background image

- 25 -

- 26 -

Innhold

Sikkerhetsinstruksjoner 26
Installering og lagring  

27

Slå på enheten 

28

Stryking 28
Fylling 30
Vedlikehold  

31

Kundeservice 32
Problemer og løsninger 

33

Teknisk informasjon 

34

Garanti  

35

OBS: Delene som blir ekstra varme, 

er merket i brukerveiledningen med 

dette symbolet.

Deler og egenskaper

1. 

Damp generator

2. 

Strykejern

3. 

Dampslang

4. 

Tank

5. 

Isolasjonsmatte

6. 

Kabelledere (kun på utvalgte modeller)

7. 

På/Av-strømbryter med indikatorlys

8. 

Bryter for utskifting av filterpatron med 

indikatorlys

9. 

Lavt vannnivå indikatorlys

10. 

Beskyttende strykesåle

11. 

Termostat (kun på utvalgte modeller)

12. 

DAMP-knapp

13. 

PULSE-knapp PÅ/AV 

(kun på utvalgte modeller)

14. 

Tappeplugg

15. 

Støpsel

16. 

Strømkabel

17. 

Filterpatron

18. 

Automatisk fremtrekker (kun på  

utvalgte modeller)

19. 

Håndtak

Gratulerer!

 Du har nettopp kjøpt et Laurastar dampstrykejern av høy kvalitet som kombinerer sveitsisk 

design og teknologi. Les denne brukerveiledningen og sikkerhetsinstruksjonene nøye før du bruker 

strykejernet for første gang, og ta vare på denne brukerveiledningen for senere bruk.

ADVARSEL: Les nøye alle sikkerhets-

instruksjonene i denne brukerveiledningen. 

Dersom brukerveiledningen og sikkerhets-

instruksjonene ikke overholdes kan det føre til  

personskader og til og med dødsfall, eller 

skader på apparatet. 

•  LES ALLE INSTRUKSJONENE FØR APPARATET TAS I BRUK.
• 

Apparatet er kun beregnet på bruk i private hushold.

• 

Apparatet skal kun brukes innendørs og for stryking av tøy i 
overensstemmelse med denne brukerveiledningen.

• 

Skulle et uhell oppstå, trekk øyeblikkelig støpselet ut fra 
stikkontakten.

• 

Trekk alltid støpselet ut fra stikkontakten etter hver bruk. Ikke la 
støpselet stå i stikkontakten når apparatet ikke er i bruk.

FARE!

• 

Ingen deler av apparatet kan senkes ned i vann eller annen væske.

• 

Apparatet skal KUN tilkobles en stikkontakt med jording. Vi 
anbefaler FI-brytere. Man må UNDER INGEN OMSTENDIGHETER 
bruke en mobil kontakt, et uttak for flere apparater eller andre typer 
skjøteledninger. Stikkontakten må være lett tilgjengelig dersom en 
nødssituasjon skulle oppstå.

• 

Strykejernsålen og dampen er svært varme. Du MÅ ALDRI stryke / 
bruke damp på klær mens de er på kroppen.

• 

Rett aldri dampstrålen i retning av mennesker eller dyr.

• 

Apparatet produserer varme. Under strykingen, hold hender 
og kropp langt fra strykejernets såle og fra dampstrålen - de er 
VARME. Kontakt med varme metalldeler, varmt vann eller damp 
kan fremkalle brannskader. Vær spesielt forsiktig når du snur 
dampjernet.

• 

KONTAKT MED DAMP UNDER TRYKK KAN FORÅRSAKE 
ALVORLIGE BRANNSKADER.

ADVARSEL!

• 

La aldri strykejernet stå tilkoblet uten overvåking.

• 

Skru alltid AV apparatet før du kobler det til eller fra stikkontakten. 
Strykejernet skal ALLTID kjøles ned i minst to timer før det tømmes 
eller fylles vann.

• 

OPPBEVARES UTILGJENGELIG FOR BARN.

• 

Dette apparatet er IKKE beregnet på bruk av barn eller av personer 
med fysiske, sensoriske eller mentale begrensninger, eller av 
personer som mangler erfaring med denne typen apparater, med 
mindre de er under oppsyn av en person som er ansvarlig for 
sikkerheten. Dette apparatet er IKKE beregnet på bruk av barn 
under 8 år selv om de er under oppsyn eller har fått opplæring.

Oppbevares utilgjengelig for barn. Hold barn 

under oppsyn for å forsikre deg om at de ikke 

leker med apparatet.

• 

Når strykejernet settes bort/på pause, skal det plasseres på et 
flatt, stabilt og brennsikkert underlag. Strykejernet må UNDER 
INGEN OMSTENDIGHETER plasseres på strykebordets trekk eller 
på klær. For å unngå brannfare skal strykejernet kun plasseres i 
strykejernstativet.

• 

Vær forsiktig når du fjerner og setter bort den beskyttende 
såleplaten etter bruk. Sålen plasseres på det varmebestandige 
stativet.

• 

Rengjøring, reparasjoner og vedlikehold på apparatet skal KUN 
gjøres når apparatet er skrudd av, det er kaldt og har blitt kjølt 

ned i minst 2 timer.

• 

PÅSE AT ledningen ikke kommer i kontakt med varme flater. La 
apparatet bli helt kaldt før det settes bort til oppbevaring.

• 

IKKE DRIKKEVANN.

Det filtrerte vannet MÅ IKKE DRIKKES. Opp-

bevares utilgjengelig for barn.
Det demineraliserte granulatet som brukes 

MÅ IKKE svelges. Granulatet kan kastes i 

husholdningsavfallet

.

FORSIKTIG!

• 

Før du begynner å stryke klærne/stoffet, se instruksjonene på 
etiketten.

• 

Veldig skjøre og ømfintlige stoffer (som mohair, kasjmir, fløyel og 
angora) kan bli skadet ved kontakt med den varmebeskyttende 
sålen. Stoffet skal strykes (med såleplaten festet) på en viss 
avstand med utslipp av damp.

• 

Strykejernet MÅ IKKE brukes dersom det har blitt skadet i et fall, 
dersom det har tydelige tegn på skader, eller dersom damprøret 
eller strømkabelen er defekt. Kontakt Laurastars kundeservice for 
istandsettelse av apparatet. Dersom apparatet blir feilmontert kan 
det foreligge en risiko for elektrisk støt under bruk.

• 

Apparatet må IKKE SKRUS PÅ uten at man først har fylt på vann.

• 

Utsiden av apparatet rengjøres med en myk, våt klut. BRUK IKKE 
løsemidler, olje eller bensin!

• 

For å unngå overbelastning av strømnettet må ikke et annet apparat 
med høy spenning (watt) kobles til samtidig med strykejernet.

• 

Tappepluggen skal UNDER INGEN OMSTENDIGHETER åpnes under 
bruk av apparatet. Vent til strykejernet har blitt helt kaldt, og skru 
forsiktig opp tappepluggen/påfyllingsproppen. Damp under trykk 
begynner å sive ut etter et par omdreininger, og det er risiko for 
brannskader.

• 

Du må UNDER INGEN OMSTENDIGHETER prøve å putte 
gjenstander inn i apparatets åpninger. Dersom vann eller 
fremmedlegemer har trengt inn i apparatet, trekk øyeblikkelig 
støpselet ut fra stikkontakten. Kontakt Laurastars kundeservice for 
istandsettelse av apparatet.

• 

Fjern ALDRI strømkabelen fra stikkontakten ved å trekke i kabelen, 
men ta et godt tak i selve støpselet og trekk det ut.

• 

Plasser strømkabelen og damprøret på en slik måte at de ikke kan 
dras ut eller henge seg opp i noe. Påse også at ingen kan snuble 
i ledningene.

•  Bemerkninger når det gjelder miljø og kassering:

 Oppbevar 

emballasjen for senere bruk (transport, kontroll, osv.) Et brukt 
apparat SKAL IKKE kastes med husholdningsavfallet! Kontakt 
dine lokale myndigheter for korrekt og miljøvennlig kassering av 
apparatet.

DISSE INSTRUKSJONENE SKAL 

OPPBEVARES FOR SENERE BRUK

SIKKERHETSINSTRUKSJONER

NO

Summary of Contents for LIFT

Page 1: ...ad this entire Instruction Manual carefully before you use the appliance and save it for future reference VIKTIGT L s hela instruktionsmanualen noga innan du anv nder utrustningen och spar sen manuale...

Page 2: ...children Children must be supervised to ensure that they do not play with the appliance Always place the iron on a flat stable and fire resistant surface NEVER rest the iron on the ironing board cover...

Page 3: ...t 3 only available with certain models This can also be obtained at www fairnet se or from an approved Laurastar retailer Which water should be used Your Laurastar has been designed for use with tap w...

Page 4: ...ion when you remove the protective so leplate NOTICE ALWAYS remove the protective soleplate after use Advice For mohair cashmere velvet angora do not allow the fabric to make contact with the protecti...

Page 5: ...from an approved Laurastar retailer and fill the water reservoir E Finally validate the change by pressing the change cartridge switch 8 Draining the appliance In order to prolong the effectiveness of...

Page 6: ...s flashing Drain the appliance Call the Customer Service department The iron does not heat up The plug 15 is disconnected The On Off switch 7 is off Connect the plug Switch on the appliance STEAM GENE...

Page 7: ...right in particular the user may not claim for reimbursement of expenses in relation to the defect or compensation for any consequential loss or damage Moreover transportation of the appliance from t...

Page 8: ...ler p vatten PLACERA NGSTATIONEN P S KERT AVST ND FR N BARN Denna apparat r inte avsedd att anv ndas av barn eller personer med nedsatt fysisk sensorisk eller mental f rm ga eller brist p erfarenhet s...

Page 9: ...inen Linda ngslangen 3 runt utrustningen C Du kan l mna vattnet i tanken tills n sta g ng du skall anv nda ngstationen Installation och f rvaring timmar VIKTIGT Fyll alltid vattentanken helt OBS Anv n...

Page 10: ...flonsulan och strykj rnet r heta VIKTIGT Ta alltid bort teflonsulan efter anv ndning Tips F r mohair cashmere sammet angora vidr r inte materialet med teflonsulan 10 ngstryk materialet p ett avst nd p...

Page 11: ...l p vatten fr n kranen E Slutligen nollst ller du filterfunktionen genom att trycka p indikatorlampan 8 T mning av ngstationen F r att vidh lla effektiviteten p din apparat samt undvika sp r av kalk r...

Page 12: ...r tom Maskinen r avst ngd Kontakten 15 r inte inkopplad Fyll tanken med vatten sid 16 Tryck p On Off knappen 7 S tt i kontakten Lampan lyser r tt fast kallvattentanken r full Kallvattentanken sitter f...

Page 13: ...om verensst mmer med denna garanti en r tt som h rr r fr n n mnda garantin f r Laurastar frihet att anv nda den l mpligaste metoden f r att eliminera felet Denna garanti ger inte anv ndaren n gra r tt...

Page 14: ...ater med mindre de er under oppsyn av en person som er ansvarlig for sikkerheten Dette apparatet er IKKE beregnet p bruk av barn under 8 r selv om de er under oppsyn eller har f tt oppl ring Oppbevare...

Page 15: ...gjengelig p noen modeller dra i str mkabelen for sette i gang automatisk vikling Vikle dampslangen 3 rundt enheten Du kan la vannet v re i kokeren til neste gangs bruk Installering og lagring VIKTIG V...

Page 16: ...len 10 dra av og fjern strykejernet som fremdeles skal v re varmt E ADVARSEL Den beskyttende strykes len og selve strykejernet er varme VIKTIG Fjern ALLTID den beskyttende strykes len etter bruk R d...

Page 17: ...sert Laurastar forhandler og fyll opp vanntanken E Bekreft til slutt endringene ved trykke p endringsbryteren p patronen 8 Hvordan t mme enheten For forlenge effektiviteten til enheten og unng kalkavl...

Page 18: ...akoblet Fyll tanken med vann side 28 Trykk p hovedbryteren p enheten 7 Tilkoble st pslet Det r de lyset forblir r dt n r tanken er full Tanken er satt p feil Taavtanken ogsettdentilbakep bunnenp rikti...

Page 19: ...den mest hensiktsmessige m ten Denne garantien gir ikke brukeren noen krav eller ekstra rettigheter spesielt kan ikke brukeren kreve erstatning av kostnader relatert til feilen eller en kompensasjon f...

Page 20: ...ing med mindre de er under opsyn af en person der er ansvarlig for deres sikkerhed Dette apparat er IKKE beregnet til at blive brugt af b rn under 8 r selv om de er under opsyn eller er blevet instrue...

Page 21: ...kun p visse modeller s tr k i el ledningen for at udl se automatisk ledningsoprul Rul dampslangen 3 omkring apparatet C Du kan lade vandet blive i kedlen indtil n ste anvendelse Installation og opbev...

Page 22: ...det varme strygejern ud E ADVARSEL Den beskyttende s l og strygejernet er varme V r forsigtig n r du fjerner den beskyttende s l BEM RK Tag ALTID den beskyttende s l af efter brug Godt r d Med mohair...

Page 23: ...p www fairnet se eller hos en autoriseret Laurastar forhandler og fyld vandbeholderen med vand E Godkend udskiftningen ved at trykke p kontakten til udskiftning af patron 8 T mning af apparatet For a...

Page 24: ...et ud af stikkontakten Fyld vandbeholderen op med vand side 40 Tryk p apparatets hovedafbryder 7 S t stikket i en stikkontakt Lysindikatoren lyser stadig r dt selv om vandbeholderen er fyldt op Vandbe...

Page 25: ...aranti giver ikke brugeren ret til yderligere krav eller yderligere rettigheder brugeren kan i s rdeleshed ikke g re krav p refusion af udgifter i forbindelse med fejlen eller erstatning for eventuell...

Reviews: