enhed t ndt Foran Sletning af den sidste m lev rd...

Page 38: ...l ngde Laser an Resultat Enhed t ndt osv Laser t ndt Laser t ndt Flade beregning Flade Laser t ndt 1 Laser t ndt 2 m ling m ling Fladem ling Flade Laser t ndt 1 m ling Laser t ndt 2 m ling P LC displ...

Page 39: ...x Resultat osv osv eller Resultater M leresultatet bestemmes via den 360 h ldningssensor Apparatets bagside fungerer som referenceflade for m ling af vinkler Vinkelfunktion 1 Vinkelfunktion 1 M ling R...

Page 40: ...aratet r der over 50 hukommelsespladser 01 50 Apparatets bagside fungerer som referenceflade for m ling af vinkler Apparatets bagside fungerer som referenceflade for m ling af vinkler M leresultatet b...

Page 41: ...h m rket og logoet er registrerede varem rker tilh rende Bluetooth SIG Inc Dataoverf rsel Laser afstandsm leren har en Bluetooth funktion som muligg r dataoverf rsel via tr dl s teknik til mobile enhe...

Page 42: ...eresultaterne Under ugunstige forhold som fx d rligt reflekterende overflader kan den maksimale afvigelse v re st rre end 3 mm T pper puder eller gardiner reflekterer ikke laseren optimalt S rg for at...

Page 43: ...erflader kan m leafvigelsen stige med 0 2 mm m Tekniske data Ret til ndringer forbeholdt 19W07 Afstandsm ling N jagtighed typisk 2 mm M leomr de indend rs 0 05 m 70 m Vinkelm ling M leomr de 90 Opl sn...

Page 44: ...une ou plusieurs fonction s ne fonctionne nt plus ou lorsque le niveau de charge de la pile est bas Pri re de tenir compte des mesures de s curit de l administration locale et ou nationale relative l...

Page 45: ...la directive CEM 2014 30 UE qui est couverte par la directive des quipements radio RED 2014 53 UE Il faut tenir compte des restrictions des activit s par ex dans les h pitaux les avions les stations s...

Page 46: ...les valeurs mesur es m moris es AFFICHAGE a Affichage de la s lection des fonctions b Plan de mesure r f rence arri re avant c Affichage mesure continue mini maxi affichage de la surface affichage du...

Page 47: ...rface volume fonction d angle 1 2 3 bulle num rique calibrage du capteur d inclinaison m moire Fonction Bluetooth 1x 1x 1 sec Longueur Instrument en marche Mesure de la longueur Instrument en marche L...

Page 48: ...en marche longueur etc FR Laser activ Laser activ Calcul des surfaces Surface Laser activ 1 re Laser activ 2 re mesure mesure Mesure de la surface Surface Laser activ 1 re Laser activ 2 re mesure mesu...

Page 49: ...ltats Les r sultats de mesure sont calcul s automatiquement par le capteur d inclinaison 360 La face arri re de l appareil sert de surface de r f rence pour la mesure des angles Fonction d angle 1 Fon...

Page 50: ...ulle num rique La face arri re de l appareil sert de surface de r f rence pour la mesure des angles R sultats R sultats Les r sultats de mesure sont calcul s automatiquement par le capteur d inclinais...

Page 51: ...s d pos es de Bluetooth SIG Inc Transmission des donn es Le t l m tre laser est dot d une fonction Bluetooth qui permet la transmission sans fil des donn es aux appareils mobiles p ex smartphone table...

Page 52: ...de mesure par ex en cas de surfaces mauvaise r flexion Les tapis les si ges rembourr s ou les rideaux ne renvoient pas le rayon laser de mani re optimale Utiliser des surfaces lisses Dans le cas de me...

Page 53: ...lement ou de surfaces cibles faible r flexion Donn es techniques Sous r serve de modifications techniques 19W07 Mesure de distances Pr cision typique 2 mm Plage de mesure l int rieur 0 05 m 70 m Mesur...

Page 54: ...54...

Page 55: ...LaserRange Master Gi7 Pro 55...

Page 56: ...d 2 59757 Arnsberg Germany Tel 49 2932 638 300 Fax 333 www laserliner com SERVICE Umarex GmbH Co KG Laserliner M hnestra e 149 59755 Arnsberg Germany Tel 49 2932 638 300 Fax 49 2932 638 333 info laser...