background image

DÄNEMARK 
ADVARSLER: 

Ikke egnet til børn under 3 år. 
Egnet til børn i alderen 3-14 år (max 50kg/bruger). 
Må kun anvendes under direkte observation af voksen 

 fare for fald og skrammer. 

Kun til udendørs brug i hjemmet! 
Hold borte fra åben ild! 
 

OBS: 

Produktet leveres usamlet. Skal monteres af mindst to voksne! 
Det er forbudt at kravle op på hegn og tag på det færdigmonterede hus! 
Forsigtig! På trædelene kan der forekomme splinter, skarpe sider og kanter. 
Løse beklædningsgenstande 

 hætter, snore, osv. 

 kan sætte sig fast ved leg. 

 

Kære kunde 

Tak, fordi du har valgt et naturvenligt legehus, som er produceret af os! 

Inden monteringen påbegyndes, bør du kontrollere, at produktets dele er til stede samt deres kvalitet. 

En liste over delene findes ved 

produkttegningen. Hvis du finder, at dele er fejlbehæftede eller mangler, bør du straks tage billeder af manglerne (inden monteringen påbegyndes) og 
sende billederne til sælgeren af legehuset. 
Inden montering af havehuset bør du grundigt gennemlæse denne monteringsvejledning samt den generelle monteringsvejledning og 
garantibetingelserne. Det kan forebygge problemer og unødigt tidsforbrug ved monteringen. 
Opbevar information om dele og monteringsvejledning til senere brug. 

 
Anbefalinger: 

Placer  legehuset  på  en  jævn  overflade  mindst  2  m  fra  alle  former  for  bebyggelse  eller  hindringer  som  hegn,  garager,  huse,  overhængende  grene, 
tørresnore eller elektriske ledninger.  
Ved valg af legehusets placering bør man være opmærksom på, at huset ikke er udsat i tilfælde af ekstremt vejr (i områder med kraftig vind eller kraftigt 
snefald).  For  en  sikkerheds  skyld  bør  huset  også  fastgøres  i  undergrunden,  selvom  de  midler,  der  er  nødvendige  til  fastgørelse  (f.eks.  ankre),  ikke 
medfølger. 
Der må kun foretages ændringer i produktet (f.eks. med tillæg af ekstraudstyr), hvis det sker i henhold til producentens anvisninger. 

 
Forankring: 

Huset skal forankres i overfladen. Det er forbudt at bruge et hus, der ikke er forankret! Ankre og fastgørelsesmåde skal vælges ud  fra overfladen (se 
monteringsvejledningen). NB! Ankre medfølger ikke. 

A.

 

Montering på blød overflade 

Ved montering af huset på en blød overflade skal der anvendes stolpesko. Der beregnes en stolpesko til hver stolpe. Til montering af stolpeskoene skal 
der graves huller ved stolperne (spørg en specialist om råd). I bunden af hullerne skal der lægges et lag grus og fyldes op med beton ovenpå. Derefter 
skal stolpeskoene placeres på præcist udmålte steder. Kontrollér, at alle stolpeskoene sidder i samme højde. Når betonen er størknet, skal stolperne 
fastgøres til stolpeskoene og fikseres med bolte. Boltenes hoveder skal dækkes af boltbeskyttere (NB! Medfølger ikke). 

B.

 

Montering på hård overflade 

Ved montering af huset på hård overflade skal der bruges stolpefundamenter. Der beregnes et stolpefundament til hver stolpe. Stolpefundamenterne 
må  ikke  boltes  fast  i  fliser,  hvis  fliserne  ikke  er  faststøbt  i  beton!  Fiksér  stolpefundamenterne  præcist  på  de  udmålte  steder.  Kontrollér,  at  alle 
stolpefundamenter sidder i samme højde. Fastgør stolperne til stolpefundamenter og fiksér med bolte. Boltenes hoveder skal dækkes af boltbeskyttere 
(NB! Medfølger ikke). 
NB! Hvis du monterer huset på en hård overflade, skal overfladen for at undgå faldskader dækkes med f.eks. barkstrø eller et andet blødt materiale. Til 
dækning af overfladen kan man også anvende særlige stødtålelige måtter, der er beregnet til legepladser. 

 
Vedligeholdelse: 

Produktet leveres uden overfladebehandling! 
Med henblik på reduktion af brandfaren bør man bruge maling eller træbeskyttelse, der ikke fremmer ildens spredning. Brug vandbaseret maling eller 
træbeskyttelse! Undgå produkter, der er baseret på opløsningsmidler! Produktet må ikke behandles med lakker eller maling, hvor ildens spredning er 
hurtigere end 20 mm/s. 
Rådfør dig med en specialist om, hvilke former for maling og træbeskyttelse, der er beregnet på ubehandlet nåletræ, og følg producentens anvisninger! 
 
