PARTS LIST:
1. PLASTIC REAR GRILL
2. BLADE
3. CONTAINED IN
HARDWARE BAG:
A. Plastic Nut
B. Spinner
C. Ornament
4. FRONT GRILL
5. MOTOR HEAD ASSEMBLY
STEP 1: STAND ASSEMBLY
1. With a twisting motion insert the end
of the large diameter Pipe, without
holes, into hole in Round Base.
2. LEAVE SPRING IN BAG and drop
into Column.
3. Firmly push plastic Bushing into
end of Extension Pipe that has
raised "bumps".
4. Slide Retainer over Extension Pipe.
Set the Extension Pipe into Column.
5. Fasten Retainer to Column with two Screws.
6. Slide Height Adjustment Nut over Extension Pipe.*
* TO REDUCE THE RISK OF INJURY, DO NOT COMPRESS
SPRING BEFORE MOTOR ASSEMBLY IS INSTALLED.
7. Lower Motor Assembly onto Extension Pipe, turn until Pipe
seats and holes at rear line up. Fasten with Screw as shown.
8. Tighten Height Adjustment Nut.
PEDESTAL FAN ASSEMBLY AND OPERATING INSTRUCTIONS
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
2084259
2
New 2/98
1
7
8
2
3
4
5
6
*
PASO 2: ENSAMBLE DEL ASPA Y REJILLA
3
2084259
VENTILADOR DE PEDESTAL INSTRUCCIONES PARA EL ARMADO Y
FUNCIONAMIENTO - LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
PASO 1: CONJUNTO DEL PEDESTAL
1. Insertar, con movimiento rotatorio, el
caño de diámetro grande, sin orificos
dentro del orificio en la base redonda.
2. DEJAR EL RESORTE EN LA BOLSA
y dejarlo caer dentro de la columna.
3. Empujar firmemente al casquillo de
material plástico en el extremo del
caño de extensión con protuberancias.
4. Deslizar el retón sobre el caño de
extensión. Asentar el caño de
extensión en la columna.
New 2/98
5. Ajustar el retén a la columna con dos tornillos.
6. Deslizar la tuerca de ajuste de altura sobre el canno do extensión.*
* PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES, NO COMPRIMA EL
RESORTE ANTES DE HABER INSTALADO EL CONJUNTO DEL
MOTOR.
7. Bajar el conjunto del motor sobre el caño de extensión, girar hasta qoe
el caño se asiente y los orificios traseros se alineen. Ajustar con tornillo,
como se muestra.
8. Apretar la tuerca de ajuste de la altura.
STEP 2: BLADE & GRILL ASSEMBLY
1
2
3
4
7
8
5
6
*
1. Tilt Fan Head back. Put Plastic Rear Grill on Motor.
(Figure 5)
Align Triangular "
∆
" cut in the Plastic Rear Grill with triangular
post on top of front Motor cover. (
Figure 5A)
Fully seat Plastic Rear Grill and secure with Plastic Nut turning
Clockwise.
Slide Blade onto Motor Shaft. (Align groove on blade hub with pin
on motor shaft.)
(Figure 5B)
To secure Blade, screw Spinner onto Shaft Counter
Clockwise until tight on Blade hub.
OSCILLATION: Push down oscillation knob on motor housing to
make fan head move from side to side.
TILTING: Fan head may be tilted up or down.
SPEED: Control fan speed with switch at rear of motor.
Install Ornament into
Metal Front Grill. Insert
Tabs into rectangular
Slots. Snap into place.
(Figure 6)
With Fan Head tilted back, align Ornament of Front Grill so it is
horizontal. Insert bottom of Front Grill into Plastic Rear Grill.
Tab at the bottom of Plastic Rear Grill should be between two
Wires of Front Grill. Snap Front into Rear beginning at the top
and working down both sides.
(Figure 7)
FIGURE 6
PLASTIC
REAR GRILL
BLADE
FRONT GRILL
PLASTIC NUT
Innovators in Home Comfort
TM
Innovators in Home Comfort
TM
FIGURE 7
TAB
ORNAMENT
TAB
SNAPS
SNAPS
FIGURE 5A
PLASTIC REAR GRILL
MOTOR
FIGURE 5B
PIN
GROOVE
TAB
SLOT
OPERATION
FAN SPINNER
5
1
4
2
3
C
3
B
3
A
5
1
4
2
3
C
3
B
3
A
LISTA DE PIEZAS:
1. REJILLA PLÁSTICA
TRASERA
2. HELICE
3. EN LA BOLSA
DE CERRAJERIA:
A. Tuerca de Plástico
B. Tapa
C. Adorno
4. REJIllA DELANTERA
5. CONJUNTO DE LA CAJA DEL MOTOR
1. Inclinarla cabeza del ventilador hacia atrás. Coloque la Rejilla Plástica
Trasera en el Motor. (La marca UP indica la parte superior.)
(Figura 5)
Alinear el corte triagular "
∆
" de la Rejilla Plástica Trasera con la protuberancia
triangular de la parte superior de la cubierta del Motor.
(Figura 5A)
Asiente la Rejilla y sujetela con la Tuerca de Plástico. Hacia la Derecha.
Deslice la Helice en el Eje del Motor. (Alinear la Ranura Del Cubo de la
TAPA con el Pasador del eje del motor.)
(Figura 5B)
Para asegurar la Paleta, enroscarla hasta que quede apretada
en el Cubo de la Tapa haciéndola girar Hacia la Izuierda.
OSCILACION: Empuje la perilla ubicada en la parte superior de la caja del
motor para hacer que la cabeza del Ventilador se mueva de un lugar hacia otro.
INCLINACION: La cabeza del Ventilador se puede inclinar hacia arriba
o hacia abajo.
VELOCIDAD: Controle la velocidad del Ventilador con el cambio de velocidad
en la parte tracera del motor.
5
Instale el Adorno. Inserte
las Patitas en las Ranuras
rectangulares. Apriete
para asegurar.
(Figura 6)
Con la Cabeza del Ventilador inclinada hacia atrás y centrada, alinear el
Adorno de tal manera que la divisa quede horizontal. Insertar la parte
inferior de la Rejilla Métalica Delantera dentro de la Rejilla Plástica
Trasera. La proyección de la parte inferior de la Rejilla Plastica Trasera
debe quedar entre dos Alambres de la parte delantera. Cerrar apretando
la parte delantera contra la parte trasera empezando en la parte superior
y continuar cerrando hacia abajo ambos lados.
(Figura 7)
REJILLA
PLÁSTICA
TRASERA
HELICE
REJILLA
DELANTERA
FIGURA 5A
MOTOR
REJILLA PLÁSTICA
TRASERA
FIGURA 6
PATITA
RANURA
FUNCIONAMIENTO
FIGURA 5B
PASADOR
RANURA DEL CUBO
TAPA DE
VENTILADOR
TUERCA DE
PLÁSTICO
Innovators in Home Comfort
TM
Innovators in Home Comfort
TM
FIGURA 7
APÉNDICE
ADORNO
APÉNDICE
PUNTOS
DE
CIERRE
PUNTOS
DE CIERRE
