USAGE STANDARD
• Cet appareil est destiné à un usage professionnel.
• Cet appareil est destiné à aspirer les salissures
mouillées et sèches.
• L’utilisation de l’aspirateur pour des poussières
particulièrement fines (de dimensions inférieures
à 0.3 µm) requiert l’adoption de filtres spécifiques
vendus séparément (Hepa).
DONNÉES TECHNIQUES
(voir plaque données techniques)
SECURITÉ
IMPORTANT AVERTISSEMENTS
4
ATTENTION: Cet appareil a été conçu pour
être utilisé avec le détergent fourni ou pré-
conisé par le fabricant, type shampooing
neutre à base de tensioactifs biodégradables
non ioniques. Le recours à d’autres déter-
gents ou d’autres substances chimiques peut
compromettre la sécurité de l’appareil.
1°
Les jets haute pression peuvent résulter
dangereux si non correctement utilisés. Le
jet ne doit pas être dirigé vers des person-
nes, le matériel électrique sous tension ou la
machine même.
05
ATTENTION: Avant d’utiliser l’appareil s’assu-
rer que toute personne se trouvant près de celui-
DESCRIPTION ET MONTAGE
A
Couvercle moteur
B
Interrupteur ON/OFF principal
C
Voyant manque d’eau
D
Voyant « vapeur prête »
E
Interrupteur ON/OFF chaudière
F
Bouton d’ajustement de la vapeur
G
Crochets pour fermer le couvercle/bidon
J
Réservoir d’eau
J1 Réservoir dètergent
K
Sonde d’amorçage
H
Orifice d’aspiration
H1 Raccord du tayau flexible
H2 Prise sortie vapeur
I Bidon
L
Tuyau flexible
L1 Bouton du moteur d’aspiration
L2 Arrêt sécurité émission vapeur/air
L3 Levier vapeur/air
M Filtre à air
N
Petite brosse nylon
N1 Petite brosse laiton
N2 Petite brosse acier inox
O
Tube d’extension
P
Sélecteur pompe d’injection:
I - Selector détergent
OFF O - OFF
II - Selector eau chaude
seulement modèle ETNA 4.1 FOAM :
P1 Sélecteur mode d'emploi :
I - vapeur
OFF O - OFF
II - air comprimé
Q
Châssis poussière (seulement ETNA)
Q1 Châssis pour liquides (seulement ETNA)
Q2 Châssis tapis/moquettes (seulement ETNA)
Q3 Brosse moussante (seulement FOAM, n’utilisez
pas pour vapeur)
R
Jauge vapeur
S
Petite brosse ronde aspiration
S1 Insert brosse 150 pour petite support rectangulaire
T
Raclette vitre vapeur/aspiration (seulement ETNA)
T1 Petite support 150 rectangulaire vapeur/aspiration
T2 Petit embout d'aspiration
T3 Embout grand (seulement FOAM)
T4 Châssis grand pour mousse (seulement FOAM)
T5 Antimousse additif (seulement FOAM)
U
Grand support vitres suceur vapeur/aspiration
U1 Insert raclette vitres pour petite support 150
V1 Raccord air comprimé (seulement FOAM)
V2 Manomètre air comprimé (seulement FOAM)
V3 Bouton air comprimé (seulement FOAM)
X
Suceur long aspiration
Y
Raccord accessoires avec buse vapeur/aspiration
Z
Tuyau de vidange cuve
Z1 Filtre
Traduction des instruction originales
FR
24
Summary of Contents for ETNA 4.1
Page 2: ...F F B B E E P P R R H H C C D D H2 H2 Etna 4 1 IVP 4 0 VAC 4 1 Etna FR 4 1 L1 A A 2...
Page 4: ...1 2 4 5 6 7 8 3 G J1 J K 4...
Page 5: ...9 H2 12 10 Z1 11 5...
Page 9: ...9...
Page 69: ...3 P P1 E B OFF A I K 7 G A 8 9 10 11 A I P 6 H2 M flex flex flex flex www lavorservice com 69...
Page 70: ...K 12 2012 19 EU 2012 19 EU 70...
Page 76: ...04 1 05b 23 21 24 22 16 24 XX 03 XY 2 2 60 11 OFF 0 6 AR 76...
Page 98: ...98...
Page 99: ......
