background image

DE/FR/IT/EN/ES/NL

Elektrische aansluiting (230 V)

Laat dit over aan een elektricien. Beveiliging met FI-veilig-
heidsschakelaar (30 mA). 

Systeem-uitvoering

Maximaal vermogen

605

0,77 kW

615

0,01 kW

635

0,84 kW

645

1,62 kW

675

1,63 kW

695

1,63 kW

056

3,00 kW

057

3,01 kW

Veiligheidsvoorschriften
Bij de installatie van de badkuip dient u enkele basisregels 
in acht te nemen om mogelijke ongevallen te vermij den. 
De installatie moet worden uitgevoerd door gekwalii  
ceerde installateurs. De badkuip moet aangesloten wor-
den op een spanning van 230 V AC bij 50 Hz. Ze moet 
worden gevoed via een reststroomapparaat (RCD) met 
een nominale bedrij fsreststroom van maximaal 30 mA. Bij 
komend moet de elektriciteitsinstallatie voorzien zijn van 
een elektrische schakelaar om te verzekeren dat alle polen 
losgekoppeld kunnen worden van de voeding. Tussen de 
metalen onderdelen van het bad moet een equipotenti-
aalverbinding worden aangebracht in overeenstemming 
met de respectieve regelgeving van elk land.
Delen met componenten die onder spanning staan, met 
uitzondering van delen die gevoed worden met een zeer 
lage veiligheidsspanning die niet hoger is dan 12 V, mo-
gen zich niet binnen het bereik bevinden van de persoon 
die in het bad zit.
Delen die elektrische componenten bevatten, met uitzon-
dering van apparaten voor afstandsbediening, moeten 
zodanig geplaatst of bevestigd worden dat ze niet in het 
bad kunnen vallen.

Wateraansluiting door watermassage of overloop

Wanneer de waterinlaat onder de 
badrand ligt, moet voor de aansluiting 
een veiligheidssysteem volgens EN 
1717 (vloeistofcategorie 5) gebruikt 

worden. Daarvoor kunt u bijv. een 
veiligheidsmechanisme DC gebruiken 
(bijv. buisonderbreker type A 1 met 
open verbinding naar buiten) dat in 
de coni guratie  past.

 

De aansluiting 

moet door een gekwalii ceerde  des-
kundige gemaakt worden.

Dit geldt voor:
a) alle kuipen die door de overloop gevuld worden.
b) alle kuipen die door de jets voor watermassage van het 
gebruikte T-stuk aangesloten en gevuld worden.
In beide gevallen verloopt de toevoer naar deze aanslui-
ting via een beschermde elastische leiding met reeds ge-
mengd koud en warm water.

Toevoercapaciteit: 

maximaal 20 liter/min (EN 200)

Overloopcapaciteit: 

minimaal 36 liter/min (EN 274)

Afvoercapaciteit: 

minimaal 48 liter/min (EN 274)

Gebruikershandleiding

Lees deze gebruikershandleiding vóór 
plaatsing zeker nauwkeurig door. 

Controle van de inhoud en toestand van de levering

Controleer na ontvangst of het pakket volledig is en 
eventuele beschadigingen vertoont (zie omvang levering 
bladzijde 10). Breng in geval van schade onmiddellijk uw 
dealer op de hoogte. Wij zijn niet verantwoordelijk voor 
schade die na plaatsing/inbouw is ontstaan.

Meet breedte deur tijdig af

Raakt het bad of de whirlpool door de deur van de kamer 
waar zij geplaatst wordt? Vereiste minimale breedte deur: 
Zie inbouwmaten whirlpool bladzijde 8+9.

Optillen/verschuiven 

Neem het bad bij het optillen/verschuiven enkel vast aan 
het frame, de zuignap of badrand – nooit aan de leidin-
gen of installatieonderdelen.

Leidingen leggen

U mag onder het bad geen leidingen leggen.

Bescherming tegen beschadigingen

Dek voldoende af om beschadigingen aan oppervlak of 
verstoppingen door bouwafval te vermijden. Dek gevoe-
lige onderdelen (afvoer, jets, bedieningspaneel) tijdelijk 
af zodra u met plaatsing/inbouw begint.

Bijzondere voorzorgsmaatregel

Wanneer u de tegels reinigt, mag ammoniak of een soort-
gelijk agressief reinigingsmiddel niet in aanraking komen 
met de inbouwelementen.

Vaste inbouw

Onderhoudsluiken van minstens 50 x 50 cm moeten zo 
geplaatst worden dat technische onderdelen (pomp, 
ventilator, kleppen, aansluitingskast, andere aansluitin-
gen) bereikbaar blijven. Daarbij zijn afneembare zijwan-
den ideaal en steeds beter dan vaste elementen. 

Aanbevolen: voorzie ook voor al oop/overloop  onder-
houdsluiken van 20 x 20 cm. Monteer deze geluidsdem-
pend.

Een ventilatierooster inbouwen (niet inclusief geleverd) is 
absoluut verplicht. U kunt het, afhankelijk van de uitvoe-
ring van de kuip, in de muurbekleding plaatsen. Positie in 
de buurt van de eenheden.
 
Ventilatierooster (min. 150 cm²) voor luchttoevoer van de 
ventilator kan in het luik geplaatst worden. Onderhoud-
sluik/ventilatierooster is ook in kamer ernaast mogelijk.

Aanbevolen: monteer het ventilatierooster geluidsdem-
pend. Ventilatierooster kan ook in de kamer ernaast ge-
plaatst worden.

Bij plaatsgebrek:

 Indien u te weinig plaats heeft voor het 

onderhoudsluik, raden wij „opgelegde montage“ aan. De 
kuip kan dan, indien nodig, volledig gedemonteerd wor-
den. Zorg ervoor dat de afvoer, elektrische aansluitingen 
en zo nodig waterleiding via de ventilatieopening afge-
koppeld kunnen worden. Kit de badrand rondom af met 
siliconen (azijnzuurvrij).

Controleer het bad op lekken

Nadat de toevoer en afvoer zijn aangesloten, dient u het 
bad te vullen en op lekken te controleren.

Controleer de volgende functies via het bedieningspa-

neel 

1. Luchtsysteem
2. Waterpomp

Instelling watertemperatuur: Ga niet hoger dan 40 °C.

C

l

d

Installatievoorschriften algemeen

7

Summary of Contents for SOLUTIONS 2.2250.1

Page 1: ...aansprakelijkheid uitsluitend van kracht indien volgens de instructies is ge nstalleerd Whirlpool Baln o VascheWhirlpool Whirlpool Ba era de hidromasaje Whirlpool LAUFEN SOLUTIONS LAUFEN SOLUTIONS 17...

Page 2: ......

Page 3: ...mfangs und des Lieferzustands Sendung nach Erhalt auf Vollst ndigkeit und evt Be sch digungen pr fen siehe Lieferumfang Seite 10 Falls Sch den erkennbar sofort H ndler informieren F r Sch den die w hr...

Page 4: ...lectriques l exception des dispositifs de t l commande doivent se trouver ou tre i x es de fa on ne pas pouvoir tomber dans la baignoire Raccord avec l eau au travers de l hydromassage ou du trop plei...

Page 5: ...ieno Montare il proilo parete Il montaggio di una griglia di aerazione non compresa nella fornitura assolutamente consigliato necessario collocarla nel rivestimento del muro a seconda del mo dello del...

Page 6: ...devices must be located or i xed so that they cannot fall into the bath Water connection through the water massage or over low As soon as the water inlet is below the rim of the tub the connection mu...

Page 7: ...aci n del suministro y de su estado Comprobar el buen estado del material suministrado ver el alcance del suministro p gina 10 Garant a no aplica ble en caso de da os durante el proceso de instalaci n...

Page 8: ...de levering Controleer na ontvangst of het pakket volledig is en eventuele beschadigingen vertoont zie omvang levering bladzijde 10 Breng in geval van schade onmiddellijk uw dealer op de hoogte Wij z...

Page 9: ...50 1505 120 75 75 75 270 215 215 Position der Whirlpoolkomponenten Position des composants baln o Posizione della componentistica della vasca Position of the whirlpool components Posici n de los compo...

Page 10: ...nten Position des composants baln o Posizione della componentistica della vasca Position of the whirlpool components Posici n de los componentes Whirlpool Positie van de Whirlpool onderdelen Empfohlen...

Page 11: ...ezzi Parts list Alcance del suministro Toebehoren a b 300 mm 300 mm 55 55 300 mm 55 55 mm 42 mm 10 b Lieferumfang Installationsvorschrift Wannenaufbau Contenu du colis instructions d installation de l...

Page 12: ...ationsvorschrift Wannenaufbau Instructions d installation de la superstructure de la baignoire Sequenza di installazione della vasca Tub assembly installation instructions Instrucciones de instalaci n...

Page 13: ...tallation de la superstructure de la baignoire Sequenza di installazione della vasca Tub assembly installation instructions Instrucciones de instalaci n montaje de ba era Installatievoorschrift plaats...

Page 14: ...ction procedu re see the operating manual Activar el proceso de desinfecci n ver las instrucciones de uso Ontsmettingsprocedure activeren zie gebruikershandleiding 32 33 34 Installationsvorschrift Wan...

Page 15: ...saire pas ser d abord un papier abrasif humide n 800 ensuite n 1200 avant de polir la surface Ne jamais utiliser de sol vants contenant de l alcool ou de l ac tone Les d g ts dus un traitement inappro...

Page 16: ...onja pa o suave un poco de producto limpiador anti est tico As la ba era conserva su brillo y su efecto repelente de la suciedad Para la limpieza de su ba era de masaje por favor utilice una esponja s...

Page 17: ...otto Whirlpool LAUFEN SOLUTIONS secondo le disposizioni della direttiva 89 106 CEE concernente i prodotti da costruzione la direttiva 73 23 CEE relativa al materiale elettrico destinato a essere adope...

Reviews: