Lavorwash GBP20, Instructions Manual

Page 1: ......

Page 2: ...u M Jatkoputket N Lisäosan liitäntä P Harjassuulake P2 Pieni harjassuulake Q Vesihanan vipu R Rakosuutin S Nesteen suodatin märkäimu S2 Pestävä kuivaimusuodatin T Lattiasuutin liukuasennus U Vesisäiliö V Pyöreä harjassuutin Y Veden tason sensori Z Kuivaimun paperisuodatin laitetaan imuliitäntään Lisäosa KÄYTTÖ Laite ei ole tarkoitettu ammattikäyttöön Laite on tarkoitettu neste ja kuivaimuriksi SYM...

Page 3: ...n kuten tuhka tai noki helposti syttyvien tai rä jähdysalttiiden aineiden imurointiin Älä koskaan jätä laitetta käyntiin ilman valvontaa Irrota sähköjohto pistorasiasta aina ennen laitteen huoltoa sekä silloin kun laitetta ei käytetä tai se on lasten tai vajaakuntoisten henkilöiden ulottuvissa Älä koskaan nosta tai vedä laitetta sähköjohdosta Älä koskaan puhdista laitetta painepesurilla tai upotta...

Page 4: ......

Page 5: ......

Page 6: ......

Page 7: ......

Page 8: ......

Page 9: ......

Page 10: ...N WEEE Laki EY direktiivi 2002 96 EY annettu 27 päivänä tammikuuta 2003 sähkö ja elektroniikkalaiteromusta ja EU n jäsenvaltioiden kansallinen lainsäädäntö kieltää sähkö ja elektroniikkalaitteen omistajaa hävittämästä tuotetta tai sen sähkö elektroniikkaosia tavallisen kotitalousjätteen mukana ja velvoittaa omistajaa käyttämään asianmukaista jätekeräyspistettä Laite voidaan hävittää palauttamalla ...

Page 11: ......

Page 12: ......

Page 13: ... för tillbehör P Tillbehör med borste P2 Liten borste Q Handtag med avtryckare R Rakt sprutmunstycke S Vätskefilter filter på vätskeintag S2 Tvättbart filter torrsugning T Golvtillbehör påskjutbart U Vattentank V Rund borste Y Vattennivåsensor Z Pappersfilter att anbringa direkt på vakuumintaget torrsugning Tillvalsutrustning AVSEDD ANVÄNDNING Apparaten är avsedd för icke yrkesmässig användning Ap...

Page 14: ...ga explosiva ämnen såsom aska och sot Lämna aldrig utrustningen utan uppsikt när den används Utför aldrig underhåll på maskinen utan att först koppla bort kraftförsörjningen eller när den lämnas utan uppsikt eller kan nås av barn eller handikap pade Nätsladden får inte användas till att dra eller lyfta maskinen Maskinen får aldrig vara nedsänkt och aldrig ren göras med vattenstråle När maskinen an...

Page 15: ...icerad personal Använd endast tillverkarens originalreservdelar vid reparation Tillverkaren påtar sig inget ansvar för egendoms skada personskada på personer djur eller egen dom till följd av missbruk av apparaten som avviker från denna bruksanvisning ANVÄNDNING ATT AVLÄGSNA MOTORENHETEN Innan motorenheten A tas av behållaren I ska locket tas av tanken Fig 3 Frigör låsen G och lyft motorenheten A ...

Page 16: ...llan locket och filtret är 18 cm fig 6 för att tillåta korrekt pumpning av vätskan från dunken Använd filtret Z endast med torr tank och tillbehör Fig 7 ATT SUGA DAMM Placera filtret Z i tanken I Fig 7 Montera filtret S2 tillval Fig 11B 11C ...

Page 17: ... tillbehöret Anslut enheten till ett lämplig elektrisk vägguttag Starta dammsugaren genom att trycka på ströbrytaren B Fig 10 Använd aldrig apparaten utan ett filter Om apparaten används med speciellt fint damm storlek under 0 3 µm måste det medföljande filtret ren göras oftare Vid speciellt krävande tillämpningar kan användning av speciella filter tillvalsfilter Hepa kod 5 212 0010 vara nödvändig...

Page 18: ...med låsen G Fig 8 Fäst den flexibla slangen L i sugöppningen H Fig 9 Fäst förlängningarna M vid den flexibla slangens L ända och anslut de mest lämpade tillbehöret Anslut enheten till ett lämplig elektrisk vägguttag Starta dammsugaren genom att trycka på ströbrytaren B Fig 10 Använd aldrig apparaten utan ett filter ...

Page 19: ...fäst med låsen G Fig 8 Montera hydraulledningen Y i lösningstanken U Fig 13 Fäst den flexibla slangen L i sugöppningen H Fig 9 Fäst hydraulledningens E ända vid snabbkopplingen Fig 14 Fäst tillbehöret D på den flexibla slangens L ända eller fäst förlängningarna M med tillbehören C och T Fäst hydraulslangarna med klämmorna Fig 2 Använd aldrig apparaten utan ett filter ...

Page 20: ...bort från kraftkällan genom att dra stickkontakten ur vägguttaget Rengör maskinens yttre delar med en torr trasa Flytta apparaten endast med bärhandtaget på motorenheten Förvara apparaten och tillbehören på säker plats torrt och utom räckhåll för barn RENGÖRING AV FILTER S2 1 Avlägsna filtret 2 Tvätta filtret 3 Låt filtret torka före återmontering När filtret har rengjorts ska det kontrolleras för...

Page 21: ...lksten Dammsugaren är avsedd för användning i hemmiljö och för hobbyändamål garantin täcker inte annan användning BORTSKAFFNING WEEE Som ägaren av elektrisk eller elektronisk utrustning är du enligt lag EU direktiv 2002 96 EC från 27 januari 2003 förbjuden att borskaffa denna produkt eller dess elektriska elektroniska tillbehör som hushållssopor och ålägger dig att använda en lämplig insamlingsanl...

Page 22: ...essory with bristles P2 Small brush Q Handpiece with tap level R Straight spray stick S Liquid filter filter on liquid intake S2 Washable filter Dry suction T Floor accessory slide on fitting U Water tank V Round brush Y Water level sensor Z Paper filter to be applied directly onto the vacuum intake dry vacuum Optional extra INTENDED USE The appliance is intended for non professional use The appli...

Page 23: ...attended whilst in use Never carry out any maintenance on the machine without first disconnecting from the mains supply or when it is left unattended or reachable by chil dren or disables The mains supply cable should not be used to pull or lift the machine The machine should never be immersed and never use the water jet against the appliance to clean it When using the machine in wet rooms e g in ...

Page 24: ...e carried out by qualified personnel only Only use manufacturer original spare parts for service repair The manufacturer cannot be held responsible for any damage injury caused to persons animals or property caused by misuse of the appliance not in compliance with manual instructions USAGE REMOVING THE HEAD Before taking the head A off the shaft I remove the cap from the tank Fig 3 Release the hoo...

Page 25: ...he cap and the filter is 18 cm fig 6 to permit proper priming of the liquid from the jerry can Use the filter Z only with dry shaft and accessories Fig 7 VACUUMING DUST Fit the filter Z in the shaft I Fig 7 Fit the filter S2 optional Fig 11B 11C ...

Page 26: ...uitable accessory Connect the device to a suitable electrical outlet Start vacuuming by pressing switch B Fig 10 Never use the appliance without a filter If the appliance is used with especially fine dust size below 0 3 µm the filter supplied will require cleaning more frequently For especially demanding applications the use of specific filters supplied as an optional Hepa cod 5 212 0010 may be ne...

Page 27: ...ighten with fasteners G Fig 8 Fit the flex pipe L in the vacuum opening H Fig 9 Fit the extensions M in the end of the flex hose L and connect the most suitable accessory Connect the device to a suitable electrical outlet Start vacuuming by pressing switch B Fig 10 Never use the appliance without a filter ...

Page 28: ...ten with fasteners G Fig 8 Fit the hydraulic pipe Y in solution tank U Fig 13 Fit the flex hose L into vacuum opening H Fig 9 Fit the end of the hydraulic pipe E on the quick coupling head Fig 14 Fit accessory D in the end of flex hose L or fit the extensions M with accessories C and T Secure the hydraulic hoses with the clips fig 2 Never use the appliance without a filter ...

Page 29: ...aintenance Clean the exterior part of the machine with a dry cloth Move the appliance only by catching the carrying handle located on the motor head Store the appliance and the accessories in a dry safe place out of reach of children FILTER CLEANING S2 1 Remove the filter 2 Wash the filter 3 Let the filter dry before reassembling it Once the filter has been cleaned check whether it is suitable for...

Page 30: ...bby work the warranty does not cover any other different kind of use DISPOSAL WEEE As the owner of electrical or electronic equipment the law in accordance with the EU directive 2002 96 EC of 27 January 2003 prohibits you from disposing of this product or its electrical electronic accessories as munici pal solid waste and obliges you to make use of the appropriate waste collection facilities The p...

Page 31: ......