background image

- 13 -

- 14 -

Innehåll

Säkerhetsföreskrifter  

14

Installation och förvaring  

15

Starta 16
Strykning 16
Vattenpåfyllning  

18

Underhåll och filterbyte 

19

Kundtjänst 20
Problem och lösningar  

21

Teknisk information   

22

Garanti  

23

OBS: De delar som blir mycket varma 

är markerade i instruktionsmanualen 

med denna symbol.

Delar och funktioner

1. 

Ånggenerator

2. 

Järn

3. 

Ångslang

4. 

Vattentank

5. 

Avställningsmatta

6. 

Sladdhållare  

(bara vissa modeller)

7. 

På/Av-knapp med indikatorlampa

8. 

Brytare med indikatorlampa 

för utbyte av filterpatron

9. 

Indikatorlampa för låg vattennivå

10. 

Teflonsula 

11. 

Termostatratt (bara vissa modeller)

12. 

Ångknappar

13. 

PULSE-knapp ON/OF  

(bara vissa modeller)

14. 

Avtappningsskruv

15. 

Kontakt

16. 

Elsladd

17. 

Filter

18. 

Automatisk sladdvinda  

(bara vissa modeller)

19. 

Handtag

Gratulerar! 

Du har just köpt en högkvalitativ Laurastar ångstation som kombinerar schweizisk design 

och teknologi. Läs denna Instruktionsmanual och säkerhetsinstruktion noggrant innan du använder din 

strykstation för 1:a gången, och spara denna instruktionsmanual för framtida bruk.

VARNING! Läs noga igenom alla 

s ä k e r h e t s i n s t r u k t i o n e r   i   d e n n a 

instruktionsmanual. Underlåtenhet att 

iaktta denna instruktionsmanual och 

säkerhetsanvisningarna kan leda till 

personskador och dödsfall, eller skador på 

apparaten.

•  LÄS HELA INSTRUKTIONSMANUALEN INNAN DU 

ANVÄNDER ÅNGSTATIONEN.

• 

Denna ångstation är endast avsedd för hushållsbruk.

• 

Använd bara ångstationen inomhus och stryk textilmaterial enligt manualen.

• 

I nödfall, dra omedelbart ut kontakten ur vägguttaget.

• 

Dra ut stickkontakten ur vägguttaget efter varje användning. Låt 
inte kontakten vara ansluten till vägguttaget när apparaten inte 
används.

FARA!

• 

Utsätt aldrig några delar av ångstationen, förutom kallvattentanken, 
för vatten eller andra vätskor.

• 

Denna ångstation får endast anslutas till ett jordat uttag.

• 

Vi rekommenderar FI-effektbrytare. Använd ALDRIG bärbara 
kontakter, grenkontakter eller någon annan förlängningsutrustning. 
Kontakten måste vara lätt att komma åt i en nödstituation.

• 

Strykjärnets sula och ångstråle är mycket heta. Se till att INTE 
stryka eller använda ånga på kläder medan de bärs. 

• 

Använd inte vertikal ånga i riktning mot människor eller djur.

• 

Ångstationen producerar värme så håll händer borta från järnets 
sula och ångstråle under användning. Kontakt med varma 
metalldelar, hett vatten och ånga kan ge upphov till brännskador. 
Var försiktig när du sätter tillbaka järnet på gummimattan. 

• 

KONTAKT MED TRYCKSATT ÅNGA KAN ORSAKA ALLVARLIGA 
BRÄNNSKADOR.

VARNING!

• 

Lämna aldrig ångstationen obevakad när den är påslagen.

• 

Järnet skall alltid vara avslaget innan man ansluter till eller drar 
ut sladden ur väggutaget. Låt alltid ångstationen svalna innan du 
tömmer eller fyller på vatten.

• 

PLACERA ÅNGSTATIONEN PÅ SÄKERT AVSTÅND FRÅN BARN.

• 

Denna apparat är inte avsedd att användas av barn eller personer 
med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga, eller brist på 
erfarenhet, såvida de inte övervakas av en person som ansvarar för 
deras säkerhet. Denna apparat är inte avsedd att användas av barn 
under 8 år, oberoende av övervakning eller träning.

Förvaras utom räckhåll för barn. Barn måste 

hållas under uppsikt så att de inte leker med 

apparaten.

• 

Placera alltid järnet på en platt, stadig och brandsäker yta. Låt 
ALDRIG järnet stå med sulan nedåt på strykbrädans överdrag eller 
på kläder. Använd den medföljande värmetåliga gummimattan att 
ställa järnet på.

• 

Var försiktig när du tar bort och sätter ned den skyddande 
stryksulan efter användning. Placera den varma stryksulan på en 
värmetålig gummimatta.

• 

Rengöring, reparation och underhåll på utrustningen skall endast 
utföras när järnet är avslaget, kallt, och tillåtits svalna i minst 2 timmar.

• 

Låt INTE elsladden komma i kontakt med varma ytor. Låt järnet 
svalna helt innan förvaring.

• 

DRICK INTE VATTNET FRÅN TANKEN.

Drick INTE filtrerat vatten. PLACERA 

ÅNGSTATIONEN PÅ SÄKERT AVSTÅND  

FRÅN BARN.

Inta INTE avsaltningsgranulaten  

i filterpatronen. Patronen kan slängas  

med hushållsavfall.

TÄNK PÅ! 

• 

Innan strykning av plagget/tyget, följ instruktionerna som visas på 
etiketten. 

• 

Mycket ömtåliga material (inklusive mohair, kashmir, sammet 
och angora) kan skadas vid kontakt med den heta skyddande 
stryksulan. Stryk tyget (med stryksulan fastsatt) på avstånd medan 
ånga appliceras.

• 

Använd INTE ångstationen om den har blivit skadad i ett fall, visar 
tydliga tecken på skada eller det är något fel på ångslang eller 
elkabel. För att undvika elektriska stötar – se till att INTE öppna 
eller ta isär ångstationen. Kontakta istället FAIRNET för reparation! 
Felaktig montering kan orsaka en risk för elektriska stötar när 
apparaten används. 

• 

ANVÄND INTE ångstationen utan vatten.

• 

Rengör ångstationens utsida med en mjuk fuktig trasa. ANVÄND 
INTE lösningsmedel, olja eller bensin.

• 

För att inte överbelasta ditt elnät – ANVÄND INTE annan 
högeffektkrävande utrustning samtidigt.

• 

Öppna ALDRIG avtappningsskruven då ångstationen är i gång. När 
ångstationen svalnat lossar du avtappningsskruven försiktigt. Dra 
långsamt ett par varv för att släppa ut eventuellt kvarvarande tryck.

• 

Försök INTE att föra in föremål i öppningar på ångstationen. Om 
vatten eller främmande föremål skulle komma in i ångstationen – 
stäng omedelbart av och kontakta FairNet.

• 

Håll INTE i elkabeln då du drar ut kontakten från väggen – tag 
istället ett ordentlig grepp om kontakten.

• 

Placera elkabeln och ångslangen så man inte snubblar på dem.

•  Miljöinformation och avfallsföreskrifter:

 Spara ångstationens 

låda för framtida bruk (transport, service, etc.). SLÄNG INTE 
den använda ångstationen i hushållssoporna! Fråga den lokala 
sophanteringen om lämplig miljövänlig avfallshantering.

SPARA DESSA INSTRUKTIONER 

SÄKERHETSINSTRUKTIONER

SV

Summary of Contents for LIFT

Page 1: ...ad this entire Instruction Manual carefully before you use the appliance and save it for future reference VIKTIGT L s hela instruktionsmanualen noga innan du anv nder utrustningen och spar sen manuale...

Page 2: ...children Children must be supervised to ensure that they do not play with the appliance Always place the iron on a flat stable and fire resistant surface NEVER rest the iron on the ironing board cover...

Page 3: ...t 3 only available with certain models This can also be obtained at www fairnet se or from an approved Laurastar retailer Which water should be used Your Laurastar has been designed for use with tap w...

Page 4: ...ion when you remove the protective so leplate NOTICE ALWAYS remove the protective soleplate after use Advice For mohair cashmere velvet angora do not allow the fabric to make contact with the protecti...

Page 5: ...from an approved Laurastar retailer and fill the water reservoir E Finally validate the change by pressing the change cartridge switch 8 Draining the appliance In order to prolong the effectiveness of...

Page 6: ...s flashing Drain the appliance Call the Customer Service department The iron does not heat up The plug 15 is disconnected The On Off switch 7 is off Connect the plug Switch on the appliance STEAM GENE...

Page 7: ...right in particular the user may not claim for reimbursement of expenses in relation to the defect or compensation for any consequential loss or damage Moreover transportation of the appliance from t...