Konstruktion  og  sammenføjninger  i  hus,  gynger  og  rutsjebane  skal  jævnligt  kontrolleres  og  vedligeholdes  efter  behov.  Hvis  man  undlader  det,  kan 
produktet vælte eller blive farligt på anden vis. 

 

Kontroller, at alle møtrikker og bolte er spændt, og efterspænd dem ved behov; 

 

Bevægelige metaldele skal smøres; 

 

Kontroller alle bolte og afdækninger af skarpe sider, og udskift dem ved behov; 

 

Kontroller gyngernes sæder, kæder, reb og andet fastgørelsesudstyr for mulig slitage; 

 

Erstat defekte dele i henhold til producentens anvisninger. 

 
Alt tilbehør (rutsjebane, gynger osv.) skal fjernes i vinterperioden og opbevares i et rum med en jævn temperatur. Når jordoverfladen er frosset til, er 
det ikke sikkert at lege. Gyngens tilbehør skal beskyttes mod solen. Konstant stråling skader produktet, og gør det for varmt til, at børn kan lege med 
det. I solskinsvejr bør man kontrollere overfladernes temperaturer inden brug. 
 
 
 

Summary of Contents for 199800

Page 1: ...2009 48 EF Produkten uppfyller standard EN 71 och direktiv 2009 48 EG Tuote on sertifioitu standardin EN 71 Direktiivi 2009 48 EY mukaan Toode vastab standardile EN 71 ja Direktiivile 2009 48 E Produk...

Page 2: ...the posts consult a specialist A layer of gravel must be placed at the bottom of the hole and concrete poured on top After that the concrete fork heads must be placed in the precisely measured places...

Page 3: ...in auf die dann Beton gegossen wird Danach m ssen die Betongabelk pfe an den genau ausgemessenen Stellen platziert werden Achten Sie darauf dass alle Gabelk pfe auf gleicher H he angebracht sind Wenn...

Page 4: ...plac e au fond du trou et le b ton doit tre coul par dessus Les fourches b ton doivent ensuite tre plac es aux endroits mesur s avec pr cision Veillez ce que toutes les fourches b ton soient plac es l...

Page 5: ...no specialista Posizionare uno strato di ghiaia sul fondo del foro e colare sopra del cemento Successivamente posizionare i supporti a U in cemento nei punti misurati con precisione Assicurarsi che tu...

Page 6: ...len komen raadpleeg een specialist Stort een laag grint op de bodem van het gat en giet het beton erin Vervolgens moeten de instortankers worden aangebracht op nauwkeurig uitgemeten plaatsen Zorg ervo...

Page 7: ...n cavar huecos en el lugar de los postes consulte a un especialista Se debe poner una capa de grava en el fondo del huevo y verter hormig n Luego las horquillas de hormig n deben colocarse en lugares...

Page 8: ...ngen av stolpene r df r deg med en spesialist Det skal legges et lag med grus i bunnen av hullet og betong st pes over Etter det m betonggaffelhodene plasseres p de n yaktig tilm lte stedene S rg for...

Page 9: ...ullerne skal der l gges et lag grus og fyldes op med beton ovenp Derefter skal stolpeskoene placeres p pr cist udm lte steder Kontroll r at alle stolpeskoene sidder i samme h jde N r betonen er st rkn...

Page 10: ...grus ska l ggas i botten av h let och betong ska h llas ovanp D refter m ste gaffelhuvudena i betong placeras p de exakt uppm tta platserna Se till att alla gaffelhuvuden i betong placeras p samma h j...

Page 11: ...aadetaan betonia Pilarikeng t upotetaan betoniin tarkalleen oikeille kohdille Katso ett pilarikeng t tulevat kesken n samalle korkeudelle Kun betoni on kovettunut tolpat kiinnitet n pilarikenkiin pult...

Page 12: ...ga Augu p hja tuleb panna kruusakiht ning valada betoon Seej rel tuleb t pselt v lja m detud kohtadesse asetada betoonihargid J lgige et k ik betoonihargid asetseksid samal k rgusel Kui betoon on kivi...

Page 13: ...zonych miejscach nale y umie ci betonowe elementy rozwidlone Nale y si upewni e wszystkie g owice rozwidlonych element w betonowych s umieszczone na tej samej wysoko ci Gdy beton stwardnieje nale y pr...

Page 14: ...zni majd a tetej re betont kell nteni Ezut n a beton villafejeket a pontosan megm rt helyekre kell tenni gyeljen arra hogy minden beton villafej ugyanolyan magass gban legyen Mikor a beton megkem nyed...

Page 15: ......

Page 16: ......

Page 17: ......

Page 18: ......

Page 19: ......

Page 20: ......

Page 21: ...01 03 01 MW7 B A A B 02 03 02 01 02 03 HS44 HS51 x12 HS44 HS51 x12 MW7 HS44 HS44 P3 2 P3 2 P3 2 P3 2 P3 3 P3 3 P3 5 P3 5 P3 6 P3 6 P3 4 P3 6 P3 5 P3 6 P3 5 P3 5 P3 4 P3 3...

Page 22: ...04 06 04 05 06 05 IAR1 IAR1 IAR1 D1 1 D1 1 D1 1 D1 1 D1 1 D1 1 IAR1 HS78 HS78 HS78 HS78 HS51 x16 BHS HS78 D1 1 D1 1...

Page 23: ...07 09 08 07 08 09 FB FB NH1 NH1 FB HS78 RDL1 2 RDL2 1 6x RDL2 1 HS37 RDL1 1 RDL1 2 RDL1 1 HS32 KLS2 1...

Page 24: ...10 12 11 10 11 12 P2 8 P2 8 P2 7 P2 4 P2 4 P2 7 P2 6 P2 2 P2 3 P2 5 P2 5 P2 9 P2 1 P2 9 P2 7 P2 8 P2 9 P2 6 HS40 HS40 HS40 HS40 HS40 HS40 P2 8 A B P2 6...

Page 25: ...13 15 14 15 14 13 HS40 HS40 HS40 HS37 SR1 SR2 SR2 SR2 SR2 SR1 SR2 SR2 SR2 SR2 SR1 SR1 SR1 SR1 HS37...

Page 26: ...A B C...

Page 27: ...16 18 17 16 17 18 0 6 HS10 HS10 HS10 A C B A C C B A...

Page 28: ...19 21 20 HS10 HS10 HS10 20 19 21 A C B C A A...

Page 29: ...22 24 23 4 75 22 TRR4 3 x18 TRR4 3 HS37 23 HS37 HS10 001 001 HS10 HS10 HS37 001 24...

Page 30: ...25 27 26 25 26 HS32 HS32 HS32 KLS2 4 KLS2 7 KLS2 4 KLS2 4 KLS2 7 27...

Page 31: ...28 30 29 28 29 30 KLS2 6 KLS2 5 KLS2 3 KLS1 1 KLS1 2 KLS1 2 UPL 1 UPL 2 UPL 2 UPL 1 KLS1 1 KLS1 2 HS32 KLS2 6 KLS2 5 KLS2 2 KLS2 8 KLS2 2 KLS2 8 HS32 HS32 KLS2 2 KLS2 6...

Page 32: ...31 33 32 TRR4 4 TRR4 4 TRR4 2 TRR4 2 TRR4 1 x17 TRR4 1 x7 HS39 31 33 32 TRR4 4 TRR4 1 4 7 4 7 TRR4 2 TRR4 1 4 4 4 4 HS39 HS39 TRR4 4 TRR4 1...

Page 33: ...34 36a 35 34 35 36a HS44 HS78 HS78 NF2 P3 1 P3 1 P3 1 TRB 1 HS10 NF2 36b 36b...

Page 34: ...37 39 38 37 38 39 TRR5 2 TRR5 1 TRR5 2 DRV 1 2x GL 1 GL 1 TB 1 GL 1 2x TB 1 GL 1 HS32 HS32 HS32 HS32 HS10...

Page 35: ...40a 41 40b 40 41 TB 1 GL 1 GL 1 DRV 1 2x GL 1 2x HS32 HS32 TB 1 GL 1 HS32 HS32...

Page 36: ...42 44 43 42 DPL 1 DPL 1 DPL 1 DPL 1 DPL 2 43 44 DPL 1 DPL 2 NFD NFD DPL 1 HS39...

Page 37: ......

Page 38: ...inbegrepen No incluido Ikke inkludert i settet Medf lger ikke Ing r inte i satsen Ei sis lly toimitukseen Ei sisaldu komplektis Brak w zestawie A csomag nem tartalmazza Anchoring Verankerung Ancrage A...

Page 39: ...inbegrepen No incluido Ikke inkludert i settet Medf lger ikke Ing r inte i satsen Ei sis lly toimitukseen Ei sisaldu komplektis Brak w zestawie A csomag nem tartalmazza Anchoring Verankerung Ancrage A...

Reviews: