6
Seite
►
SICHERHEIT
43
BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH
43
►
Sicheres Umgehen mit dem Dampfreiniger 44
►
ANWENDUNG DES DAMPFREINIGERS
44
Praktische Ratschläge
44
Einsatzmöglichkeiten 45
Montage der Räder und des Griffes
45
Montage der Halterung
45
Bauteile: 45
Das Gerät in Betrieb nehmen
46
Den Dampfreiniger anschließen
46
Den Kessel mit Wasser nachfüllen
46
Kessel nachfüllen
46
Anwendung des Dampfreinigers
47
►
ANWENDUNG DER ZUBEHÖRTEILE
47
►
WARTUNG
48
Den Dampfreiniger aufbewahren
48
►
DEN KESSEL REINIGEN
48
►
DEN KESSEL ENTKALKEN
49
HILFE BEI PROBLEMEN
49
FABRIKSCHILD MIT TECHNISCHEN DATEN
50
TECHNISCHE DATEN
50
GARANTIE 50
ENTSORGUNG 50
pag.
►
INFORMATION ABOUT SAFETY
51
- Introduction
51
INTENDED USE
51
►
Safety of the steam cleaner
52
USE OF THE STEAM CLEANER
52
Field of application
53
Assemblying of wheels and handle
53
Assemblying of the holding hook
53
Parts of the steam cleaner:
53
Starting the steam cleaner
53
Fill with water
53
Connecting the steam cleaner
54
Pouring water into the boiler
54
Filling 54
Disconnecting the steam cleaner
54
►
ACCESSORIES’ APPLICATION
54
►
MAINTENANCE
56
►
HOW TO STORE THE STEAM CLEANER
56
►
CLEANING THE BOILER
56
►
DESCALING THE BOILER
56
►
HOW TO ELIMINATE LITTLE FAILURES
56
TECHNICAL DATA STICKER
57
WARRANTY CONDITIONS
57
DISPOSAL 57
str.
►
ŚRODKI OSTROŻNOŚCI
59
►
PRZEWIDZIANE UŻYTKOWANIE
59
►
Środki ostrożności – czyszczenie parowe 60
►
Użytkowanie urządzenia parowego
60
Ważne wskazówki
60
Obszary zastosowań
61
Montaż kół i uchwytu
61
Montaż haka
61
Wyposażenie seryjne:
61
Rozpoczęcie pracy urządzenia parowego
61
Napełnianie wodą
61
Podłączenie urządzenia parowego
62
Wlewanie wody do zbiornika
62
Rozłączanie urządzenia parowego
62
►
AKCESORIA
62
►
KONSERWACJA
63
►
PRZECHOWYWANIE URZĄDZENIA PAROWEGO 63
Czyszczenie 64
►
ODKAMIENIANIE ZBIORNIKA
64
►
ROZWIĄZANIE DROBNYCH USTEREK
64
DANE TECHNICZNE
64
WARUNKI GWARANCJI
65
INFORMACJE DOTYCZĄCE UTYLIZACJI
65
راخبلاب حطسلا فظنم
70
تيبثتلاو فصولا
70
مادختسا رايعم
70
زومرلا
69
تاداشرإ نمأ
69
ةيلمع حئاصن
69
راخبلاب فظنملا طبر
69
ةناخسلا يف ءاملا بص
69
راخبلا ةفظنم لصف
68
زاهجلا لامعتسا
68
ةينفلا تازيمملا
68
نامضلا طورش
68
ةللآا نم صلختلا
ةحفص
Summary of Contents for Skyvap
Page 158: ...HR 158 ...
Page 175: ...175 ...
Page 178: ...178 cod 7 400 0127 Rev 03 09 2017 Lavorwash S pA via J F Kennedy 12 46020 Pegognaga MN ITALY ...