MAX
- 4 -
HOT
MAGIC
i-S6
MAN
AUTO
3
Ütüleme
Iron
Son
End
Manüel buhar
verilmesi
Manual steam
Otomatik buhar
Automatic steam
Fan
Fan
Sadece fasılalı olarak
Only intermittently
İlk hafif profesyonel ütü:
İnce taban altlığı ve ultra hafif
materyaller zorlu ütülerde işinizi
kolaylaştırır.
Otomatik buhar:
Yeni patentli CLiiCKTM teknolojisi
ile buhar herhangi bir düğmeye bas-
maya gerek kalmadan verilir. Ütüyü
ileri doğru hareket ettirdiğinizde
buhar otomatik olarak verilir, geri
doğru çekildiğinde ise kesilir. Bu iş-
lemler tutma yerinin hafif hareketi ile
tetiklenmektedir.
Automatic steam:
With the new patented CLiiCKTM tech-
nology, steam is produced without ha-
ving to press a button. It is produced
automatically when the iron is pushed
forward and stops when the iron is
stopped or pulled backwards. These
operations are triggered by means of a
slight movement of the handle..
Vakum:
Giysileri ütü masasında sabit tutar. Ku-
sursuz plileme
Üfleme:
Giysiler ütü masasına kolaylıkla yerle-
şir.
İstenmeyen kırışıklıklar oluşmaz. İz gö-
rünümü oluşmaz.
Vacuum:
Holds garments in place on the ironing
board. Perfect pleats.
Blower:
Positions clothes easily on the ironing
board.
No unwanted creases. No marks on
seams.
The first lightweight
professional iron:
The thin soleplate and ultra-light
materials increase ease of use
for unbeatable results.
“biip” sesi duyduğunuzda veya kırmızı gösterge ışığı yanıp sönmeye baş-
ladığında soğuk su haznesini doldurunuz. Soğuk su haznesinin çıkartıl-
ması için öncelikle sistemin kapatılmasına gerek yoktur.
Fill the cold water reservoir when you hear the “beep” and the red indicator
light is flashing. The cold water reservoir can be removed without switc-
hing the system off first.
Ütü masasını kaldırmadan önce örtünün
altında oluşabilecek nemlenmenin kuru-
yup kurumadığını kontrol ediniz.
Check that any condensation under the
ironing board cover has dried before sto-
ring away.
Ilık SOFTPRESSING taban alt-
lığını çıkartınız ve temizleyiniz.
Remove the warm SOFTP-
RESSING soleplate and
clean it
Hortum tutucuyu dışa çekip
yerine koyunuz.
Pull out hose holder and
store
Ilık ütüyü yerine koyunuz ve
saklama kutusunu kapatınız.
Store warm iron and close
storage box
Ütü masası en kolay, en yüksek ko-
numundayken katlanıp kaldırılabilir.
The ironing board is easiest to fold
aw when the board is at its highest
setti
Dikkat:
Sistem yatay olarak muhafaza edi-
lecekse su haznesi boşaltılmalıdır.
Caution:
If the system is stored horizon-
tally, the water reservoir must be emptied.
Tehlike:
Kaynatma kısmının giriş kapağının asla açılmaması gerekir.
Danger:
Never open the boiler inlet cap.
Not :
Sistem yan olarak değil mutlaka dik olarak veya yatay düz bir konumda
muhafaza edilmelidir.
Note:
The system must be stored in an upright or flat position and not on its side.
Açık/Kapalı
On/off
Fanın yönünü değiştiriniz.
Change direction of fan
Suyun tamamlanması ya da yeniden doldurulması
Top-up or refill water
Cihazın kapatılması ve fişin elektrikten çekilmesi
Switch off and remove plug from mains
