II
Deutsch
En
g
lish
Italiano
Nederlands
Es
p
añol
Fran
ç
ais
Norsk
VORSICHT! Verbrühungsgefahr! Lassen Sie das Bügelsystem mindestens 2 Stunden lang abkühlen,
bevor Sie den Entleerungsverschluss lösen!
ATTENTION! Danger de brûlures! Après avoir débranché l'appareil, laissez-le refroidir pendant 2
heures au minimum avant de dévisser le bouchon de vidange!
WARNING! Risk of burns! After unplugging the appliance, allow it to cool for at least 2 hours before
unscrewing the drain cap.
ATTENZIONE! Pericolo di scottature! Dopo aver scollegato l'apparecchio, lasciarlo raffreddare per
almeno due ore prima di svitare il tappo di scarico.
ATENCIÓN: Riesgo de quemaduras graves. Una vez desenchufado el aparato, déjelo enfriar durante
2 horas como mínimo antes de desenroscar el tapón de vaciado.
OPGELET! Gevaar voor brandwonden! Na het uittrekken van de stekker van het toestel, moet u
het minstens 2 uur laten afkoelen alvorens de ledigingsdop los te schroeven!
ADVARSEL! Fare for brannskader! Etter å ha frakoblet strykejernet, bør det avkjøles i minst 2 timer
før tømmepluggen åpnes!
1
2
6
7
12
13
14
15
16
18
19
20
17
22
23
24
25
21
9
8
4
5
11
10
26
3
English
MagicEVO2-PreEVO2 Anglais 28.1.2003 10:16 Page 2
