PREFÁCIO
Agradecemos-lhe por ter escolhido um motor a gasolina
da nossa empresa.
Fundamentando-se na mais moderna tecnologia
internacional, a nossa empresa desenvolveu motores de
gasolina 152F, 145F monocilindro a quatro tempos com
válvulas laterais e arrefecimento por circulação forçada de ar.
O motor é caracterizado por um design avançado, estrutura
compacta, rendimento confiável, dano acústico e vibrações
reduzidos. É amplamente utilizado como propulsor para
variadas aplicações, tais como: bombas de água, grupo
de geradores, tosadores, debulhadoras, máquinas para
jardinagem, etc.
O manual provê informação relativa ao comando
e à manutenção do motor a gasolina. Por favor, leia
cuidadosamente esse manual antes de utilizar o motor. Para
aumentar a duração útil do motor, siga escrupulosamente
as instruções sobre o uso e a manutenção contempladas
nesse manual.
O manual dever ser considerado parte integrante do
motor, como também, deverá acompanhá-lo inclusive no
caso de venda.
Todos os materiais e os esquemas desse manual referem-
se aos produtos de recente fabricação no momento da
publicação. Logo após às revisões e outras modificações,
as informações contidas no manual poderiam diferir
ligeiramente da condição actual. O copyright do manual
é de propriedade da nossa empresa, portanto, está
terminantemente proibido, tanto às empresas quanto às
pessoas físicas, reimprimi-lo ou copiá-lo. Com reserva de
modificações sem aviso prévio.
Roga-se prestar particular atenção às frases precedidas
das seguintes palavras.
SÍMBOLOS
ADVERTÊNCIA
Esse
símbolo
adverte ao usuário que a
inobservância aos procedimentos de exercício e
manutenção pode provocar acidentes, algumas
vezes com resultado letal.
ATENÇÃO
Se avisa ao usuário que a inobservância aos
procedimentos de exercício e manutenção
pode implicar em danos ou destruição dos
equipamentos.
NOTA
As
notas
provêem informações de utilidade.
Não obstante o motor está em conformidade
com os padrões de segurança da EN 1679-1,
o usuário deve considerar o possível perigo
derivante da sua instalação em conjunto com
outros produtos, já que aplicações diferentes
poderiam implicar em novos riscos para o motor
e para as máquinas em que pode ser instalado.
Portanto, todos os usuários devem adoptar as
necessárias precauções de segurança.
PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA
ADVERTÊNCIA
Assegure-se de haver lido e compreendido
completamente o manual antes de utilizar o
NPUPSQPSRVFFNTJUVBÎÍPDPOUSÈSJBQPEFSJB
ocorrer acidentes afectando pessoas e
causando danos materiais.
Prestar especial atenção aos seguintes pontos:
1. Inspeccionar sempre o motor antes de
proceder ao arranque. Desse modo será
possível prevenir incidentes ou danos às
coisas.
2. Para prevenir perigos de incêndio e oferecer
uma adequada ventilação, mantenha o
motor a 1 m de distância dos edifícios
e equipamentos enquanto esteja em
funcionamento. Não colocar objectos
inflamáveis próximo ao motor.
3. Manter crianças e animais distantes da área
operativa do motor devido a possibilidade
de queimaduras ao tocar componentes
quentes ou de acidentes derivados dos
equipamentos.
4. Assegurar-se de ser capaz de desligar
rapidamente o motor e de haver
compreendido o uso de todos os comandos.
Não permitir a nenhuma pessoa utilizar
o motor sem ter recebido as instruções
adequadas.
5. Não colocar objectos inflamáveis como
combustível, isqueiros etc., próximo ao
motor durante seu funcionamento.
6. Abastecê-lo com combustível apenas em
áreas bem ventiladas e com motor detido.
7. Não encher excessivamente o reservatório de
gasolina. Não deve permanecer combustível
no tubo de enchimento.
8. Após o abastecimento, assegurar-se que o
tampão do reservatório esteja bem fechado.
9. Se houver derramamento de combustível,
deverá limpá-lo cuidadosamente e
assegurar-se que a área esteja seca antes de
arrancar o motor.
10. Não fumar e prestar atenção de que não
Tradução das instruções originais
PT
58
