MAX
- 4 -
HOT
LAURA
STAR X1
MAN
AUTO
3
Glačajte
Iron
Manual steam
Samo dok je stisnuto
Only intermittently
Automatic steam
Dugme za ventilator
Fan
(puhanje/usisavanje)
Change direction of fan
Nadolijevanje vode
Top-up or
water
Završetak rada
End
Dopunite posudu za vodu hladnom vodom kada začujete “beep” zvučni signal i
kad crvena kontrolna lampica treperi. Posudu za vodu možete skinuti a da ne gasite uređaj.
Fill the cold water reservoir when you hear the “beep” and the red indicator light is
The cold water reservoir can be removed without switching the system rst.
Opasnost: nikada ne otvarajte gornji ulazni čep na bojleru.
Danger
: Never open the boiler inlet cap.
Napomena: sistem mora biti sklopljen ili u okomitom položaju, a nikako
u vodoravnom položaju ili bočno!
Note:
and no on its side!
Provjerite ima li eventualne kondenzacije ispod
navlake daske prije nego li spremite sistem.
Check that any condensation under the ironing
board cover has dried before storing away.
Pozor: želite li sistem skladištiti vodoravno, prije toga je
potrebno isprazniti spremnik s vodom!
Caution:
If the system is stored horizontally,
the water reservoir must be emptied.
Isključite uređaj na prekidaču i uklonite kabel iz utičnice
Switch
and remove plug from mains
Remove the warm SOFTPRES-
SING soleplate and clean it
Pull out hose holder
and store
Store warm iron and
close storage box
The ironing board is easiest to fold away
when the board is at its highest setting
4
Prvo lagano profesionalno glačalo
Funkcija automatske pare:
Ventilator - funkcija usisavanja:
Učvršćuje rublje na
dasci. Rezultat - odlični i točni rubovi.
Ventilator - funkcija puhanja:
Pomaže pri postavljanju odjeće na dasku.
Nema neželjenih preklapanja.
Nema neželjenih oznaka na spojevima
odjeće ili na zadebljanjima.
rofessional
iron:
The thin soleplate and ultra-light
materials increase ease of use for
unbeatable results.
Automatic steam:
With the new patented CLiiCK
TM
technology,
steam is produced without having to press
a button. It is produced automatically when
the iron is pushed forward and stops when
the iron is stopped or pulled backwards.
These operations are triggered by means of
a slight movement of the handle.
Vacuum:
Holds garments in place on the ironing
board. Perfect pleats.
Blower:
Positions clothes easily on the ironing board.
No unwanted creases. No marks on seams.
Dugme za ručno
ispuštanje pare
Prekidač za odabir
ručnog ili automatskog
ispuštanja pare
Uključuje/isključuje
automatsku paru
Tanko dno glačala i uporaba
lakih materijala
povećavaju zadovoljstvo
uporabe i lakoću rada te
daju nevjerojatne rezultate.
Novom patentiranom CLiiCK
TM
tehnologijom, para izlazi bez pritiska
na dugme. Para automatski izlazi kada
se glačalo gura i zaustavlja se kada
glačalo zaustavite ili povučete prema
natrag. Ova funkcija je omogućena
mehanizmom u ručki glačala.
Uklonite SOFTPRESSING dno
i očistite ga. Pažnja, moglo
bi još biti toplo!
Izvucite držač cijevi za paru i
odložite ga vodoravno na
predviđeno mjesto.
Odložite još toplo glačalo u
predviđeni pretinac i
zatvorite ga poklopcem.
Preklopite dasku i odložite cijeli
sistem. Dasku je najlakše preklopiti
kada je na najvišoj poziciji.
Mijenja smjer ventilatora
