LawnMaster CLGS1832A01_V1, Operator'S Manual

Page 1: ...ide d Utilisation Read all safety rules and instructions carefully before operating this tool Distributed By Cleva North America 601 Regent Park Court Greenville SC 29607 866 384 8432 Lisez attentivem...

Page 2: ...20 AFTER USE 21 TROUBLESHOOTING 22 WARRANTY 23 EXPLODED DIAGRAM 24 PARTS LIST 25 NOTES 26 CONTENTS 18V LI 1 5AH GARDEN UTILITY SAW No Load Speed n0 1500 min 1 Max Cutting Capacity With Serrated Grippi...

Page 3: ...ry 18Vd c 1 5Ah Lithiium Ion Type Battery Pack Li Ion Battery Pack Model No 1800L BA Battery Pack Charger Model No 18LC02 ETL Rated Input Voltage 120VAC 60Hz Rated Output Voltage 20 8 V Rated Output C...

Page 4: ...RO RXWGRRUV XVH DQ H WHQVLRQ FRUG VXLWDEOH IRU RXWGRRU XVH Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock I RSHUDWLQJ D SRZHU WRRO LQ D GDPS ORFDWLRQ LV XQDYRLGDEOH XVH D UH...

Page 5: ...RU WKH EDWWHU SDFN IURP WKH SRZHU WRRO EHIRUH making any adjustments changing accessories or storing power tools Such preventive safety measures reduce the risk of starting the power tool accidentall...

Page 6: ...t until the product has come to a complete stop before placing it down The tool insert can jam and lead to loss of control over the product Before any work on the product e g maintenance changing the...

Page 7: ...pen or cracks immediately discontinue its use and do not recharge it Do not store or carry a spare battery pack in a pocket or toolbox or any other place where it may come into contact with metal obje...

Page 8: ...a qualified specialist and repaired if necessary before you put it into operation again Residual risks Even if you are operating this product in accordance with all the safety requirements potential r...

Page 9: ...ubic centimetre Protection against penetration of dust but no protection against water 0DQXIDFWXULQJ GDWH FRGH year of manufacturing 20yy and week of manufacturing Wxx Lock to tighten or secure Cautio...

Page 10: ...d Gripping Jaw Release 3 Blade Reciever 4 Blade Lock Release 5 Clear Protective Cover 6 Lock off Button 7 On off Switch 8 Main Handle 9 18v Li on Battery 10 Lower Hand Safety Guard 11 Air Vents 12 Ser...

Page 11: ...on wood for working on metal or vice versa Observe the technical requirements of this product see section Technical specifications when purchasing and using saw blades The supplied saw blades are only...

Page 12: ...not be possible to the pull blade out if correctly seated and locked into place ORVH WKH FOHDU SURWHFWLRQ FRYHU DQG HQVXUH LW VQDSV into place by lightly pushing it down Fig 5 Removing Replacing Blad...

Page 13: ...properly check to make sure the electrical outlet is live WARNING Always charge the battery before storage To reduce risk of fire never leave the battery connected with the charger for more than 24 h...

Page 14: ...al defect red continuous charging green continuous fully charged ATTACH RELEASE Figs 7 8 7R DWWDFK DOLJQ WKH EDWWHU SDFN WR WKH VORWV RI WKH EDWWHU GRFNLQJ SRUW RI WKH SURGXFW DQG slide it in until it...

Page 15: ...pack capacity pressing the button 15 STARTING AND STOPPING 0DNH VXUH WKH RQ RII VZLWFK LV LQ LWV RII SRVLWLRQ WWDFK WKH EDWWHU SDFN WR WKH SURGXFW QVXUH LW VQDSV LQ SODFH RXU SURGXFW LV QRZ UHDG WR E...

Page 16: ...tal NOTE The supplied saw blades are only for cutting wood plastic and metal Do not attempt to use them for cutting other materials The product must not be used for plunge cutting and should not be us...

Page 17: ...he support rail while pressing the serrated gripping jaw release lever 2 fig 14 5HOHDVH WKH VHUUDWHG JULSSLQJ MDZ UHOHDVH OHYHU DQG HQVXUH WKH VHUUDWHG gripping jaw release lever 2 is locked in place...

Page 18: ...e product come to complete stop before putting it down After sawing the blade may be hot let it cool down before touching it Do not overwork yourself Take regular breaks to ensure you can concentrate...

Page 19: ...lower the performance of the product Switch the product off let it come to a complete stop and remove the battery pack if the saw blade 13 is stuck in the workpiece Only then free the jammed blade WAR...

Page 20: ...6ORZO ORZHU WKH VDZ EODGH LQWR WKH ZRUNSLHFH DSSO LQJ OLJKW SUHVVXUH GRZQZDUG LJ Cutting Without SERRATED GRIPPING JAW 5HPRYH WKH SERRATED GRIPPING JAW from the product Fig 13 QVXUH WKH EODGH LV QRW W...

Page 21: ...Q SDUWLFXODU FOHDQ WKH DLU YHQWV DIWHU HYHU XVH ZLWK D FORWK DQG EUXVK 5HPRYH VWXEERUQ GLUW ZLWK KLJK SUHVVXUH DLU PD EDU KHFN IRU DQ GDPDJH DQG ZHDU 5HSDLU GDPDJHV LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKLV LQVWUXFWLR...

Page 22: ...yourself Problem Possible Cause Solution 1 Product does not start 1 1 Battery pack not properly attached 1 2 Battery pack discharged 1 3 Battery pack damaged 1 4 Other electrical defect to the produc...

Page 23: ...ic legal rights and you may have other rights which vary from state to state For product service call Customer Service at 866 384 8432 Items not covered by warranty 1 Any part that has become inoperat...

Page 24: ...24 EXPLODED DIAGRAM...

Page 25: ...DC 00 05 01 GW01DC 50 00 GW01DC 30 00 X1 01 GW01DC 50 05 GW01DC 20 00 X1 01 GW01DC 00 02 X1 01 1 1 1 1 1 1 5 3 1 1 1 1 1 1 1 18V Lithium Ion Battery 1 5Ah Power Switch Assembly 18V Lithium Ion Battery...

Page 26: ...26 NOTES...

Page 27: ...UTILISATION 47 D PANNAGE 48 GARANTIE 49 SCH MA CLAT 50 LISTE DES PI CES 51 REMARQUES 52 CONTENU SCIE POUR JARDINAGE BATTERIE LITHIUM ION 18 V 1 5 Ah Vitesse Vide n0 1500 min 1 Capacit Maximale De Cou...

Page 28: ...DWWHULH LWKLXP LRQ 9 K 7 SH GX EORF EDWWHULH LWKLXP LRQ 1XPpUR GH PRGqOH GX EORF EDWWHULH Bloc Batterie Chargeur 0RGqOH Q 7 Tension D entr e Nominale 120 V CA 60 Hz 7HQVLRQ H 6RUWLH 1RPLQDOH 9 Courant...

Page 29: ...WLO pO HFWULTXH DXJPHQWH OHV ULVTXHV G pOHFWURFXWLRQ 0DQLSXOH OH FRUGRQ DYHF VRLQ 1 XWLOLVH MDPDLV OH FRUGRQ SRXU WUDQVSRUWHU WLUHU RX GpEUDQFKHU O R XWLO pOHFWULTXH 0DLQWHQH OH FRUGRQ j O pFDUW GH WR...

Page 30: ...QW YRWUH pT XLOLEUH HW XQH DVVLVH IHUPH 9RXV SRXUUH DLQVL PLHX FRQWU OHU YRWUH RXWLO pOHFWULTXH GDQV GHV VLWX DWLRQV LPSUpYXHV DELOOH YRXV GH IDoRQ DGpTXDWH 1H SRUWH SDV GH YrWHPHQWV ODUJHV QL GH ELMR...

Page 31: ...HV ERUQHV SHXW HQWUDvQHU GHV LQFHQGLHV RX GHV EU OXUHV Q FDV G DEXV GHV OLTXLGHV SHXYHQW rWUH GpJDJpV GH OD EDWWHULH pYLWH WRXW FRQWDFW Q FDV GH FRQWDFW DFFLGHQWHO ODYH YRWUH SHDX j O HDX 6L OH OLTXLG...

Page 32: ...DXWUHV TXH FHOXL IRXUQL H FKDUJHXU HW OH EORF EDWWHULH IRXUQLV DYHF OH SURGXLW VRQW VSpFLILTXHPHQW FRQoXV SRXU IRQFWLRQQHU HQVHPEOH KDUJH YRWUH EORF EDWWHULH j O LQWpULHXU XQLTXHPHQW OH FKDUJHXU HVW...

Page 33: ...Q 5HFKDUJH OH EORF EDWWHULH XQLTXHPHQW DYHF OH FKDUJHXU IRXUQL Diminution Du Bruit Et Des Vibrations ILQ GH UpGXLUH O LPSDFW GH O pPLVVLRQ GH EUXLW HW GH YLEUDWLRQV OLPLWH OD GXUpH G XWLOLVDWLRQ XWLOL...

Page 34: ...FWXUH HW OD FRQFHSWLRQ GH FH SURGXLW HV SUREOqPHV GH VDQWp UpVXOWDQW GH O pPLVVLRQ GH YLEUDWLRQV VL OH SURGXLW HVW XWLOLVp GXUDQW GH ORQ JXHV GXUpHV RX V LO Q HVW SDV PDvWULVp HW PDLQWHQX GH PDQLqUH D...

Page 35: ...SRXVVLqUH PDLV SDV GH SURWHF WLRQ FRQWUH O LQILOWUDWLRQ G HDX RGH GH OD GDWH GH IDEULFDWLRQ DQQpH GH IDEULFDWLRQ DD HW VHPDLQH GH IDEULFD WLRQ 6 Verrouiller pour serrer ou verrouiller YHUWLVVHPHQW WW...

Page 36: ...UH H Serrage Dentel e RJHPHQW H D DPH pYHUURXLOODJH H D DPH RXYHUFOH H 3URWHFWLRQ 7UDQVSDUHQW RXWRQ H pYHUURXLOODJH RPPXWDWHXU 0DUFKH DUUrW 2Q RII 3RLJQpH 3ULQFLSDOH DWWHULH LWKLXP LRQ 9 LVSRVLWLI H 6...

Page 37: ...HUVHPHQW 5HVSHFWH OHV H LJHQFHV WHFKQLTXHV GH FH SURGXLW VH UHSRUWHU j OD VHFWLRQ 6SpFLILFDWLRQV WHFKQLTXHV ORUV GH O DFKDW HW O XWLOLVDWLRQ GH ODPHV HV ODPHV IRXUQLHV VRQW XQLTXHPHQW GHVWLQpHV j OD F...

Page 38: ...VRUWLU la lame en tirant dessus si elle est plac e correctement et YHUURXLOOpH HQ SRVLWLRQ HUPH OH FRXYHUFOH GH SURWHFWLRQ WUDQVSDUHQW HW DVVXUH YRXV TX LO VH PHWWH HQ SODFH HQ OH SRXVVDQW OpJqUHPHQW...

Page 39: ...nt est sous tension AVERTISSEMENT Chargez toujours la batterie avant de la ranger Afin de r duire les risques d incendie ne laissez jamais la batterie branch e au chargeur pendant plus de 24 heures AV...

Page 40: ...nu charge en cours YHUW continu HQWLqUHPHQW charg FIXATION D GAGEMENT Figures 7 8 3RXU IL HU OH EORF EDWWHULH DOLJQH OH VXU OHV ORJHPHQWV GX SRUW G DFFXHLO GH OD EDWWHULH VXU OH SURGXLW HW IDLWHV OH F...

Page 41: ...LH HQ DSSX DQW VXU OH ERXWRQ D MARRAGE ET ARR T 9HLOOH j FH TXH OH FRPPXWDWHXU PDUFKH DUUrW RQ RII VRLW SRVLWLRQQp VXU DUUrW RII L H OH EORF EDWWHULH j O DSSDUHLO VVXUH YRXV TX LO VH YHUURXLOOH HQ SOD...

Page 42: ...HV j OD FRXSH GH ERLV GH SODVWLTXH HW GH PpWDO 1H WHQWH SDV GH OHV XWLOLVHU SRXU OD FRXSH G DXWUHV PDWpULDX H SURGXLW QH GRLW SDV rWUH XWLOLVp SRXU OH VFLDJH HQ SORQJpH HW QH GRLW SDV rWUH XWLOLVp FRP...

Page 43: ...U VXU OH UDLO GH VXSSRUW WRXW HQ appuyant sur le levier de d gagement GH OD PkFKRLUH GH VHUUDJH GHQWHOpH ILJ pJDJH OH OHYLHU GH GpJDJHPHQW GH OD PkFKRLUH GH VHUUDJH GHQWHOpH HW DVVXUH YRXV TXH FHOXLFL...

Page 44: ...OHW GH O DSSDUHLO DYDQW GH OH GpSRVHU SUqV OH VFLDJH OD ODPH SHXW rWUH FKDXGH ODLVVH OD UHIURLGLU DYDQW GH OD WRXFKHU 1H YRXV VXUPHQH SDV DLWHV UpJXOLqUHPHQW GHV SDXVHV DILQ GH YRXV DVVXUHU G rWUH HQ...

Page 45: ...FRQWUDLUH OHV GLPLQXHUD 0HWWH OH SURGXLW KRUV WHQVLRQ DWWHQGH TX LO V DUUrWH FRPSOqWHPHQW HW UHWLUH OH EORF EDWWHULH VL OD ODPH HVW EORTXpH GDQV OD SLqFH j WUDYDLOOHU pJDJH DORUV OD ODPH FRLQFpH AVERT...

Page 46: ...LPDOH DLWHV OHQWHPHQW GHVFHQGUH OD ODPH GDQV OD SLqFH j WUDYDLOOHU HQ DSSX DQW OpJqUHPHQW GHVVXV YHUV OH EDV LJ Couper sans la M CHOIRE DE SERRAGE DENTEL E 5HWLUH OD 0 2 5 6 55 17 e GH O DSSDUHLO LJ...

Page 47: ...Q SDUWLFXOLHU OHV RULILFHV G DpUDWLRQ DSUqV FKDTXH XWLOLVDWLRQ j O DLGH G XQ FKLIIRQ HW G XQH EURVVH 5HWLUH OD VDOHWp WHQDFH DYHF GH O DLU j KDXWH SUHVVLRQ PD EDU 9pULILH TXH O DSSDUHLO QH SUpVHQWH DX...

Page 48: ...Cause probable Solution 1 L appareil ne d marre pas 1 H EORF EDWWHULH Q HVW SDV ELHQ IL p 2 H EORF EDWWHULH HVW d charg 3 H EORF EDWWHULH HVW endommag 4 XWUH GpIHFWXRVLWp pOHFWULTXH GH O DSSDUHLO 1 Fi...

Page 49: ...H GHV GURLWV OpJDX VSpFLILTXHV PDLV YRXV SRXYH DYRLU G DXWUHV GURLWV TXL YDULHQW VHORQ OHV eWDWV 6L YRXV DYH GHV TXHVWLRQV DX VXMHW GH FH SURGXLW DSSHOH OH VHUYLFH FOLHQWqOH DX Articles non couverts p...

Page 50: ...50 SCH MA CLAT...

Page 51: ...1 1 1 1 5 3 1 1 1 1 1 1 1 Batterie QV RXWRQ X RPPXWDWHXU Chargeur DPH VVHPEOpH 5HFLHYHU Logement Lat ral Gauche Housse De Protection Clair ODGHV 3LqFHV DPH H RXSH H RLV 0HWDO ODGH H RXSH DPH H RXSH Q...

Page 52: ...52 REMARQUES...