УПРАВЛЕНИЕ
> ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ
•
Данное устройство предназначено для
ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО использования.
• Прибор представляет собой котел, водона-
греватель.
• Этот котел предназначен для подключения
к очистителям высокого давления холодной
воды, чтобы иметь струйку горячей воды
высокого давления.
• Котельное устройство может быть подклю-
чено к шлангу высокого давления.
• Использование этой машины для чего-либо,
не указанного в этом руководстве изготови-
телем, может быть опасным и его следует из-
бегать.
> ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
(см. этикетка Технические данные)
> СИМВОЛЫ
ВНИМАНИЕ! Для обеспечения безо-
пасности будьте внимательны
ВАЖНО
ЗАКРЫТО / ЗАСТРЯВШИЙ
РАЗБЛОКИРОВАНА
ЕСЛИ ЕСТЬ
ДВОЙНАЯ ИЗОЛЯЦИЯ (если име-
ется): служит дополнительной
защитой от электрической изоля-
ции.
ВНИМАНИЕ! не трогать, это очень го-
рячая
ВНИМАНИЕ! Символы, не вдыхать
БЕЗОПАСНОСТЬ
> ОБЩИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
•
ВНИМАНИЕ! Для обеспечения безопасно-
сти будьте внимательны.
•
01ВНИМАНИЕ: Аппарат разрешается ис-
пользовать только на открытом воздухе.
•
02 ВНИМАНИЕ: По окончании любого вида
работ всегда отключать электропитание и
перекрывать подачу воды.
•
03 ВНИМАНИЕ: Не использовать аппарат
при повреждении силового кабеля или важ-
ных для работы аппарата деталей, напри-
мер, предохранительных устройств, шланга
высокого давления пистолета-распылителя
и т.д.
•
04 ВНИМАНИЕ: Данный аппарат разрабо-
тан для использования с чистящими сред-
ствами, рекомендуемыми и поставляемы-
ми изготовителем (нейтральный чистящий
шампунь на основе биологически разло-
жимых анионных поверхностно-активных
веществ). Применение других чистящих
средств или химических веществ может сни-
зить надежность аппарата.
•
05a - ВНИМАНИЕ: Не использовать аппа-
рат, если рядом находятся люди без спец-
одежды.
05b - Во время работы машины не допу-
скайте нахождения людей или животных в
радиусе 5 м .
05c - Всегда одевайте подходящую вам по
размеру защитную одежду для избежания
возможного рикошета
05d - Не прикасайтесь к устройству мо-
крыми руками и не работайте без обуви
05e - Используйте защитные очки и проти-
воскользящую обувь
•
06ВНИМАНИЕ: Выходящую из насадки
струю не следует направлять на механиче-
ские узлы с консистентной смазкой, т.к. в
противном случае произойдет рассеивание
смазки по окружающему участку. Шины и
воздушные клапаны шин должны промы-
ваться с расстояния не менее 30 см, в про-
тивном случае под действием струи воды
высокого давления может произойти их
повреждение. Первым признаком такого
повреждения является выцветание шины.
Поврежденные шины и воздушные клапаны
шин опасны для жизни.
•
07ВНИМАНИЕ: Высоконапор-
ные струи воды могут представ-
лять собой опасность, если ис-
Перевод оригинальных инструкций
RU
72
Summary of Contents for Vulcano
Page 5: ...5 1 2 3 5 4 6 7 fig G...
Page 6: ...6 fig M min 120 max 5 m A 3B A min 20 cm min 7 9 inch OK B...
Page 50: ...Boiler 01 02 03 04 05a 05b 5 05c 05d 05e 06 30 cm 07 08 09 A S S 2 10 A S S EL 50...
Page 51: ...XJ 0 OFF KL 1 5 11 0 OFF 112 13 14 15 17 18 19 20 21 22 23 24 XZ XX XY EL 51...
Page 53: ...F 11 12 5 10 E 0 OFF 140 C M 20 cm 180 C 3 150 mm 2 6 225 mm 1 E EL 53...
Page 54: ...G 30 15 10 Optional 180 200 3 4 3 4 EL 54...
Page 55: ...EL 55...
Page 56: ...EL 56...
Page 57: ...2012 19 E 12 E 2012 19 EU EL 57...
Page 72: ...01 02 03 04 05a 05b 5 05c 05d 05e 06 30 07 RU 72...
Page 73: ...19 20 21 22 23 24 XX XY XJ 08 09 A S S 2 10 A S S stand by 5 11 OFF 12 13 14 17 18 RU 73...
Page 75: ...ABC P Diesel E OFF 140 C M 5 B 20 180 3 150 2 6 225 RU 75...
Page 76: ...E ON P F 30 15 10 G 180 200 RU 76...
Page 77: ...3 4 3 4 RU 77...
Page 78: ...RU 78...
Page 79: ...12 2012 19 EU RU 79...
Page 100: ...100 3 13 1 2 30 40 1 IEC 60364 1 0 03 A 30 ms 0 H VV F XY XJ Diesel Diesel 12...
Page 102: ...102 1 01 02 03 04 M 5 20 180 3 150 6 225...
Page 104: ...104...
