background image

1a

1b

1

1c

1g

1f

1e

- 2 -

1.

2.

MAX

1d

+

1g

1f

4.

2.

3.

1.

click

6.

5.

İlk çalıştırma

Initial operation

Not : 

Sayfa 8’deki güvenlik talimatlarını okuyunuz.

Note:

Read the safety instructions on page 8

Masanın konumlandırılması

Position board

Örtü 30°C’de DEVİRSİZ 

yıkanabilir.

The cover can be washed at 30°C 
WITHOUT the spin cycle

Kablo tutucuyu güvenli bir
şekilde yerleştiriniz

Secure the holder

Kaynatma kısmının yıkanması

Rinse Boiler

Nasıl su kullanılmalıdır?

Which water should be used?

Musluk suyunun sertliğinin tespit edilmesi 

Determine hardness of tap water 

AQUA su filtresini filtre granülleri ile doldurunuz.

Fill the AQUA water filter with filter granules

Bakınız “Kaynatma kısmının temizlenmesi” (sayfa 5)

See “Rinse Boiler” (page 5)

Masanın konumunu ayarlayarak örtüyü takınız.

Position the board and adjust the cover

Kablo tutucuyu kendi yuvasına takınız.

Place holder in the designated opening

Sıklık: İlk kullanımdan önce ve her ay (veya her 10 saatlik ütü kullanımından sonra)

Frequency: Before initial use and every month (or every 10 hours of ironing)

Cihazınız musluk suyuyla çalışacak şekilde dizayn edilmiştir.

Your appliance is designed to operate using tap water.

Asla kullanılmaması gerekenler: 

Parfümlü su, yağmur suyu, damıtılmış su, yumuşatılmış su, nem

gidericiler veya kurutucularla işlem görmüş su.

Never use: Perfumed water, rainwater, distilled water, softened water, water from dehumidifiers/tumble dryers.

1 saniyeliğine su sertliği test çubuğunu suyun dibine batırınız

Dip water hardness test strip in water for 1 second

İÇME SUYU DEĞİLDİR.

NON-DRINKING WATER.

Çocukların erişemeyeceği yerde

muhafaza ediniz.

Keep out of reach of children.

1 dakika sonra çubuğa bakabilirsiniz.

Read after 1 minute

Filtreyi çıkartınız.

Remove filter

Kaynatma kısmının boşken (içerisinde
su yokken) kullanılması garanti kapsa-
mından çıkmasına neden olacaktır.

Using the boiler when empty of water
will invalidate the guarantee!

Daha detaylı bilgi için:
“İpuçları ve Mini Hileler”
sayfasına bakınız. 6

Further information:
“Tips and Tricks”, pg. 6

Filtreyi ayırınız.

Detach filter

Soğuk su haznesinin doldurulması

Fill the cold water reservoir

Granül ile doldurunuz.

Fill with granules

Ters sırayla takınız.

Reassemble in reverse order

LAURASTAR AQUA
Su Filtresi

Water filter

www.laurastar.com adresinde daha fazla bilgi bulabilirsiniz.

You can find more information at www.laurastar.com

Summary of Contents for MAGIC i-S6

Page 1: ...kapa n a madan nce 2 bu uk saat kadar cihaz n so umas n bekleyiniz Sayfa 5 te daha fazla bilgi bulabilirsiniz Not Sayfa 8 deki talimatlar okuyunuz Risk of burns Leave the appliance to cool for at leas...

Page 2: ...TARTM product generates heat and steam various parts of the appliance become very hot during operation and can cause burns Note Those parts which get very hot are marked in the instruction manual with...

Page 3: ...al acak ekilde dizayn edilmi tir Your appliance is designed to operate using tap water Asla kullan lmamas gerekenler Parf ml su ya mur suyu dam t lm su yumu at lm su nem gidericiler veya kurutucularla...

Page 4: ...comes on Cihaz n kullan m esnas nda a ma kapama i levine ait ye il n aral kl ola rak yanmas NORMAL dir In operation intermittent illumination of the on off of the green lamp is NORMAL Birka dakika so...

Page 5: ...d nda so uk su haznesini doldurunuz So uk su haznesinin kart l mas i in ncelikle sistemin kapat lmas na gerek yoktur Fill the cold water reservoir when you hear the beep and the red indicator light is...

Page 6: ...e tap Cihaz n kullan m mr n uzatmak i in AQUA filtre gran lleri kullan n z zel ma azalardan veya www laurastar com adresinden temin edebilirsiniz To extend the service life of the appliance use AQUA f...

Page 7: ...n neririz Steam iron For dark colours we recommend using the SOFTPRESSING soleplate pek Silk t n n s cakl n azalt n z ve SOFTPRESSING taban altl ile t leyiniz Reduce temperature and iron with SOFTPRES...

Page 8: ...n cold water reservoir Sistem a k m System switched on Dikey konumdayken t masas n n st slak Top of the ironing board is wet in vertical position Kullan mdan sonra m mk nd r Toplamadan nce rt n n alt...

Page 9: ...oldu u kutuyu ileride kullanmak ge rekirse almak zere ta nma servise g nderme vb ama l saklay n z Cihaz n z normal ev p ile atmay n z Yerel yetkililere evre dostu uygun at k prosed rleri hak k nda da...

Page 10: ...system malat LAURASTAR SA Pra de Plan CH 1618 Ch tel St Denis burada buharl t adl sistemin a a da belirtilen standart ve y nergelere uygunlu unu deklare eder EC elektromanyetik uygunluk 89 336 EEC y...

Reviews: