Lavor Fuji, Instruction Manual

CARE AND MAINTENANCE

IMPORTANT: Before doing any work 

on the cleaner, discharge the pressure 

and disconnect the electricity and water 

supplies.

SEE ROUTINE MAINTENANCE TABLE

•

 WARNING

Before any maintenance or replacement activity, 

remember to:

-  stop the machine (MAIN SWITCH turned to 

OFF)

-  unplug it.

•

 K1 Maintenance, replacement or servicing 

activities described in this handbook must be 

entrusted only to skilled operators familiar 

with the technology used on the machine.

•

 K2 Consult qualified personnel at the 

manufacturer or sales outlet for any adjustment, 

tuning or replacement actions not included in 

this manual.

The safety valve and accessories should be 

checked according to the provisions of DM 

329/04 and the national regulations and laws.

Machine general cleaning

Once a week, remove all the dust from the machine 

using compressed air.

Clean the machine body externally with suitable de-

tergents.

• 

WARNING:

Always wear protective gloves when cleaning the 

machine.

TROUBLESHOOTING

(see table)

•

 22WARNING: To ensure machine safety, use 

only original spare parts supplied or approved 

by the manufacturer. 

Machine noise level

Determination of the resonant level:   75 dB (A)

IMPORTANT: the machine shows no adverse 

indications if used throughout the working day 

and complies with the provisions of Legislative 

Decree No. 277 of 15/8/91 .

WARRANTY CONDITIONS

All our machines are subjected to strict tests and 

are covered against manufacturing defects in accor-

dance with applicable regulations. The warranty is 

effective from the date of purchase.  

The following are not included in the warran-

ty: - Parts subject to normal wear. -  Rubber parts, 

charcoal, filters and the accessories and optional 

accessories. - Accidental damage, caused by tran-

sport, neglect or inadequate treatment, incorrect or 

improper use and installation failing - The warranty 

OPERATION

MACHINE PART

PERIODICITY

1 Boiler cleaning  1 Remove limestone from the boiler

1 Every year

Authorized After Sales 

Service

2 Visual checks

2 Mac gun

2 Every week

The user

2 Electrical parts

2 Integrity of the water and steam 

hoses and gun

2 Every mont

The user

3 Cleaning the 

burner

3 Ignition electrodes, Diesel nozzle

3 Every year

Authorized After Sales 

Service

4 General clea-

ning

4 External cleaning

4 Every week

The user

Scarico caldaia

Agire nel seguente modo:

-  qualche minuto prima del termine del turno di lavoro, spegnere la 

caldaia tramite il pulsante luminoso di ACCENSIONE CALDAIA, prose-

guendo l’utilizzo della pistola a vapore fino a quando il manometro 

indica una pressione da 0 a 1 BAR;

vedi fig. 

C 

Scarico caldaia

 (Optional)

Agire nel seguente modo:

 -  aprire lentamente il rubinetto di scarico caldaia 

⑳

, 

posto nella parte 

laterale destra della macchina 

e far defluire l'acqua contenuta nella 

caldaia in un contenitore adeguato.

Pericolo provocato da vapore bollente.

IMPORTANTE:

  Se per qualsiasi motivo fosse necessario disarmare tempestivamente 

la macchina, posizionare l’interruttore generale, posto sul pannello di 

controllo, in posizione OFF.

•

ATTENZIONE: 

V15  È assolutamente vietato, durante il funzionamento della macchina, 

togliere le protezioni predisposte dal Costruttore allo scopo di salva-

guardare l’incolumità dell’operatore.

-  L’utilizzo della macchina è consentito a personale esperto e qualificato.

-  Evitare di dirigere la pistola vapore contro persone o contro oggetti 

delicati quali plastiche, cristalli o altro materiale che col contatto del 

vapore a 180°C si possa sciogliere o deteriorare.

-  Non lasciare mai l’apparecchio incustodito.

-  Ad ogni riempimento dei serbatoi, disinserire la corrente.

-  Si raccomanda l’utilizzo di acqua demineralizzata.

EN

19