lavendu LMHD8440, Manual

Page 1: ...MINI SUSZARKA DO WŁOSÓW MINI HAIR DRYER MINI SECADOR DE CABELO INSTRUKCJA INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUÇÕES ...

Page 2: ......

Page 3: ...IE Z PRZEZNACZENIEM 4 2 DANE TECHNICZNE 4 3 ZASADY BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA 4 4 OBJAŚNIENIE SYMBOLI 6 5 BUDOWA 7 6 ZAWARTOŚĆ ZESTAWU 8 7 UŻYTKOWANIE 8 8 CZYSZCZENIE I KONSERWACJA 9 9 NAPRAWA 9 10 PRZECHOWYWANIE I TRANSPORT 9 11 UTYLIZACJA 10 12 DEKLARACJA CE 10 13 GWARANCJA 11 MINI SUSZARKA DO WŁOSÓW Model LMHD8440 ...

Page 4: ... psychicznej lub osoby o braku doświadczenia i wiedzy jeżeli są one pod nadzorem osoby dorosłej lub korzystają z urządzenia bezpiecznie zgodnie z instrukcją obsługi i rozumieją zagrożenia Należy zwracać uwagę na dzieci by nie bawiły się urządzeniem Czyszczenie i konserwacja urządzenia nie może być wykonana przez dzieci bez nadzoru osoby dorosłej 2 OSTRZEŻENIE Nie używać urządzenia w pobliżu wody w...

Page 5: ... pierwszym użyciem należy upewnić się czy napięcie zasilania wskazane na urządzeniu odpowiada napięciu w sieci elektrycznej 12 Przed przystąpieniem do eksploatacji należy dokładnie rozwinąć przewód sieciowy 13 Jeżeli przekazujemy urządzenie osobie trzeciej musimy przekazać wraz z nim tę instrukcję obsługi 14 Kontrolować regularnie przewód sieciowy i wtyczkę pod względem ewentualnych uszkodzeń 15 N...

Page 6: ...czka zasilania jest odłączona 26 Instrukcja obsługi jest również dostępna pod adresem http instrukcje vershold com Przeczytaj instrukcję Produkt zgodny z wymaganiami dyrektyw Unii Europejskiej Klasa ochronności II w urządzeniach tej klasy ochronności bezpieczeństwo pod względem porażeniowym jest zapewnione przez zastosowanie odpowiedniej izolacji podwójnej lub wzmocnionej której zniszczenie jest b...

Page 7: ...e tektura falista Znak towarowy który oznacza że producent wniósł wkład finansowy w budowę i funkcjonowanie systemu odzysku i recyklingu odpadów opakowaniowych Nie prać Nie wybielać Nie suszyć w suszarce Nie prasować Nie czyścić chemicznie 5 BUDOWA 1 2 4 5 3 6 ...

Page 8: ...ełącznik regulacji temperatury i prędkości nawiewu 4 Rączka 5 Przewód zasilający z uchwytem do zawieszenia 6 Etui Uwaga Dla bezpieczeństwa dzieci proszę nie zostawiać swobodnie dostępnych części opakowania torby plastikowe kartony styropian itp Niebezpieczeństwo uduszenia 1 1 x Mini suszarka z przewodem sieciowy 2 1 x Etui 3 1 x Instrukcja obsługi Otwórz opakowanie i ostrożnie wyjmij urządzenie Sp...

Page 9: ...ia żadnych środków chemicznych alkalicznych ściernych lub dezynfekujących gdyż mogą szkodliwie wpływać na powierzchnię urządzenia 8 2 Czyszczenie urządzenia Obudowę urządzenia przecierać suchą szmatką Należy regularnie oczyszczać urządzenie z włosów oraz kurzu Kratkę wlotu powietrza można wytrzeć patyczkami higienicznymi UWAGA Nie wkładać żadnych przedmiotów we wlot powietrza Nie czyścić przy użyc...

Page 10: ...ngu urządzeń elektrycznych i elektronicznych Informuje o tym symbol kołowego kontenera umieszczony na produkcie instrukcji obsługi lub opakowaniu 3 Zastosowane w urządzeniu tworzywa nadają się do powtórnego użycia zgodnie z ich oznaczeniem Dzięki powtórnemu użyciu wykorzystaniu materiałów lub innym formom wykorzystania zużytych urządzeń wnoszą Państwo istotny wkład w ochronę naszego środowiska 4 I...

Page 11: ...zy realizacji uprawnień z tytułu gwarancji należy okazać dowód zakupu paragon faktura oraz wskazać możliwie dokładny opis wady urządzenia w szczególności zewnętrzne objawy wady urządzenia 4 Gwarancja nie obejmuje produktów z uszkodzeniami mechanicznymi nie powstałymi z winy producenta lub dystrybutora a w szczególności z powodu wadliwego użytkowania lub wynikłymi w następstwie działania siły wyższ...

Page 12: ...oduct 1 INTENDED PURPOSE 13 2 TECHNICAL SPECIFICATIONS 13 3 SAFETY INSTRUCTIONS 13 4 EXPLANATION OF SYMBOLS 15 5 OVERVIEW 16 6 CONTENTS OF THE PACKAGE 17 7 OPERATION 17 8 CLEANING 18 9 REPAIR 18 10 HANDLING AND STORAGE 18 11 DISPOSAL 19 12 CE DECLARATION OF CONFORMITY 19 13 WARRANTY 20 MINI HAIR DRYER Model LMHD8440 ...

Page 13: ...ey are supervised by an adult or instructed in the safe use of the appliance and understand the hazards involved Children must not play with the appliance Cleaning and maintenance may not be performed by children unless they are supervised by an adult 2 WARNING Keep this appliance away from water Do not use it near water including bathtubs basins or other vessels containing water 3 When you use th...

Page 14: ...t is damaged or after it malfunctions 16 Do not operate the appliance after it has been dropped or if any evidence of damage is visible 17 The hair dryer must be supervised at all times when connected to the power supply 18 Do not immerse the appliance in water or any liquid 19 Do not touch any electrical device if it has fallen into water or water has been spilled on it Unplug it immediately 20 A...

Page 15: ...ly Instructions for the disposal of electric and electronic devices see the DISPOSAL section Unplug the appliance Do not use this appliance near bathtubs showers wash basins or other vessels containing water Risk of electric shock Symbol of the material from which the packaging is made paper Trademark indicating that the manufacturer has contributed financially to the construction and operation of...

Page 16: ...3 16 Do not wash Do not bleach Do not dry in the dryer Do not iron Do not dry clean 5 OVERVIEW 1 2 4 5 3 6 ...

Page 17: ...ature and speed control switch 4 Holder 5 Power cord with hanging loop 6 Case Attention To keep children safe do not leave packaging parts plastic bags cardboard boxes expanded polystyrene elements etc freely accessible Danger of suffocation 1 1 x Hair dryer with power cord 2 1 x Case 3 1 x User s manual Open the packaging and carefully take out the appliance Ensure that the package is complete an...

Page 18: ... to ensure safe use and extend its lifespan Attention Never clean the appliance with harsh alkaline abrasive or disinfecting chemical compounds as they may damage the appliance s surfaces 8 2 Cleaning Wipe the hair dryer housing with a dry cloth Regularly remove hair and dust from the appliance The air inlet nozzle can be cleaned with cotton buds ATTENTION Do not insert any objects into the air in...

Page 19: ...and recycling point The crossed out wheelie bin symbol placed on the product instruction manual or package communicates this requirement 3 Plastics contained in the appliance can be recycled in accordance with the specific marking By recycling materials and spent equipment you will help to protect the environment 4 Information on electric and electronic devices collection locations is available fr...

Page 20: ...of of purchase purchase receipt invoice together with a description of the device defect in as much detail as possible in particular of the external manifestations of the defect 4 The warranty excludes products with physical damage other than that caused by the manufacturer or distributor including specifically any damage resulting from incorrect usage or force majeure 5 The warranty does not cove...

Page 21: ... 22 2 ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS 22 3 REGRAS DE SEGURANÇA 22 4 EXPLICAÇÃO DOS SÍMBOLOS 24 5 CONSTRUÇÃO 25 6 CONTEÚDO DA EMBALAGEM 26 7 UTILIZAÇÃO 26 8 LIMPEZA E MANUTENÇÃO 27 9 REPARAÇÃO 27 10 ARMAZENAMENTO E TRANSPORTE 27 11 RECICLAGEM 28 12 DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE 28 13 GARANTIS 29 MINI SECADOR DE CABELO Model LMHD8440 ...

Page 22: ...imento caso sejam supervisionadas por um adulto ou lhes tenham sido dadas instruções relativas à utilização segura do aparelho e se compreenderem os perigos envolvidos O aparelho não pode servir como um brinquedo para as crianças A limpeza e manutenção do aparelho não podem ser levadas a cabo por crianças a não ser que sejam supervisionadas por um adulto 2 ATENÇÃO Não utilize o aparelho na proximi...

Page 23: ...ntes de o utilizar 12 Antes da utilização desenrole bem o cabo de alimentação 13 Se passar o aparelho para outros também deve passar este manual de instruções 14 Verifique regularmente o cabo de alimentação e a ficha para descobrir danos 15 Não utilize o aparelho se estiver danificado ou não funcionar corretamente 16 Não utilize o aparelho se tiver caído ou apresentar fendas visíveis 17 Não deixe ...

Page 24: ... choques é garantida através da isolação apropriada dupla ou reforçada a destruição da qual é pouco provável Reciclagem de aparelhos elétricos ou eletrónicos consulte a seção RECICLAGEM deste manual de instruções Retirar a ficha do aparelho da fonte de alimentação Símbolo que avisa para não utilizar o aparelho perto de água em cima de banheiras ou piscinas no duche sobre lavatórios ou outros recip...

Page 25: ...3 25 Não lavar Não usar lixivia Não usar máquina de secar Não passar a ferro Não limpar a seco 5 CONSTRUÇÃO 1 2 4 5 3 6 ...

Page 26: ...r 2 Entrada de ar 3 Interruptor de temperatura e velocidade de ar 4 Pega 5 Cabo de alimentação com argola de suspensão 6 Estojo Atenção Paraasegurançadascrianças nãodeixepartesdaembalagem livremente acessíveis sacos de plástico cartões poliestireno extrudido etc Risco de asfixia 1 1 x Mini secador com cabo de alimentação 2 1 x Estojo 3 1 x Manual de instruções Abra a embalagem e tire o aparelho cu...

Page 27: ...tilize esfregões agentes de limpeza químicos alcalinos ou desinfetantes porque podem danificar a superfície do aparelho 8 2 Limpar o aparelho Limpe o corpo do aparelho com um pano seco A acumulação de cabelo e pó deve ser regularmente removida do aparelho A grelha da entrada de ar pode ser limpa com cotonetes ATENÇÃO Não coloque nenhuns objetos na entrada de ar Não utilize esfregões nem produtos d...

Page 28: ...tos elétricos e eletrónicos O símbolo do contentor de lixo barrado com uma cruz comunica este requisito 3 Os plásticos incluídos neste aparelho podem ser reciclados de acordo com a marcação específica Ao reciclar ou reutilizar os materiais está a contribuir para a proteção do meio ambiente 4 Podeencontrarinformaçãosobrepontosderecolhaderesíduosdeequipamentos elétricos e eletrónicos junto da junta ...

Page 29: ...a deverá apresentar a prova de compra recibo fatura bem como uma descrição detalhada dos sintomas de defeito no aparelho 4 A garantia exclui produtos com danos físicos outros que não resultantes de ação do fabricante ou distribuidor incluindo especialmente danos resultantes de utilização incorreta ou utilização de excesso de força 5 A garantia não cobre produtos cujo selo foi removido ou produtos ...