Page 8: ...ler p vatten PLACERA NGSTATIONEN P S KERT AVST ND FR N BARN Denna apparat r inte avsedd att anv ndas av barn eller personer med nedsatt fysisk sensorisk eller mental f rm ga eller brist p erfarenhet s...

Page 9: ...inen Linda ngslangen 3 runt utrustningen C Du kan l mna vattnet i tanken tills n sta g ng du skall anv nda ngstationen Installation och f rvaring timmar VIKTIGT Fyll alltid vattentanken helt OBS Anv n...

Page 10: ...flonsulan och strykj rnet r heta VIKTIGT Ta alltid bort teflonsulan efter anv ndning Tips F r mohair cashmere sammet angora vidr r inte materialet med teflonsulan 10 ngstryk materialet p ett avst nd p...

Page 11: ...l p vatten fr n kranen E Slutligen nollst ller du filterfunktionen genom att trycka p indikatorlampan 8 T mning av ngstationen F r att vidh lla effektiviteten p din apparat samt undvika sp r av kalk r...

Page 12: ...r tom Maskinen r avst ngd Kontakten 15 r inte inkopplad Fyll tanken med vatten sid 16 Tryck p On Off knappen 7 S tt i kontakten Lampan lyser r tt fast kallvattentanken r full Kallvattentanken sitter f...

Page 13: ...om verensst mmer med denna garanti en r tt som h rr r fr n n mnda garantin f r Laurastar frihet att anv nda den l mpligaste metoden f r att eliminera felet Denna garanti ger inte anv ndaren n gra r tt...

Page 14: ...ater med mindre de er under oppsyn av en person som er ansvarlig for sikkerheten Dette apparatet er IKKE beregnet p bruk av barn under 8 r selv om de er under oppsyn eller har f tt oppl ring Oppbevare...

Page 15: ...gjengelig p noen modeller dra i str mkabelen for sette i gang automatisk vikling Vikle dampslangen 3 rundt enheten Du kan la vannet v re i kokeren til neste gangs bruk Installering og lagring VIKTIG V...

Page 16: ...len 10 dra av og fjern strykejernet som fremdeles skal v re varmt E ADVARSEL Den beskyttende strykes len og selve strykejernet er varme VIKTIG Fjern ALLTID den beskyttende strykes len etter bruk R d...

Page 17: ...sert Laurastar forhandler og fyll opp vanntanken E Bekreft til slutt endringene ved trykke p endringsbryteren p patronen 8 Hvordan t mme enheten For forlenge effektiviteten til enheten og unng kalkavl...

Page 18: ...akoblet Fyll tanken med vann side 28 Trykk p hovedbryteren p enheten 7 Tilkoble st pslet Det r de lyset forblir r dt n r tanken er full Tanken er satt p feil Taavtanken ogsettdentilbakep bunnenp rikti...

Page 19: ...den mest hensiktsmessige m ten Denne garantien gir ikke brukeren noen krav eller ekstra rettigheter spesielt kan ikke brukeren kreve erstatning av kostnader relatert til feilen eller en kompensasjon f...

Page 20: ...ing med mindre de er under opsyn af en person der er ansvarlig for deres sikkerhed Dette apparat er IKKE beregnet til at blive brugt af b rn under 8 r selv om de er under opsyn eller er blevet instrue...

Page 21: ...kun p visse modeller s tr k i el ledningen for at udl se automatisk ledningsoprul Rul dampslangen 3 omkring apparatet C Du kan lade vandet blive i kedlen indtil n ste anvendelse Installation og opbev...

Page 22: ...det varme strygejern ud E ADVARSEL Den beskyttende s l og strygejernet er varme V r forsigtig n r du fjerner den beskyttende s l BEM RK Tag ALTID den beskyttende s l af efter brug Godt r d Med mohair...

Page 23: ...p www fairnet se eller hos en autoriseret Laurastar forhandler og fyld vandbeholderen med vand E Godkend udskiftningen ved at trykke p kontakten til udskiftning af patron 8 T mning af apparatet For a...

Page 24: ...et ud af stikkontakten Fyld vandbeholderen op med vand side 40 Tryk p apparatets hovedafbryder 7 S t stikket i en stikkontakt Lysindikatoren lyser stadig r dt selv om vandbeholderen er fyldt op Vandbe...

Page 25: ...aranti giver ikke brugeren ret til yderligere krav eller yderligere rettigheder brugeren kan i s rdeleshed ikke g re krav p refusion af udgifter i forbindelse med fejlen eller erstatning for eventuell...

Reviews: