Laurus LKG82, User Manual

Page 1: ...hl Gefrierkombination Bedienungsanleitung DE Encastrable Cong lateur R frig rateur Guide D utilisation FR Ingebouwde Vriezer Koelkast Handleiding NL Integrato Congelatore Frigorifero Manuale per l us...

Page 2: ...diese Gebrauchsanweisung vor der ersten Benutzung des Ger ts aufmerksam durch und bewahren Sie sie sorgf ltig auf Symbol Typ Bedeutung WARNUNG Gefahr von schweren Verletzungen oder Lebensgefahr GEFAHR...

Page 3: ...rmostateinstellung 12 3 2 Warnhinweise zur Temperatureinstellung 12 3 3 Zubeh r 13 3 3 1 Eisw rfelschale 13 4 LEBENSMITTELLAGERUNG 13 4 1 K hlteil 13 4 2 Gefrierteil 14 5 REINIGUNG UND WARTUNG 17 5 1...

Page 4: ...des Ger ts verwenden die nicht den Empfehlungen des Herstellers entsprechen WARNUNG Den K hlmittelkreislauf nicht besch digen WARNUNG Vergewissern Sie sich beim Aufstellen des Ger tes dass das Netzka...

Page 5: ...gebungen ausgelegt z B Im Bereich von Personalk chen in L den B ros und anderen Arbeitsumgebungen In landwirtschaftlichen Betrieben f r G ste in Hotels Motels und anderen Wohnumgebungen In Pensionen u...

Page 6: ...t ohne Aufsicht reinigen oder warten Kinder im Alter von 3 bis 8 Jahren d rfen Gegenst nde in K hlschr nken einlagern und herausnehmen Kinder d rfen keine Reinigung oder einfache Wartung des Ger tes d...

Page 7: ...chen die mit Lebensmitteln in Kontakt kommen sowie erreichbare Ablaufsysteme regelm ig Bewahren Sie rohes Fleisch und Fisch in geeigneten Beh ltern im K hlschrank auf damit sie nicht mit anderen Lebe...

Page 8: ...n ausgesetzt werden Der Abstand des Ger ts zu fen Gasherden und Feuerstellen muss mindestens 50 cm zu Elektro fen mindestens 5 cm betragen Wenn die K hl Gefrierkombination neben einem Tiefk hlger t st...

Page 9: ...E Konformit tserkl rung Wir best tigen dass unsere Produkte die Anforderungen der anzuwendenden Europ ischen Verordnungen Richtlinien und Entscheidungen sowie der aufgef hrten Nomen erf llen Entsorgun...

Page 10: ...Die Zubeh rteile sind je nach Modell unterschiedlich A Gefrierteil B K hlteil 1 K hlfachablage 2 Gem sefachabdeckplatte 3 Gem sefach 4 Thermostat 5 Verstellbare F e 6 Flaschenablage 7 T rf cher 8 Eie...

Page 11: ...DE 11 2 1 Abmessungen 600 mm min 550 mm 820 890 mm 595 mm 548 mm 812 882 mm 100 170 mm...

Page 12: ...atur erreicht hat drehen Sie den Regler wieder auf die mittlere Position Superfrost Dieser Schalter dient der Aktivierung der Superfrostfunktion Um eine maximale Gefrierkapazit t zu erreichen schalten...

Page 13: ...e Eisw rfel zu entnehmen 4 LEBENSMITTELLAGERUNG 4 1 K hlteil Bewahren Sie Fl ssigkeiten stets in verschlossenen Beh ltern im K hlschrank auf um Feuchtigkeit und die daraus entstehende Bildung von Reif...

Page 14: ...K hlschrank gestellt oder abgedeckt werden um Feuchtigkeit und Ger che zu vermeiden In der folgenden Tabelle sind die wichtigsten Lebensmittelgruppen und die jeweils beste Aufbewahrungsart und dauer i...

Page 15: ...ischen Lebensmitteln angegeben die innerhalb von 24 Stunden eingefroren werden kann HINWEIS Wenn Sie direkt nach dem Schlie en der Gefrierteilt r versuchen sie wieder zu ffnen werden Sie feststellen d...

Page 16: ...r Fisch Thunfisch Makrele Blaubarsch Anchovis 2 4 Meeresfr chte Geputzt im Beutel 4 6 Kaviar In der Verpackung oder in einem Aluminium Kunststoffbeh lter 2 3 Schnecken In Salzwasser oder in einem Alum...

Page 17: ...au er Quark In Scheiben 6 8 Originalverpackung f r kurzfristiges Einfrieren In Folie gewickelt f r l ngere Lagerzeiten Butter Margarine In der eigenen Verpackung 6 5 REINIGUNG UND WARTUNG Trennen Sie...

Page 18: ...ieselbe Weise wie das K hlteil mit der Abtaufunktion mindestens zweimal j hrlich In diesem Fall Stellen Sie einen Tag vor dem Abtauen das Thermostat auf Stufe 5 damit die Lebensmittel vollst ndig durc...

Page 19: ...tecken Sie nach 5 Minuten das K hlger t wieder ein 5 3 Austauschen der LED Beleuchtung Wenden Sie sich an den Helpdesk wenn das K hlger t ber LED Beleuchtung verf gt da diese nur von zugelassenem Fach...

Page 20: ...ter beim Betrieb des Kompressors w rmer Das ist v llig normal Empfehlungen Wenn Sie das Ger t ausschalten oder vom Netz nehmen warten Sie vor dem erneuten Einschalten bzw Einstecken mindestens 5 Minut...

Page 21: ...tel au erhalb des Ger ts aufzutauen ist Energieverschwendung 4 Getr nke und andere im Ger t aufbewahrte Fl ssigkeiten m ssen abgedeckt werden Nicht abgedeckte Fl ssigkeiten erh hen die Feuchtigkeit im...

Page 22: ...enance of your appliance Please take the time to read this user manual before using your appliance and keep this book for future reference Icon Type Meaning WARNING Serious injury or death risk RISK O...

Page 23: ...Thermostat Setting 32 3 2 Temperature Settings Warnings 32 3 3 Accessories 33 3 3 1 Ice Tray 33 4 FOOD STORAGE 33 4 1 Refrigerator Compartment 33 4 2 Freezer Compartment 34 5 CLEANING AND MAINTENANCE...

Page 24: ...ended by the manufacturer WARNING Do not damage the refrigerant circuit WARNING When positioning the appliance ensure the supply cord is not trapped or damaged WARNING Do not locate multiple portable...

Page 25: ...pplications such as staff kitchen areas in shops offices and other working environments farm houses and by clients in hotels motels and other residential type environments bed and breakfast type envir...

Page 26: ...ed to perform cleaning or user maintenance of the appliance very young children 0 3 years old are not expected to use appliances young children 3 8 years old are not expected to use appliances safely...

Page 27: ...tore raw meat and fish in suitable containers in the refrigerator so that it is not in contact with or drip onto other food Two star frozen food compartments are suitable for storing pre frozen food s...

Page 28: ...least 2 cm between them to prevent humidity forming on the outer surface Do not cover the body or top of fridge freezer with lace This will affect the performance of your fridge freezer Clearance of a...

Page 29: ...ealth which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product For more detailed information about recycling of this product please contact your local city office your household...

Page 30: ...r 4 Thermostat knob 5 Levelling feet 6 Bottle shelf 7 Door shelf 8 Egg holder 9 Ice box tray General notes Fresh Food Compartment Fridge Most efficient use of energy is ensured in the configuration wi...

Page 31: ...EN 31 2 1 Dimensions 600 mm min 550 mm 820 890 mm 595 mm 548 mm 812 882 mm 100 170 mm...

Page 32: ...freezing capacity please turn on this switch before 24 hours placing fresh food After placing fresh food in the freezer 24 hours ON position is generally sufficient In order to save energy please turn...

Page 33: ...r Compartment To reduce humidity and avoid the consequent formation of frost always store liquids in sealed containers in the refrigerator Frost tends to concentrate in the coldest parts of the evapor...

Page 34: ...glass shelf Fresh cheese 3 4 days On the designated door shelf Butter and margarine 1 week On the designated door shelf Food Maximum storage time How and where to store Bottled products e g milk and...

Page 35: ...will not open easily This is normal Once equilibrium has been reached the door will open easily Important note Never refreeze thawed frozen food The taste of some spices found in cooked dishes anise b...

