WPROWADZENIE
> PRZEZNACZENIE
• Urządzenie przeznaczone jest do użytku
profesjonalne.
• Urządzenie to kocioł, podgrzewacz wody.
• Ten kocioł jest zaprojektowany do podłączenia do
wysokociśnieniowych myjki wysokociśnieniowej,
aby uzyskać wysokociśnieniowy strumień gorącej
wody.
• Kocioł można podłączyć do węża
wysokociśnieniowego.
• Używanie tego urządzenia do czegokolwiek,
co nie zostało określone w tej instrukcji przez
producenta, może być niebezpieczne i należy go
unikać.
> DANE TECHNICZNE
(patrz na tabliczkę znamionową)
> SYMBOLE
UWAGA! Ważne jest zachowanie
ostrożności
WAŻNE
ZABLOKOWANY
ODBLOKOWANY
OPCJONALNE
Podwójna Izolacja : izolacja
uzupełniająca jest stosowana aby
zwiększyć bezpieczeństwo przed
porażeniem prądem.
UWAGA: Nie dotykaj
UWAGA: Nie wdychaj
ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA
> OSTRZEŻENIA
•
01 UWAGA: To urządzenie jest przeznaczony
tylko do użytku na zewnątrz.
02 UWAGA: Po zakończeniu pracy zawsze odłączaj
urządzenie od zasilania.
03 UWAGA: Nie korzystaj z urządzenia jeśli ważne
części (wąż wysokociśnieniowy, kabel zasilający,
spust pistoletu) są uszkodzone.
04 UWAGA: Urządzenie zostało zaprojektowane do
użytkowania z detergentami producenta lub de-
likatnymi szamponami bazującymi na aktywnych
detergentach ulegających biodegradacji sub-
stancji czynnych. Z innych środków korzystasz na
własne ryzyko.
05a UWAGA: Nigdy nie używaj urządzenia w pobliżu
ludzi chyba, ze mają oni odzież ochronną.
05b UWAGA: Wysokie ciśnienie może być nie-
bezpieczne przy niewłaściwym stosowaniu.
Nigdy nie kieruj strumienia na ludzi, zwierzęta I
urządzenia.
05c UWAGA: Zawsze ubieraj odzież ochronną.
05d UWAGA:: Nigdy nie używaj urządzenia z
mokrymi rękoma lub stopami.
05e UWAGA: Zawsze noś okulary ochronne i
antypoślizgowe obuwie.
•
06 UWAGA: Nie kieruj dyszy na mechaniczne
części pokryte smarem, gdyż może on wniknąć w
glebę. Opony samochodowe mogą być myte wy-
łącznie z minimalnej odległości 30cm gdyż wy-
sokie ciśnienie może spowodować uszkodzenia.
Pierwszym wskaźnikiem zbyt bliskiego używania
będzie odbarwienie opony.
•
07UWAGA: Strumienie pod wyso-
kim ciśnieniem mogą być nie-
bezpieczne, jeżeli są nie-
odpowiednio używane. Nie należy ich kierować w
stronę osób, zwierząt lub aparatury elektronicz-
nej bądź samej myjki.
•
08 UWAGA: Elastyczne węże, akcesoria i złączki
wysokiego ciśnienia są ważne dla bezpiecznego
działania urządzenia. Należy używać wyłącznie
elastycznych węży, akcesoriów i złączek wyso-
kiego ciśnienia zalecanych przez producen-
ta (bardzo ważną sprawą jest zabezpieczenie
nienaruszalności tych elementów zapobiegając
ich nieprawidłowemu użyciu i zabezpieczając je
przed gięciem, uderzeniami, ścieraniem).
•
09UWAGA: Urządzenia nie wyposażone w Sy-
stem Automatycznego Zatrzymania nie mogę
być pozostawione na dłużej niż 2 minuty. Krążąca,
gorąca woda może poważnie uszkodzić pompę.
Översättning av originalanvisningarna
PL
93
Summary of Contents for Vulcano
Page 5: ...5 1 2 3 5 4 6 7 fig G...
Page 6: ...6 fig M min 120 max 5 m A 3B A min 20 cm min 7 9 inch OK B...
Page 50: ...Boiler 01 02 03 04 05a 05b 5 05c 05d 05e 06 30 cm 07 08 09 A S S 2 10 A S S EL 50...
Page 51: ...XJ 0 OFF KL 1 5 11 0 OFF 112 13 14 15 17 18 19 20 21 22 23 24 XZ XX XY EL 51...
Page 53: ...F 11 12 5 10 E 0 OFF 140 C M 20 cm 180 C 3 150 mm 2 6 225 mm 1 E EL 53...
Page 54: ...G 30 15 10 Optional 180 200 3 4 3 4 EL 54...
Page 55: ...EL 55...
Page 56: ...EL 56...
Page 57: ...2012 19 E 12 E 2012 19 EU EL 57...
Page 72: ...01 02 03 04 05a 05b 5 05c 05d 05e 06 30 07 RU 72...
Page 73: ...19 20 21 22 23 24 XX XY XJ 08 09 A S S 2 10 A S S stand by 5 11 OFF 12 13 14 17 18 RU 73...
Page 75: ...ABC P Diesel E OFF 140 C M 5 B 20 180 3 150 2 6 225 RU 75...
Page 76: ...E ON P F 30 15 10 G 180 200 RU 76...
Page 77: ...3 4 3 4 RU 77...
Page 78: ...RU 78...
Page 79: ...12 2012 19 EU RU 79...
Page 100: ...100 3 13 1 2 30 40 1 IEC 60364 1 0 03 A 30 ms 0 H VV F XY XJ Diesel Diesel 12...
Page 102: ...102 1 01 02 03 04 M 5 20 180 3 150 6 225...
Page 104: ...104...
