background image

2

1

HOT

HOT

- 6 -

Prije glačanja, posebno nakon dugotrajnijih stanki, pritisnite dugme za ispuštanje pare 2-3

puta kako bi eventualna kondenzacija izišla.

Before ironing or after lengthy breaks from ironing, activate the steam button

2–3 times to allow condensed water to escape.

Tamne materijale uvijek glačajte upotrebljavajući SOFTPRESSING podlogu.

Always iron dark garments with the SOFTPRESSING soleplate.

Preporuke

Tips and Tricks

Okomito glačanje

Vertical pressing

Objesite ili držite odjeću te ispuštajte kratke mlazove pare odozgo prema dole po materijalu.

(Okomito glačanje nije osobito učinkovito za materijale od lana, pamuka i svile) 

Hang up garment and release short bursts of steam up and down the fabric.

Odaberite temperaturu

Select temperature

Angora/Vuna

Angora/wool

Pass the steam iron over the fabric at a distance of 10 cm, lift up garment and shake.

Prijeđite glačalom preko materijala ispuštajući mlaz pare s oko 10 cm razdaljine. 

Uzmite odjevni predmet u ruku i protresite ga.

Posebni materijali

Special types of fabric

Pass the iron over the fabric at a distance of 2–3 cm with the steam button

depressed, smoothing the fabric by hand afterwards.

Prijeđite glačalom preko materijala ispuštajući mlaz pare s oko 2-3 cm razdaljine.

Nakon toga, rukom lagano prijeđite preko materijala i zagladite.

(Baršun • Sam

t)

(V

elvet • corduro

y)

Svila

Silk

Glačajte parom. Za tamne boje, preporučujemo da upotrijebite SOFTPRESSING podlogu.

Steam iron. For dark colours we recommend using the SOFTPRESSING soleplate.

Posebno osjetljivi materijali

Especially delicate materials

Smanjite temperaturu i upotrijebite SOFTPRESSING podlogu.

Reduce temperature and iron with SOFTPRESSING soleplate.

(npr. stretch sportska odjeća, alcantara

®

, sintetički baršun)

(e.g. stretch sportswear • Alcantara® • synthetic velve

t)

Koju vodu upotrebljavati?

Which water should be used?

Podrobnije informacije na www.laurastar.com

Y

ww.laurastar.com

Kotačići za lakše prenošenje/micanje

Wheels for easy of movement

To move simply raise the tip of the board.

Puhanje i usisavanje: kada?

Blower and suction: When?

Puhanje

Suction

Blower

Usisavanje

Ba

un

Ve

lv

et

Prednja/

zadnja

Orukavlje i 

ovratnici

Nabori i 

crte

i podstava

Front/

back

d

collars

Turn-ups,

creases

Tucks

Inside and

lining

Sleeves

d

collars

Top

Folds

Your appliance is designed to operate using tap water.

Vaš je uređaj dizajniran da upotrebljava vodu iz vodovoda.

Nikad nemojte upotrebljavati: parfumiranu/aromatiziranu vodu, kišnicu, destiliranu vodu, omekšanu vodu, 

vodu iz odvlaživača ili sušilica.

Never use:

 

Perfumed water, rainwater, distilled water, softened water

ryers.

Da biste pomaknuli sistem, koristite male kotačiće. Uhvatite vrh 

daske i podignite dok se sistem ne osloni na kotačiće. 

Za prenošenje, koristite veće kotače. Uhvatite zadnji dio daske i 

preklopite sistem. Najlakše je to učiniti kada je daska na najvišoj poziciji.

strana

Podvrnuti 

dijelovi

Unutrašnjost Rukavi

Orukavlje i 

ovratnici

Gornji dio  Nabori 

Summary of Contents for X1 766

Page 1: ...0 minuta prije nego otvarate epove grija a Za vi e informacija o ovoj radnji molim vas pogledajte stranicu 5 Opasnostodopeklina Leave the appliance to cool for at least 2h30 before opening the drain c...

Page 2: ...ing operation and can cause burns Napomena oni djelovi ure aja koji mogu postati vru i ozna eni su u uputama ovim simbolom Note Those parts which get very hot are marked in the instruction manual with...

Page 3: ...every 10 hours of ironing Odredite tvrdo u vode Determine hardness of tap water Napunite posudu hladnom vodom za vodu Fill the cold water reservoir Umetnite na 1 sekundu traku za mjerenje tvrdo e vod...

Page 4: ...amp is NORMAL Pri ekajte otprilike 3 minute wait approx 3 mins until Odaberite temperaturu Select iron temperature Odabrana temperatura bit e postignuta nakon nekoliko minuta The required temperature...

Page 5: ...o Funkcija automatske pare Ventilator funkcija usisavanja U vr uje rublje na dasci Rezultat odli ni i to ni rubovi Ventilator funkcija puhanja Poma epripostavljanju odje enadasku Nema ne eljenih prekl...

Page 6: ...jaliziranim du anima ili od www laurastar com To extend the ser Available in specialised shops or from www laurastar com U estalost prije prve uporabe a zatim otprilike svaki mjesec ili svakih 10 sati...

Page 7: ...amne boje preporu ujemo da upotrijebite SOFTPRESSING podlogu Steam iron For dark colours we recommend using the SOFTPRESSING soleplate Posebno osjetljivi materijali Especially delicate materials Smanj...

Page 8: ...Check for any condensation which has formed under the iron cover before storing away and leave to dry No steam Ima li vode u posudi za vodu Water in cold water reservoir Je li sistem uklju en u struj...

Page 9: ...ot leave the iron standing on cover clothes etc Danger re NON DRINKING WATER KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN Please dispose with household refuse Pozor nepridr avanje uputa mo e vas izlo iti opasnosti t...

Page 10: ...essure steam iron system Tip type Model model LAURASTAR X1 10 HG 0069 766 The manufacturer LAURASTAR SA Pra de Plan CH 1618 Ch tel St Denis herewith declares the conformity of the named steam iron wit...

Reviews: