USO PREVISTO
• El aparato ha sido diseñado para un uso profesio-
nal.
• El aparato ha sido diseñado para su aplicación
como aspirador de líquidos y de polvos.
• El uso del aparato con polvos especialmente finos
(dimensiones menores a 0,3 µm) requiere la uti-
lización de filtros específicos suministrados como
opcionales (Hepa).
DATOS TÉCNICOS
(ver la placa dato técnicos)
SEGURIDAD
A
DVERTENCIAS PRINCIPALES
04 ATENCIÓN: Este aparato ha sido proyectado para ser utilizado
con il detergente suministrado o prescripto por el constructor,
tipo champú detergente neutro a base de tensioactivos
biodegradables aniónicos. El uso de otros detergentes o
sustancias químicas, puede perjudicar la seguridad del aparato.
1°
Los chorros de alta presión pueden resul-
tar peligrosos si se utilizan incorrectamente.
Este chorro no debe dirigirse a personas,
equipos eléctricos activos o a la propia
máquina.
05a
ATENCIÓN: No utilizar el aparato cerca de personas, a no
ser que vistan prendas protectivas.
23 ATENCIÓN: No dirigir el chorro hacia sí mismo o bien hacia
otras personas para limpiar vestidos o zapatos.
21 ATENCIÓN: Riesgo de explosión. No rocíe líquidos
inflamables.
24 ATENCIÓN: No permitir que niños o personal no adestrado
DESCRIPCION Y MONTAJE
A
Tapa motor
B
Interruptor ON/OFF general
C
Piloto falta agua
D
Piloto vapor listo
E
Interruptor ON/OFF caldera
F
Llave de regulación vapor
G
Ganchos para cerrar tapa/cuerpo
J
Depósito del agua
J1 Depósito detergente
K
Sonda de aspiración
H
Brida de aspiración
H1 Boquilla manguera flex
H2 Toma salida vapor
I Cuerpo
L
Tubo flexible
L1 Interruptor aspiración
L2 Bloqueo de seguridad emisión vapor/aire
L3 Palanca vapor/aire
M Filtros de aire
N
Cepillo plastica
N1 Cepillo acero
N2 Cepillo latón
O
Tubo alargador
P
Selector de la bomba de inyección :
I - Selector detergente
OFF O - OFF
II - Selector agua caliente
solo en el modelo ETNA 4.1 FOAM :
P1 Selector de modalidad de uso:
I - vapor
OFF O - OFF
II - aire comprimido
Q
Accesorio para polvo (solo ETNA)
Q1 Accesorio para líquidos (solo ETNA)
Q2 Accesorio para alfombras/moqueta (solo ETNA)
Q3 Cepillo para la función espuma (solo FOAM,
no use para el vapor)
R
Manómetro para el vapor
S Cepillo
S1 Cepillo 150
T
Boquilla soporte accesorios vapor/aspiración (solo ETNA)
T1 Boquilla 150
T2 Boquilla pequeña aspiración
T3 Boquilla grande (solo FOAM)
T4 Accesorio para espuma (solo FOAM)
T5 Antiespumante aditivo (solo FOAM)
U
Limpia cristales
U1 Limpia cristales 150
V1 Acoplamiento para el aire comprimido (solo FOAM)
V2 Manómetro para el aire comprimido (solo FOAM)
V3 Pomo para el aire comprimido (solo FOAM)
X
Lancia recta y plana
Y
Pulverizador inclinado
Z
Manguera para desagüe de líquidos
Z1 Filtro
Traducción de las instrucciones originales
ES
38
Summary of Contents for ETNA 4.1
Page 2: ...F F B B E E P P R R H H C C D D H2 H2 Etna 4 1 IVP 4 0 VAC 4 1 Etna FR 4 1 L1 A A 2...
Page 4: ...1 2 4 5 6 7 8 3 G J1 J K 4...
Page 5: ...9 H2 12 10 Z1 11 5...
Page 9: ...9...
Page 69: ...3 P P1 E B OFF A I K 7 G A 8 9 10 11 A I P 6 H2 M flex flex flex flex www lavorservice com 69...
Page 70: ...K 12 2012 19 EU 2012 19 EU 70...
Page 76: ...04 1 05b 23 21 24 22 16 24 XX 03 XY 2 2 60 11 OFF 0 6 AR 76...
Page 98: ...98...
Page 99: ......
