água.
•
03 ATENÇÃO: Nunca utilize o aparelho se o cabo
de alimentação de energia ou outros componentes
importantes do aparelho (como, por exemplo,
dispositivos de protecção e segurança, tubo flexível de
alta pressão da pistola, etc.) estiverem danificados.
•
04 ATENÇÃO: Este aparelho foi desenvolvido para ser
utilizado com os produtos de limpeza fornecidos ou
indicados pelo fabricante (champô de limpeza neutro à
base de agentes tensioactivos aniónicos biodegradáveis).
A utilização de outros produtos de limpeza ou de outras
substâncias químicas pode pôr em causa a segurança do
aparelho.
•
ATENÇÃO: 05a - Nunca utilize este aparelho na
proximidade de outras pessoas, excepto se as mesmas
estiverem a usar vestuário de protecção.
05b - durante o trabalho, não suporta a presença de
outros pessoas ou animais num raio de 5m.
05c - sempre trabalho com roupas adequadas para
proteger contra a recuperação de peças.
05d - Nunca pegar a ficha de rede com as mãos molhadas.
Não tocar o aparelho com mãos molhadas ou os pés
descalço.
05e - Usar óculos de proteção e sapatos de borracha
escorregamento.
•
06 ATENÇÃO: O jacto da lança não deve ser dirigido
contra partes mecânicas que contenham massa
lubrificante: caso contrário a massa será dissolvida e
dispersa no terreno. Só limpar os pneus de automóveis/
as válvulas dos pneus a uma distância mínima de
30 cm, caso contrário, é possível que o jacto de alta
pressão danifique os pneus dos automóveis/as válvulas
dos pneus. O primeiro indício de uma danificação é a
mudança de cor do pneu. Pneus de automóveis/válvulas
dos pneus danificados representam perigo de morte.
•
07ATENÇÃO: Os jactos de água sob
pressão podem ser perigosos se forem
utilizados de forma inapropriada. O jacto
não pode ser dirigido para pessoas, animais, aparelhos
eléctricos ligados nem para o próprio aparelho.
•
08 ATENÇÃO: Os tubos flexíveis de alta pressão, os
acessórios e as ligações são essenciais para a segurança
do aparelho. Utilize exclusivamente os tubos flexíveis,
os acessórios e as ligações prescritos pelo fabricante
(é fundamental estes componentes serem mantidos
intactos, pelo que deverá evitar toda e qualquer utilização
inadequada e deverá evitar que estes componentes
se dobrem, sejam submetidos a pancadas ou sofram
quaisquer danos).
•
09 ATENÇÃO: Aparelhos sem A.S.S. – Automatic
Stop System: não é permitida uma utilização destes
aparelhos com a pistola livre durante mais de 2 minutos.
A temperatura da água alimentada ao circuito sofre um
grande aumento, o que pode provocar danos graves na
bomba.
INTRODUÇÃO
> UTILIZAÇÃO PREVISTA
• Tanto o desempenho como a facilidade de operação
do aparelho correspondem a uma utilização
PROFISSIONAL.
• O aparelho é uma CALDEIRA, aquecedor de água.
• Esta caldeira é projetada para ser conectada a um
sistema de limpeza de alta pressão a água fria, para que
o jato de água quente seja de alta pressão.
• O aparelho de caldeira pode ser conectado a uma
mangueira de alta pressão.
• O uso desta máquina para qualquer coisa não
especificada neste manual pelo fabricante pode ser
perigosa e deve ser evitada.
> DADOS TÉCNICOSA
(ver na placa Dados técnicos)
> SÍMBOLOS
ATENÇÃO! Informação importante a ser tida
em consideração por motivos de segurançã.
IMPORTANTE
BLOQUEADO
DESBLOQUEADO
SE PRESENTE
Duplo isolamento (SE PRESENTE): é uma
proteção suplementar de isolamento elétrico.
advertência de que não se tocam
um símbolo de aviso: não inalar
SEGURANÇA
> AVISOS
•
01 ATENÇÃO: O aparelho só pode ser utilizado ao ar
livre.
•
02 ATENÇÃO: Uma vez concluída a utilização do
aparelho, feche sempre a alimentação de energia e de
Tradução das instruções originais
PT
58
Summary of Contents for Vulcano
Page 5: ...5 1 2 3 5 4 6 7 fig G...
Page 6: ...6 fig M min 120 max 5 m A 3B A min 20 cm min 7 9 inch OK B...
Page 50: ...Boiler 01 02 03 04 05a 05b 5 05c 05d 05e 06 30 cm 07 08 09 A S S 2 10 A S S EL 50...
Page 51: ...XJ 0 OFF KL 1 5 11 0 OFF 112 13 14 15 17 18 19 20 21 22 23 24 XZ XX XY EL 51...
Page 53: ...F 11 12 5 10 E 0 OFF 140 C M 20 cm 180 C 3 150 mm 2 6 225 mm 1 E EL 53...
Page 54: ...G 30 15 10 Optional 180 200 3 4 3 4 EL 54...
Page 55: ...EL 55...
Page 56: ...EL 56...
Page 57: ...2012 19 E 12 E 2012 19 EU EL 57...
Page 72: ...01 02 03 04 05a 05b 5 05c 05d 05e 06 30 07 RU 72...
Page 73: ...19 20 21 22 23 24 XX XY XJ 08 09 A S S 2 10 A S S stand by 5 11 OFF 12 13 14 17 18 RU 73...
Page 75: ...ABC P Diesel E OFF 140 C M 5 B 20 180 3 150 2 6 225 RU 75...
Page 76: ...E ON P F 30 15 10 G 180 200 RU 76...
Page 77: ...3 4 3 4 RU 77...
Page 78: ...RU 78...
Page 79: ...12 2012 19 EU RU 79...
Page 100: ...100 3 13 1 2 30 40 1 IEC 60364 1 0 03 A 30 ms 0 H VV F XY XJ Diesel Diesel 12...
Page 102: ...102 1 01 02 03 04 M 5 20 180 3 150 6 225...
Page 104: ...104...
