28
DE/FR/IT/EN/ES/NL/CS/LT/PL/HU/RU/BG/PT/SK/HR/DA/ET/FI/LV/NO/RO/SV/SL
PT
HU
DA
RU
ET
BG
FI
SK
HR
EK teljesítménynyilatkozat
Mi, a
Laufen Bathrooms AG,
Pf. 432,
CH-4242 Laufen
kizárólagos felelősséggel kijelentjük, hogy a
Alessi
termék az építési termékekre vonatkozó 89/106/
EGK, és az alacsony feszültségű termékekről szóló
73/23/EGK, és az elektromágneses összeférhetőség
-
ről szóló 89/336/EGK irányelvek rendelkezései szerint
megfelel a következő szabványoknak:
EN 12764, 232, 60335, 55014, 61000, 50366
CE- ydeevnedeklaration
Vi,
Laufen Bathrooms AG,
Postfach 432,
CH-4242 Laufen
erklærer som eneste ansvarlige, at produktet
Alessi
er i overensstemmelse med følgende standarder iht.
bestemmelserne i byggevaredirektivet 89/106/EØF,
lavspændingsdirektivet 73/23/EØF og EMC-direktivet
89/336/EØF:
EN 12764, 232, 60335, 55014, 61000, 50366
Декларация характеристик CE
Мы, фирма
Laufen Bathrooms AG,
п/я 432,
CH-4242 Лауфен (Laufen),
под собственную ответственность заявляем,
что согласно положениям директивы 89/106/
EWG об изделиях строительного назначения,
директивы 73/23/ECC о низком напряжении и
директивы EMV 89/336/EEC об электромагнитном
излучении изделие
kartell by Laufen
соответствует
следующим нормам:
EN 12764, 232, 60335, 55014, 61000, 50366
CE-Toimivusdeklaratsioon
Meie,
Laufen Bathrooms AG,
Postfach 432,
CH-4242 Laufen
kinnitame ainuvastutusel, et toode
Alessi
vastab ehi-
tustoodete direktiivi 89/106/EMÜ nõuetele; madalpin-
gedirektiivi 73/23/EMÜ ja elektromagnetilise ühilduvuse
direktiivi 89/336/EMÜ nõuetele.
Samuti vastab see alljärgnevates standardites sätesta-
tud nõuetele:
EN 12764, 232, 60335, 55014, 61000, 50366
CE декларация за експлоатационни
характеристики
Ние,
Laufen Bathrooms AG,
П. к. 432,
CH-4242 Laufen
декларираме на собствена отговорност, че
продуктът
Alessi
, съгласно разпоредбите на
Директивата за строителни продукти 89/106/ЕИО
и Директивата за ниско напрежение 73/23/EИО
и Директивата за електромагнитна съвмести-
мост 89/336/EИО е в съответствие със следните
стандарти:
EN 12764, 232, 60335, 55014, 61000, 50366
CE-suoritustasoilmoitus
Me,
Laufen Bathrooms AG,
Postfach 432,
CH-4242 Laufen
vakuuttaa yksinomaisella vastuullaan, että tuote
Alessi
vastaa rakennusalan tuotteista annetun direktiivin
89/106, pienjännitedirektiivin 73/23/ETY ja EMC-di-
rektiivin 89/336/ETY mukaisesti seuraavia standardeja:
EN 12764, 232, 60335, 55014, 61000, 50366
Declaração de desempenho CE
Nós, a
Laufen Bathrooms AG,
Apartado 432,
CH-4242 Laufen
declaramos sob nossa exclusiva responsabilidade que
o produto
Alessi
cumpre as seguintes normas em con-
formidade com as disposições da Diretiva de Produtos
de Construção 89/106/CEE e das Diretivas de Baixa
Tensão 73/23/CEE e as Diretivas CEM 89/336/CEE:
EN 12764, 232, 60335, 55014, 61000, 50366
CE vyhlásenie o úžitkových vlastnostiach
My, spoločnosť
Laufen Bathrooms AG,
poštový priečinok 432,
CH-4242 Laufen,
vyhlasujeme na vlastnú zodpovednosť, že výrobok
Alessi
vyhovuje podľa ustanovení smernice o staveb
-
ných výrobkoch 89/106, smerníc o nízkom napätí
73/23/ECC a smerníc o elektromagnetickej kompa
-
tibilite 89/336/EEC požiadavkám nasledujúcich noriem:
EN 12764, 232, 60335, 55014, 61000, 50366
CE izjava o svojstvima
Mi,
Laufen Bathrooms AG,
Postfach 432,
CH-4242 Laufen
izjavljujemo na svoju isključivu odgovornost da je
proizvod
Alessi
, u skladu s odredbama Direktive o
građevinskim proizvodima 89/106/EEZ, Direktive o
niskonaponskoj opremi 73/23/EEZ te EMC Direktive
89/336/EEZ, usklađen sa sljedećim normama:
EN 12764, 232, 60335, 55014, 61000, 50366
