2. VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE
363
2. VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE
2.1 ÚČEL MANUÁLU
Na lepšiu orientáciu v manuáli používajte prehľad
obsahu, ktorý je uvedený hneď na začiatku v sekcii
daného jazyka.
Tento manuál bol vytvorený výrobcom a je
neoddeliteľnou súčasťou produktu. Z toho dôvodu
je potrebné ho uchovávať na bezpečnom mieste po
celú dobu životnosti stroja až do jeho likvidácie.
Zákazník je povinný uistiť sa, že personál obsluhu-
júci tento stroj si manuál prečítal alebo že poznajú
jeho obsah, aby sa pri práci striktne riadil pokynmi
v ňom uvedenými.
Jediný spôsob, ako zaručiť tú najlepšiu mieru
bezpečnosti, výkonu, efektivity a životnosti stroja,
spočíva v stálom dodržiavaní pokynov uvedených
v tomto manuáli. Nedodržanie pokynov môže viesť
k zraneniam osôb a škodám na životnom prostredí,
stroji a čistených povrchoch, za ktoré nie je výrobca
v žiadnom prípade zodpovedný.
Tento manuál uvádza detailný popis stroja a pokyny
a opis výlučne pre dodanú batériu a nabíjačku ba-
térií.
2.2 TERMINOLÓGIA A VYSVETLIVKY SYMBOLOV
Pre lepšiu prehľadnosť a zdôraznenie niektorých
informácií boli v tomto manuáli použité termíny a
symboly, ktoré sú vysvetlené nižšie:
- Stroj. Toto označenie nahradzuje obchodný
názov, na ktorý tento manuál odkazuje.
- Operátor. Osoba, ktorá stroj inštalujte, používa,
nastavuje, vykonáva údržbu, čistenie, opravy alebo
presun zariadení.
- Technik. Osoby, ktoré majú skúsenosti, tech-
nické vzdelanie ako aj znalosť predpisov a noriem,
čo im umožňuje vykonávať akýkoľvek druh
požadovaného zásahu. Disponujú schopnosťou
rozoznať a predchádzať prípadným rizikám pri
inštalácii a údržbe stroja.
☞
- SYMBOL ODKAZU Sú to obzvlášť dôležité infor-
mácie pre to, aby sa predišlo poruchám stroja.
- SYMBOL UPOZORNENIA Sú to mimori-
adne dôležité informácie na to, aby sa zabránili
vážnemu poškodeniu stroja a pracovného pros-
tredia.
- SYMBOL NEBEZPEČENSTVA Sú to dôležité in-
formácie na zabránenie závažným (alebo extrémnym)
zraneniam a poškodeniam stroja ako aj pracovného
prostredia.
Hrubá hmotnosť (hmotnosť pri maximálnom
zaťažení)
Maximálny gradient použitia: 2 %
(max. prepravný gradient 10 %)
Výkon kefy
Sací výkon
2.3 IDENTIFIKÁCIA VÝROBKU
Informáciu sú umiestnené na identifikačnom štítku
umiestnenom na zadnej strane stroja.
2.4 SPRÁVNE POUŽITIE
Toto zariadenie je vhodné na priemyselné použitie,
napr. v hoteloch, školách, nemocniciach, továrňach,
obchodoch, kanceláriách a v domácnostiach.
Toto zariadenie je stroj na umývanie a sušenie pod-
láh: smie sa použiť výhradne na čistenie a vysávanie
tekutín z rovných, pevných, vodorovných, hladkých
alebo mierne drsných, jednoliatych podláh bez
prekážok a to ako v domácom tak priemyselnom
prostredí. Akékoľvek iné použitie je striktne zaká-
zané. Venujte zvýšenú pozornosť informáciám týka-
júcim sa bezpečnosti, ktoré sú obsiahnuté v tomto
manuáli.
Stroj nanáša na čistený povrch určité množstvo
vodného roztoku čistiaceho prostriedku (je možné
ho nastaviť), zatiaľ čo kefy odstránia nečistoty
nachádzajúce sa na zemi. Systém odsávania, ktorým
je stroj vybavený, za pomoci stierky dokonale
vysušuje tekutiny a zbiera nečistoty odstránené
prednými kefami už pri jednom prejdení.
Efektívnou kombináciou čistiaceho prostriedku s
rôznymi typmi kief (alebo abrazívnych kotúčov)
sa tento stroj dokáže prispôsobiť rôznym kom-
bináciám podláh a typov znečistení.
2.5 TECHNICKÉ MODIFIKÁCIE
Výrobca si vyhradzuje právo bez upozornenia
vykonávať na produkte technické modifikácie za
účelom nutných technických vylepšení. Z tohoto
dôvodu sa môžu niektoré detaily vášho stroja líšiť od
tých, ktoré sú uvedené v predajných katalógoch alebo
v tejto brožúre. Takéto rozdiely však neznižujú mieru
bezpečnosti ani neznehodnocujú uvedené informá-
cie.
3. INFORMÁCIE O BEZPEČNOSTI
3.1 ZÁKLADNÉ ODPORÚČANIA
☞
Pred naštartovaním, používaním či
vykonávaním bežnej údržby alebo akejkoľvek
inej práce na stroji si pozorne prečítajte manuál s
pokynmi na použitie.
Summary of Contents for QUICK
Page 94: ...94...
Page 141: ...1 4 1...
Page 142: ...1 4 2...
Page 143: ...1 4 3...
Page 144: ...1 4 4...
Page 145: ...1 4 5...
Page 146: ...1 4 6...
Page 147: ...1 4 7...
Page 148: ...1 4 8...
Page 150: ...150 2 1 2 2 2 10 2 3 2 4 2 5 3 1...
Page 151: ...151 4 C e 35 C 10 50 30 95 2 10...
Page 152: ...152 3 2 4 4 1 4 2 4 3...
Page 153: ...153 4 4 0 38 61 DC 12V 70 DC 12V 50 82 cm 56 cm 8 2 c m 4 5 5 1...
Page 154: ...154 154 B A C D B A B A B C D 1 2 B A C A B A B A B C 4 3 5 5 2 A...
Page 155: ...155 B A C A B C A B A B C DC 12V DC 12V B A C D A B C D AC 7 5 AC A 8 6 A 5 C...
Page 156: ...156 69 101 79 114 47 5 5 3 5 3 104 81...
Page 157: ...157 6 A 6 1 9 10 11 12 9 10 11 12...
Page 158: ...158 6 2 14 4 13 14 6 2 1 15 16 B 16 13 14 B 6 15 16 D C A A 12V B C D...
Page 160: ...160 7 7 1 7 2 7 5 2 7 9 7 2 19 18 A 1 18 C 18 19 A A B A B C B...
Page 161: ...161 7 3 2 1 20 8 5 5 D 7 2 1 1 2 1 5 D 7 2 7 4 7 20 21 8 5 2 1 20...
Page 163: ...163 7 C C A A B B B B D D 24 25 A B C D 7 7 7 5 24 24 B 24 A 25 A 24 C 24 D 24 B 24...
Page 165: ...165 A 30 A 7 30 A 3 C 30 A 7 11 31 33 2 5 C 7 B 5 D 7 C 31 32 33...
Page 167: ...167 7 7 13 5 7 10 7 14 AC DC 12V AC 8 8 1 50 8 2 29 A 8 3 23 8 4...
Page 168: ...168 8 5 8 6 8 7 8 8 16 16 D 8 9 8 9 1 8 9 2 8...
Page 169: ...169 8 9 3 8 9 9 9 1 1 9 2 9 3 9 4 9 5 9 6 9 7 8...
Page 170: ...170 9 8 9 9 100 20 30 10 12 10 1 2013 56 EU 10 2 2012 19 EU 9...
Page 171: ...171 2012 19 EU...
Page 300: ...300 69 101 79 114 47 5 INFORMA II TEHNICE 5 3 Dimensiuni Toate dimensiunile sunt n mm 104 81...
Page 315: ......
Page 324: ...324 69 101 79 114 47 5 TEKN K B LG LER 5 3 EBATLAR cm 104 81...
Page 339: ......
Page 385: ......
Page 386: ......