Lavor 8.457.0001, Instruction Manual

oder andere Personen richten, um Schuhe oder 

Kleider zu reinigen.

• 

24 ACHTUNG: Nicht zulassen, dass das Gerät von 

Kindern oder ungeschultem Personal benutzt 

wird.

• 

ACHTUNG: Das Wasser, das durch 

Rückfussverhinderer geflogen wird als nicht 

trinkbar ist.

• 

XX ACHTUNG! Das Gerät vom Stromnetz bei 

Loesen des Steckers von der Steckdose abtrennen, 

bevor Reinigungsarbeiten durchgeführt werden.

• 

XY ACHTUNG: Ungeeignete Verlängerungen 

können gefährlich sein.

• 

XJ ACHTUNG:  Bei Verwendung eines 

Verlängerungskabels müssen Steckdose und 

Stecker gegen Spritzwasser geschützt sein. 

• 

ACHTUNG: Während des Betriebs die Maschine 

in keine ungenügend belüftete Zone stellen und 

sie nicht decken.  

• 

ACHTUNG:  Es ist zu vermeiden, die Maschine 

unter dem Regen zu benutzen und den 

Hochdruckstrahl gegen die Maschine selbst zu 

richten.

• 

ACHTUNG: Haben Sie das Gerät nicht auf 

brennbaren Flächen.

• 

ACHTUNG:

- DAS GERÄT NIEMALS MIT FEUCHTEN ODER 

NASSEN HÄNDEN UND BARFUSS ANFASSEN.

- NICHT AM GERÄTEKABEL ODER AM GERÄT 

SELBST ZIEHEN, UM DEN GERÄTESTECKER AUS 

DER STECKDOSE ZU ZIEHEN.

-  SOLLTE WÄHREND DES BETRIEBES DER STROM 

AUSFALLEN, MUß DIE MASCHINE AU S S I C H 

E R H E I T S G R ü N D E N AUSGESCHALTET 

WERDEN (SCHALTER AUF OFF POSITION).

• 

ACHTUNG: Kein destilliertes Wasser verwenden! 

Die Maschine würde nicht richtig funktionieren.

• 

ACHTUNG:  Auf keinen Fall darf die Maschine 

am Netzkabel oder am Pistolenkabel gezogen 

werden.

•

K1  SÄMTLICHE IN DER VORLIEGENDEN BEDIE-

NUNGSANLEITUNG BESCHRIEBENEN EINSTELL- UND 

WARTUNGSARBEITEN DÜRFEN ERST VORGENOMMEN 

WERDEN, NACHDEM DIE MASCHINE DURCH DREHEN 

DES HAUPTSCHALTERS AUF OFF ABGESCHALTET UND 

DER NETZSTECKER GEZOGEN WURDE, SOFERN NICHT 

AUSDRÜCKLICH ANGEGEBEN IST, DASS DIESER VOR-

GANG BEI LAUFENDER MASCHINE DURCHGEFÜHRT 

WERDEN MUSS.

•

K2 ALLE NICHT IN DER VORLIEGENDEN BEDIE-

NUNGSANLEITUNG BESCHRIEBENEN EINSTELL- ODER 

WARTUNGSARBEITEN SIND VON FACHPERSONAL VOR-

ZUNEHMEN, UM PERSONEN- ODER SACHSCHÄDEN ZU 

werden.

• 

08 ACHTUNG: Die Hochdruckschläuche, 

Zubehörteile und Anschlüsse sind wichtig für 

die Sicherheit des Gerätes. Benutzen Sie nur die 

vom Hersteller vorgeschriebenen Schläuche, 

Zubehörteile und Anschlüsse (es ist äußerst 

wichtig, dass diese Teile unversehrt bleiben, daher 

eine unangebrachte Verwendung vermeiden und 

sie vor Knicken, Stößen und Abschürfungen 

schützen).

• 

11 ACHTUNG: Das Gerät jedes Mal völlig 

ausschalten (Hauptschalter in Position (0)OFF), 

wenn es unbeaufsichtigt bleibt.

• 

12 ACHTUNG: Jede Maschine wird einer 

Endkontrolle unter Benutzungsbedingungen 

unterzogen, daher ist es normal, dass sich in ihrem 

Innern noch ein paar Wassertropfen befinden.

• 

13 ACHTUNG: Darauf achten, dass das 

Stromkabel nicht beschädigt wird. Be-schädigte 

Anschlussleitung unverzüglich durch autorisierten 

Kundendienst/ Elektro-Fachkraft austauschen 

lassen. 

• 

14 ACHTUNG: Die Maschine enthält unter Druck 

stehende Flüssigkeiten. Die Spritzpistole gut 

festhalten, um der Reaktionskraft vorzubeugen. 

Nur die der Maschine beigestellte Hochdruckdüse 

verwenden.

• 

16 ACHTUNG: Dieses Gerät ist nicht für die 

Nutzung durch Personen (einschließlich Kinder) mit 

stark reduzierten physischen, sensorischen oder 

geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung 

und Wissen, es sei denn, sie Überwachung oder 

Belehrung über die Verwendung des Geräts durch 

eine verantwortliche Person für Ihre Sicherheit 

gegeben wurden.

• 

17 ACHTUNG: Die Kinder sollten beaufsichtigt 

werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit 

dem Gerät spielen. 

• 

18 ACHTUNG: Nehmen Sie den Hochdruckreiniger 

erst in Betrieb, wenn der Hochdruckschlauch 

vollkommen ausgerollt ist.

• 

19 ACHTUNG:  Beim Auf- und Abwickeln 

des Schlauches darauf achten, dass der 

Hochdruckreiniger nicht umkippt.

• 

20 ACHTUNG:  Beim Auf- und Abwickeln des 

Schlauches muss die Maschine ausgeschaltet und 

das Rohr druckentlastet sein (betrieb Beenden).

• 

21 ACHTUNG:  Explosionsgefahr. Sprühen Sie 

keine brennbaren Flüssigkeiten..

• 

22 ACHTUNG:  Die Maschinensicherheit zu 

gewährleisten, verwenden Sie nur Original-

Ersatzteile vom Hersteller oder vom Hersteller 

zugelassen.

• 

23 ACHTUNG:  Den Strahl nicht auf sich selbst 

DE

29