INDICAÇÕES GERAIS
• O aparelho foi concebido para uma utilização pro-
fissional.
• O aparelho foi desenhado para sua aplicação
como aspirador de pó e de líquido.
• O uso do aparelho em concomitância de poeiras
particularmente finas (dimensão menor de 0.3
µm) requer a adopção de filtros específicos forne-
cidos como opcionais (Hepa).
DADOS TÉCNICOSA
(ver na placa Dados técnicos)
SEGURANÇA
> AVISOS
ADVERTÊNCIAS IMPORTANTES
04
ATENÇÃO: Este aparelho foi desenvolvido
para ser utilizado com os produtos de limpe-
za fornecidos ou indicados pelo fabricante
(champô de limpeza neutro à base de agen-
tes tensioactivos aniónicos biodegradáveis).
A utilização de outros produtos de limpeza
ou de outras substâncias químicas pode pôr
em causa a segurança do aparelho.
1°
ATENÇÃO: Jatos de alta pressão podem
ser perigosos se foram mal utilizados. O jato
DESCRIÇÕES E MONTAGEM
A
Encaixe do motor
B
Interruptor ON/OFF gerais
C
Luz piloto de falta de água
D
Luz piloto de vapor pronto
E
Interruptor da caldeira ON/OFF
F
Manopla de regulagem do vapor
G
Ganchos de fecho do encaixe/fuste
J
Reservatório de água
J1 Reservatório de detergente
K
Sonda de detecção
H
Bocal de aspiração
H1 Bocal tubo flexivel
H2 Tomada de saída vapor
I Fuste
L
Tubo flexível
L1 Interruptor de aspiração
L2 Bloqueador de segurança de emissão de vapor/ar
L3 Alavanca de vapor/ar
M
Filtro de ar
N
Escova Nylon
N1 Escova aço
N2 Escova latão
O
Tubo de extensão
P
Seletor bomba de injeção:
I Seletor detergente
OFF O OFF
II Seletor água quente
somente modelo ETNA 4.1 FOAM :
P1 Seletor de modalidade de uso:
I vapor
OFF O OFF
II ar comprimido
Q
Tela para pós (somente ETNA)
Q1 Tela para líquidos (somente ETNA)
Q2 Tela para tapetes/carpetes (somente ETNA)
Q3 Escova função espuma de espuma (somente FOAM,
não use para vapor)
R
Manômetro vapor
S Pincel
S1 Pincel 150
T
Bocal grande emissão de vapor/aspirador (somente ETNA)
T1 Bocal 150
T2 Bocal pequeno emissão de aspirador
T3 Bocal grande (somente FOAM)
T4 Estrutura para espuma (somente FOAM)
T5 Aditivo anti-espuma (somente FOAM)
U Limpa-vidros
U1 Limpa-vidros 150
V1 Engate ar comprimido (somente FOAM)
V2 Manômetro ar comprimido (somente FOAM)
V3 Manípulo ar comprimido (somente FOAM)
X
Lança direta y plana
Y
Pulverizador Inclinado
Z
Tubo descarga de liquido
Z1 Filtro
Tradução das instruções originais
PT
45
Summary of Contents for ETNA 4.1
Page 2: ...F F B B E E P P R R H H C C D D H2 H2 Etna 4 1 IVP 4 0 VAC 4 1 Etna FR 4 1 L1 A A 2...
Page 4: ...1 2 4 5 6 7 8 3 G J1 J K 4...
Page 5: ...9 H2 12 10 Z1 11 5...
Page 9: ...9...
Page 69: ...3 P P1 E B OFF A I K 7 G A 8 9 10 11 A I P 6 H2 M flex flex flex flex www lavorservice com 69...
Page 70: ...K 12 2012 19 EU 2012 19 EU 70...
Page 76: ...04 1 05b 23 21 24 22 16 24 XX 03 XY 2 2 60 11 OFF 0 6 AR 76...
Page 98: ...98...
Page 99: ......