Page 36: ...Bluefish Anchovy 2 4 Shellfish Clean and in a bag 4 6 Caviar In its packaging or in an aluminium or plastic container 2 3 Snails In salty water or in an aluminium or plastic container 3 NOTE Thawed fr...

Page 37: ...es Bread 4 6 2 3 4 5 220 225 C Biscuits 3 6 1 1 5 5 8 190 200 C Pastry 1 3 2 3 5 10 200 225 C Pie 1 1 5 3 4 5 8 190 200 C Phyllo dough 2 3 1 1 5 5 8 190 200 C Pizza 2 3 2 4 15 20 200 C Dairy products...

Page 38: ...atically The evaporation tray and the water drain hole should be cleaned periodically with the defrost drain plug to prevent the water from collecting at the bottom of the refrigerator instead of flow...

Page 39: ...nt the steps in reverse order 8 After waiting 5 minutes plug the unit Replacing LED Lighting If your appliance has LED lighting contact the help desk as this should be changed by authorized personnel...

Page 40: ...ck whether The appliance is level Anything is touching the rear of the appliance Objects in the appliance are vibrating Your refrigerator is operating noisily The following noises can be heard during...

Page 41: ...nufacturer and the dealer will not be responsible for any repair and failure within the guarantee period 8 TIPS FOR SAVING ENERGY 1 Install the appliance in a cool well ventilated room but not in dire...

Page 42: ...ment cette notice d utilisation avant d utiliser votre appareil et la conserver pour consultation ult rieure Ic ne Type Signification AVERTISSEMENT Risque de blessures graves ou danger de mort RISQUE...

Page 43: ...u thermostat 53 3 2 Avertissements relatifs aux param tres de temp rature 53 3 3 Accessoires 54 3 3 1 Bac gla ons 54 4 RANGEMENT DES ALIMENTS 55 4 1 Compartiment du r frig rateur 55 4 2 Compartiment c...

Page 44: ...ceux recommand s par le fabricant MISE EN GARDE Ne pas utiliser d appareils lectriques l int rieur du compartiment de stockage des denr es moins qu ils ne soient du type recommand par le fabricant MI...

Page 45: ...appareil pendant quelques minutes Lors du transport ou de la mise en place du r frig rateur ne pas endommager le circuit du gaz r frig rant Ne pas stocker dans cet appareil des substances explosives...

Page 46: ...s et par des personnes ayant des capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou d nu es d exp rience ou de connaissance s ils si elles sont correctement surveill e s ou si des instructions r...

Page 47: ...ndommag il doit tre remplac par le fabricant son service apr s vente ou des personnes de qualification similaire afin d viter un danger MISE EN GARDE Remplir le bac gla ons uniquement avec de l eau po...

Page 48: ...ou la fabrication de cr me glac e et de gla ons Les compartiments une deux et trois toiles ne conviennent pas pour la cong lation des denr es alimentaires fra ches Si l appareil de r frig ration demeu...

Page 49: ...sultant d une utilisation sans mise la terre Placer votre r frig rateur cong lateur l abri de la lumi re directe du soleil Votre r frig rateur cong lateur ne doit jamais tre utilis l ext rieur ou exp...

Page 50: ...teur est quip d un syst me de verrouillage briser ou retirer ce dernier avant la mise au rebut car des enfants pourraient s enfermer l int rieur de mani re accidentelle Les anciens r frig rateurs et c...

Page 51: ...n commerciale ou commune et ou pour stocker toute autre substance que de la nourriture Dans le cas contraire notre soci t n est pas responsable des pertes ventuelles 2 DESCRIPTION DE L APPAREIL A B 1...

Page 52: ...FR 52 2 1 Dimensions 600 mm min 550 mm 820 890 mm 595 mm 548 mm 812 882 mm 100 170 mm...

Page 53: ...3 et 4 5 Pour congeler des aliments frais L appareil fonctionne plus longtemps Une fois les aliments congel s revenez la position pr c dente Super Cong lation Cet interrupteur doit tre utilis comme in...

Page 54: ...nt la classe climatique indiqu e sur l tiquette d information Nous ne recommandons pas d utiliser l appareil en dehors des limites de temp rature indiqu es pour m nager l efficacit du refroidissement...

Page 55: ...end de leur qualit initiale et du respect d un cycle de r frig ration ininterrompu avant leur rangement dans le r frig rateur Pour viter toute contamination crois e ne pas ranger la viande avec des fr...

Page 56: ...r les aliments congel s rapidement apr s leur d cong lation Ne jamais placer d aliments chauds dans le compartiment cong lateur car ils risqueraient de faire fondre les aliments congel s Toujours resp...

Page 57: ...long e Par cons quent ajouter de petites quantit s d pices aux aliments congeler ou mettre les pices souhait es une fois les aliments d congel s La dur e de conservation des aliments d pend du type de...

Page 58: ...s cher Si n cessaire retirer la queue et la t te 2 Poissons maigres bar turbot limande 4 Poissons gras thon maquereau tassergal anchois 2 4 Crustac s Nettoyer et placer dans un sac 4 6 Caviar Dans son...

Page 59: ...ur e de d cong lation temp rature ambiante heures Dur e de d cong lation au four minutes Pain 4 6 2 3 4 5 220 225 C Biscuits 3 6 1 1 5 5 8 190 200 C P tes 1 3 2 3 5 10 220 225 C Tarte 1 1 5 3 4 5 8 19...

Page 60: ...ins deux fois par an Ceci permet de r aliser des conomies d nergie et d am liorer le rendement L alimentation lectrique doit tre d branch e pendant le nettoyage 5 1 D cong lation D givrage du comparti...

Page 61: ...soigneusement l int rieur de l appareil et r gler le bouton du thermostat en position MAX avant de rebrancher la fiche de l appareil 5 2 Remplacement de l ampoule Remarque importante D brancher l app...

Page 62: ...fier si Il est aliment en lectricit Il est raccord au secteur L un des fusibles est t il d fectueux Le param tre du thermostat se trouve en position La prise est d fectueuse Pour v rifier cela branche...

Page 63: ...nque r paration ou panne survenant pendant la p riode de garantie 8 CONSEILS POUR CONOMISER DE L NERGIE 1 Installer l appareil dans une pi ce fra che et bien ventil e mais pas la lumi re directe du so...

Page 64: ...tijd om deze gebruikershandleiding door te lezen voordat u uw apparaat in gebruik neemt en bewaar hem als naslagwerk voor de toekomst Symbool Type Betekenis WAARSCHUWING Risico op ernstig of dodelijk...

Page 65: ...ostaat 75 3 2 Waarschuwingen met betrekking tot temperatuur instellingen 75 3 3 Accessoires 76 3 3 1 Ijsblok bakje 76 4 HET PLAATSEN VAN LEVENSMIDDELEN 76 4 1 Koelkast compartiment 76 4 2 Vriesvakken...

Page 66: ...ische apparaten in de koelkast met freezer WAARSCHUWING Beschadig het koelcircuit niet WAARSCHUWING Om persoonlijk letsel of schade te voorkomen dient dit apparaat in overeenstemming met de instructie...

Page 67: ...ijk gebruik of soortgelijke toepassing zoals personeelskeukens in winkels kantoren en andere bedrijfsomgevingen boerderijen en gasten in hotels motels of andere verblijfsomgevingen omgevingen voor ove...

Page 68: ...rsonen met gereduceerde fysieke zintuiglijke of mentale capaciteiten of een gebrek aan ervaring en kennis mits ze onder toezicht staan of instructies kregen betreffende het veilige gebruik van het app...

Page 69: ...op hoogtes van boven de 2000 m Om aantasting van voedsel te voorkomen dient u de volgende instructies in acht te nemen Het langere perioden openen van de deur kan een aanzienlijke temperatuurstijging...

Page 70: ...70 Als het koelapparaat lange perioden leegstaat schakel het dan uit laat het ontdooien maak het schoon en droog en laat de deur open om te voorkomen dat er binnenin het apparaat schimmelvorming optre...

Page 71: ...voorkomen Dit apparaat is ontworpen voor gebruik door volwassenen dus laat kinderen niet met het apparaat spelen Breek of schraap het ijs niet met een scherp voorwerp zoals een mes of iets dergelijks...

Page 72: ...en recyclebaar Het gebruik van gerecycled materiaal vermindert het verbruik van grondstoffen en daarmee de afvalproductie Opmerkingen Lees de handleiding zorgvuldig voor u uw apparaat installeert en g...

Page 73: ...lade 3 Groentelade 4 Thermostaat 5 Nivelleringsvoeten 6 Flessenrek 7 Boter kaasvak 8 Eierhouder 9 Ijslade Algemene opmerkingen Vak voor vers voedsel koelkast Het meest effici nte energiegebruik wordt...

Page 74: ...NL 74 2 1 Afmetingen 600 mm min 550 mm 820 890 mm 595 mm 548 mm 812 882 mm 100 170 mm...

Page 75: ...and zetten Stand 3 4 Voor het bewaren van voedsel in het apparaat gedurende langere tijd kunt u de knop in de mediumstand zetten Stand 5 Voor het bewaren van vers voedsel Het apparaat zal langer blijv...

Page 76: ...ent Om vochtigheid en dus een toename van vorst te verminderen mag u nooit vloeistoffen in onbedekte containers in de koelkast plaatsen Vorst concentreert zich gewoonlijk op de koudste delen van de ve...

Page 77: ...kking in acht te nemen Mochten er geen instructies vermeld staan dan dienen de levensmiddelen binnen de korst mogelijke tijdsperiode geconsumeerd te worden Bevroren levensmiddelen dienen te worden ver...

Page 78: ...Crane Siluroidea Ontdoe de vis van de ingewanden en schubben was en droog het snij indien nodig de staart en kop af 2 Magere vis zeebaars tarbot tong 4 Vette vis tonijn makreel zeeforel ansjovis 2 4...

Page 79: ...plakken 6 8 Oorspronkelijke verpakking kan gebruikt worden voor korte bewaarperiode Voor langere perioden moet het in folie worden gewikkeld Boter margarine In eigen verpakking 6 5 SCHOONMAKEN EN ONDE...

Page 80: ...edsel in verschillende lagen papier en leg het op een koele plaats voordat u begint het compartiment te ontdooien De onvermijdelijke stijging van temperatuur verkort de bewaartijd Vergeet niet dit voe...

Page 81: ...Uw koelkast doet het niet controleer of De stroom niet uitgevallen is De hoofdschakelaar ingeschakeld is De thermostaat niet in de stand staat De wandcontactdoos OK is dit controleert u door daarop e...

Page 82: ...te gedeelte van de koelkast Controleer dan of De afvoeropening voor het dooiwater niet verstopt is gebruik de ontdooi aftapplug om de afvoeropening te reinigen Belangrijke Opmerkingen Als de eenheid u...

Page 83: ...koel houden wanneer ze ontdooien Zo bespaart u energie Als u de ingevroren etenswaren gewoon buiten de koelkast plaatst verliest u energie 4 Wanneer u dranken in de koelkast plaatst moet u ze afdekken...

Page 84: ...arecchio vi preghiamo di leggere questo manuale utente e di conservarlo per future consultazioni Icona Tipologia Significato PERICOLO Rischio di lesioni gravi o morte RISCHIO DI FOLGORAZIONE ELETTRICA...

Page 85: ...nze riguardanti la regolazione della temperatura 97 3 3 Accessori 98 3 3 1 Vaschetta per il ghiaccio 98 4 CONSERVAZIONE DEGLI ALIMENTI 99 4 1 Scomparto frigorifero 99 4 2 Scomparto congelatore 100 5 P...

Page 86: ...riscaldamento produttori di ghiaccio elettrici ecc all interno di questo apparecchio salvo siano del tipo raccomandato dal produttore ATTENZIONE Non sbrinare o pulire mai l apparecchio con una pulitr...

Page 87: ...te sull apparecchio occorre prestare attenzione durante il trasporto e l installazione per evitare danni ai componenti del sistema di refrigerazione R600a un gas naturale e non nocivo per l ambiente m...

Page 88: ...ssistenza autorizzato o da un elettricista qualificato al fine di evitare ogni rischio Il cavo di alimentazione dell apparecchio collegato ad una speciale spina dotata di messa a terra Tale spina deve...

Page 89: ...o aver ricevuto appropriata supervisione o istruzioni sull utilizzo dei dispositivi Non ci si aspetta che le persone molto vulnerabili usino i dispositivi in modo sicuro prima di aver ricevuto sorvegl...

Page 90: ...zare solo parti di ricambio e accessori originali Il produttore non si assume alcuna responsabilit per le conseguenze di eventuali errori causati da fattori sui quali non ha controllo Inoltre il produ...

Page 91: ...la contaminazione degli alimenti si prega di seguire le seguenti istruzioni L apertura prolungata dello sportello pu causare un significativo aumento della temperatura nei vani del dispositivo Pulire...

Page 92: ...e non sono adatti al congelamento di alimenti freschi Se il dispositivo di refrigerazione viene lasciato vuoto per lunghi periodi spegnere sbrinare pulire asciugare e lasciare la porta aperta per evit...

Page 93: ...esterno Scollegare l apparecchio dalla rete elettrica quando non viene utilizzato per un lungo periodo e prima dell installazione manutenzione pulizia e riparazione diversamente potrebbe danneggiarsi...

Page 94: ...ongelatore evitare di toccarlo Il ghiaccio pu provocare ustioni da gelo e o tagli Non toccare alimenti congelati con le mani bagnate Non ingerire gelati o cubetti di ghiaccio immediatamente dopo averl...

Page 95: ...dicato per l uso comune o commerciale Tale uso invalider la garanzia dell apparecchio e il produttore declina ogni responsabilit per danni subiti Questo apparecchio prodotto per l uso all interno di a...

Page 96: ...IT 96 2 1 Dimensioni 600 mm min 550 mm 820 890 mm 595 mm 548 mm 812 882 mm 100 170 mm...

Page 97: ...pi fredda si deve ritornare alla posizione originale Congelamento super Questo interruttore sar utilizzato come interruttore per congelamento super Per la massima capacit di congelazione attivare ques...

Page 98: ...nsiglia di utilizzare l apparecchio in ambienti la cui temperatura non compresa nell intervallo specificato Tenere presenti le avvertenze riportate nel manuale Classe climatica e significato T tropica...

Page 99: ...dipende dalla qualit originaria del cibo e dall ininterrotto mantenimento del ciclo di refrigerazione prima della collocazione nell apparecchio Per evitare contaminazioni reciproche non conservare le...

Page 100: ...enza di informazioni non conservare il cibo per pi di tre mesi dalla data di acquisto Quando si acquista del cibo congelato accertarsi sempre che sia stato conservato nelle corrette condizioni e che l...

Page 101: ...pezzi 1 3 Salame bologna Confezionare anche se dotati di pelle Pollo e tacchino Confezionare in alluminio plastica 4 6 Oca e anatra Confezionare in alluminio plastica 4 6 Camoscio coniglio cinghiale I...

Page 102: ...itore il 10 di zucchero 12 Prugne ciliegie amarene Lavare e rimuovere il picciolo e il nocciolo 8 12 Periodo massimo di conservazione mesi Tempo di decongelamento a temperatura ambiente ore Tempo di d...

Page 103: ...arecchio deve essere scollegato dalla rete elettrica 5 1 Sbrinamento Sbrinamento dello scomparto frigorifero Lo sbrinamento dello scomparto frigorifero avviene automaticamente durante il funzionamento...

Page 104: ...X 5 2 Sostituzione della lampadina elettrica Nota importante scollegare l apparecchio dalla rete elettrica prima di iniziare l operazione 1 2 3 4 5 1 Rimuovere con un cacciavite la vite presente sulla...

Page 105: ...e sia presente L apparecchio sia collegato alla rete elettrica Il termostato non sia regolato sulla posizione La presa elettrica non sia difettosa A questo scopo collegare alla stessa presa un altro a...

Page 106: ...ti durante il periodo di validit della garanzia 8 SUGGERIMENTI PER IL RISPARMIO ENERGETICO 1 Installare l apparecchio in un locale fresco e ben ventilato al riparo dalla luce solare diretta Non instal...

Page 107: ...necesite para leer este Manual de usuario antes de usar el aparato y gu rdelo por si tuviese que consultarlo m s adelante Icono Tipo Significado ADVERTENCIA Riesgo de lesi n grave o muerte RIESGO DE D...

