ENLEITUNG
BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG
• Dieses Gerät ist für den professionellen Einsatz
geeignet.
• Sie können dieses Gerät als Nass- und Trocken-
sauger benutzen.
• Mehrzweckgerät für die Dampfreinigung. Das
Gerät kann auch als einfachenNass- und Trocken-
sauger verwendet werden
• Für den Gebrauch des Geräts für besonders fei-
nen Staub (kleiner als 0,3 µm) müssen als Optio-
nal gelieferte Spezialfilter (HEPA) verwendet wer-
den.
TECHNISCHE DATEN
(siehe das Typenschild)
SICHERHEIT
WARNHINWEISE
WICHTIG WARNHINWEISE
04
ACHTUNG: Dieses Gerät wurde für den Einsatz
mit dem vom Hersteller beigestellten oder vor-
geschriebenen Reinigungsmittel (Typ neutrales
Reinigungs-Shampoo auf der Basis biologisch
abbaubarer anionischer Tenside) entwickelt. Die
Verwendung anderer Reinigungsmitteln oder che-
BESCHREIBUNG UND MONTAGE
A Motorkopf
B
ON/OFF-Hauptschalter
C
Kontrollleuchte Kein Wasser
D
Kontrollleuchte Dampf bereit
E
ON/OFF-Schalter Kessel
F Dampfeinstellungsknopf
G
Verschlusshaken Kopf/Behälter
J Wassertank
J1 Reinigungsmitteltank
K Ansaugröhrchen
H Saugstutzen
H1 Flexschlauch- Düse
H2 Dampfausgangsdose
I Behälter
L
Flex Schlauch
L1 Saugschalter
L2 Sicherheitsanschlag Ausgabe von Dampf/Luft
L3 Hebel Dampf/Luft
M Luft-Filter
N
Kleine Bürste Nylon
N1 Kleine Bürste Edelstahl
N2 Kleine Bürste Messing
O Verlängerungsrohr
P
Wahlschalter Einspritzpumpe :
I - Wählschalter Reinigungsmittel
OFF O - OFF
II - Wählschalter Heißwasser
nur Modell ETNA 4.1 FOAM :
P1 Wahlschalter Betriebsart:
I - Dampf
OFF O - OFF
II - Druckluft
Q
Aufsatz zum Staubsaugen (nur ETNA)
Q1 Aufsatz für Flüssigkeiten (nur ETNA)
Q2 Aufsatz für Teppiche/Teppichböden (nur ETNA)
Q3 Schaumerzeugende Bürste (nur FOAM ,
nicht mit Dampf)
R
Manometer Dampf
S Bürste
S1 Bürste 150
T
Große Dampf/Saugdüse (nur ETNA)
T1 Düse 150
T2 Peak Dampf/Saugdüse
T3 Große Düse (nur FOAM)
T4 Rahmen für Schaum (nur FOAM)
T5 Antischaumadditiv (nur FOAM)
U Fensterreiniger
U1 Fensterreiniger 150
V1 Druckluftanschluss (nur FOAM)
V2 Manometer Druckluft (nur FOAM)
V3 Drehknopf Druckluft (nur FOAM)
X
Gerade Sprühlanze
Y Sprühdüse
Z Flüssigkeitsfilter
Z1 Filter
Übersetzung des Originalanleitung
DE
31
Summary of Contents for ETNA 4.1
Page 2: ...F F B B E E P P R R H H C C D D H2 H2 Etna 4 1 IVP 4 0 VAC 4 1 Etna FR 4 1 L1 A A 2...
Page 4: ...1 2 4 5 6 7 8 3 G J1 J K 4...
Page 5: ...9 H2 12 10 Z1 11 5...
Page 9: ...9...
Page 69: ...3 P P1 E B OFF A I K 7 G A 8 9 10 11 A I P 6 H2 M flex flex flex flex www lavorservice com 69...
Page 70: ...K 12 2012 19 EU 2012 19 EU 70...
Page 76: ...04 1 05b 23 21 24 22 16 24 XX 03 XY 2 2 60 11 OFF 0 6 AR 76...
Page 98: ...98...
Page 99: ......