Page 108: ...rmostato 117 3 2 Advertencias de ajustes de temperatura 117 3 3 Accesorios 118 3 3 1 Cubitera 118 4 ALMACENAMIENTO DE ALIMENTOS 118 4 1 Compartimento de refrigerador 118 4 2 Compartimento del congelad...

Page 109: ...a nevera en los que se guardan alimentos salvo que sean del tipo recomendado por el fabricante ADVERTENCIA Evite da ar el circuito refrigerante ADVERTENCIA Para evitar que la inestabilidad del aparato...

Page 110: ...sas r sticas y habitaciones para clientes de hoteles moteles y otros entornos de tipo residencial Establecimientos de tipo Bed Breakfast Aplicaciones minoristas de catering y similares Para evitar pel...

Page 111: ...a que los ni os realicen la limpieza o el mantenimiento del aparato no se espera que los ni os muy peque os 0 3 a os usen los aparatos no se espera que los ni os peque os 3 8 a os usen los aparatos de...

Page 112: ...s de drenaje accesibles Almacene la carne y el pescado crudos en recipientes adecuados en el frigor fico de modo que no est n en contacto con otros alimentos ni goteen sobre ellos Los compartimentos d...

Page 113: ...xi n a tierra No coloque el refrigerador congelador en un lugar en el que est expuesto a la luz directa del sol El refrigerador congelador no se debe usar nunca en exteriores ni en un lugar en el que...

Page 114: ...rvicio Si su antiguo frigor fico o congelador tiene un candado r mpalo o qu telo antes de desecharlo dado que se podr a quedar atrapado en su interior un ni o y producir un accidente Las neveras y los...

Page 115: ...no sean alimentos Nuestra empresa no es responsable de las p rdidas que se puedan producir en caso contrario 2 DESCRIPCI N DEL APARATO A B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Esta presentaci n sobre las piezas del apa...

Page 116: ...ES 116 2 1 Dimensiones 600 mm min 550 mm 820 890 mm 595 mm 548 mm 812 882 mm 100 170 mm...

Page 117: ...ci n m nima a media 3 4 Si guarda alimentos en el compartimento congelador durante un periodo prolongado de tiempo fije el regulador en posici n media 5 Para congelar alimentos frescos El aparato esta...

Page 118: ...oscilan entre los 16 C y los 38 C N templado Este electrodom stico de refrigeraci n est destinado para su uso a temperaturas ambiente que oscilan entre 16 C y 32 C SN temperatura extendida Este elect...

Page 119: ...an y se pudren la carga bacteriana aumenta por encima de 8 C y se estropean No coloque comida caliente en el refrigerador espere a que se enfr e Los alimentos calientes aumentan el grado de su refrige...

Page 120: ...ental la temperatura seleccionada en el termostato la frecuencia con la que se abre la puerta el tipo de alimento y el tiempo transcurrido para transportar el producto desde la tienda hasta el domicil...

Page 121: ...dos magros lubina rodaballo lenguado 4 Pescados grasos at n verdel anjova anchoa 2 4 Mariscos Limpios y en una bolsa 4 6 Caviar En su envase o en un contenedor de aluminio o de pl stico 2 3 Caracoles...

Page 122: ...s 6 8 El envase original se puede utilizar para un almacenamiento de corta duraci n Para per odos m s largos mantener envuelto en film Mantequilla y margarina En su envase 6 5 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO...

Page 123: ...al a o del mismo modo que el compartimento del refrigerador es decir mediante la funci n de descongelaci n Para ello El d a antes de realizar la descongelaci n coloque el selector de temperatura del t...

Page 124: ...Fig 5 7 Realice los pasos descritos en orden inverso 8 Espere 5 minutos antes de volver a enchufar la unidad Cambio de las luces LED Si el aparato dispone de luces LED p ngase en contacto con el servi...

Page 125: ...descongelaci n para limpiar el orificio de desag e Recomendaciones Si se apaga o desenchufa el aparato debe dejar pasar al menos 5 minutos antes de volver a enchufar o encender la unidad para evitar q...

Page 126: ...imentos fuera del aparato supone un desperdicio de electricidad 4 Las bebidas u otro tipo de l quidos deben taparse cuando se coloquen dentro del aparato Si no se tapan aumentar la humedad en el inter...

Page 127: ...ES 127...

Page 128: ...52313696...