LawnMaster GT1450, Operator'S Manual

Page 1: ...va North America 44 Parkway Commons Greer SC 29650 866 384 8432 Lea todas las reglas e instrucciones de seguridad cuidadosamente antes de utilizar esta herramienta Distribuido por Cleva North America 44 Parkway Commons Greer SC 29650 866 384 8432 Bordeadora 14 con cable MNL_GT1450_V1 GB p 2 ES p 22 OPERATORS MANUAL MANUAL DEL USUARIO ...

Page 2: ...now Your String Trimmer 9 Assembly 10 12 Operation 13 14 Maintenance 15 16 Troubleshooting 17 Warranty 18 Exploded View 19 Parts List 20 Notes 21 CONTENTS SPECIFICATIONS 14 CORDED TRIMMER Type Corded Voltage 120 V 60Hz Amp 5 A Speed 8000 RPM Line Size 0 065 Cutting Swath 14 355mm Weight 5 5 lbs 2 5 kg ...

Page 3: ...the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard Do not wear loose clothing or jewelry They can be caught in moving parts Use of gloves and substantial footwear is recommended when working outdoors Wear protective hair covering to contain long hair Stop using the grass trimmer while people especially chil...

Page 4: ...rformed by a qualified technician Always ensure that ventilation openings are kept clear of debris Avoid unintentional starting Don t carry plugged in appliance with finger on switch Don t abuse cord Never carry appliance by cord or yank it to disconnect from outlet ADDITIONAL SAFETY INSTRUCTIONS FOR YOUR GRASS TRIMMER Do not expose to moisture Use only on AC outlets supply voltage shown on the pr...

Page 5: ...Follow instructions for lubricating and changing accessories Inspect appliance cord periodically and if damaged have it repaired by an authorized service facility Inspect extension cords periodically and replace if damaged Keep handles dry clean and free from oil and grease Read the instructions carefully Be familiar with the controls and proper use of the equipment Before use check the supply and...

Page 6: ...UT OR DAMAGED IN ANY WAY REPLACE IT IMMEDIATELY This grass trimmer has a plug that looks like the one shown in Fig 1 The grass trimmer is double insulated to provide a double thickness of insulation between you and the tool s electrical system All exposed metal parts are isolated from the internal metal motor components with protective insulation USE ONLY IDENTIFICAL REPLACEMENT PARTS WHEN SERVICI...

Page 7: ...he correct size to use depending on cord length and nameplate ampere rating If in doubt use the next heavier gauge The smaller the gauge number the heavier the cord Minimum Gauge for Extension Cords AWG when using 120 V only Ampere Rating More Than 0 6 10 12 Not More Than 6 10 12 16 25 7 6 m 18 18 16 14 50 15 m 16 16 16 12 100 30 4 m 16 14 14 Not Recommended 150 45 7 m 14 12 12 Total Length of Cor...

Page 8: ... user must read and understand operator s manual before using this product Wet Conditions Alert Do not expose to rain or use in damp locations Eye and Hearing Protection Always wear eye protection with side shields marked to comply with ANSI Z87 1 along with hearing protection Long Hair Failure to keep long hair away from the air inlet could result in personal injury Loose Clothing Failure to keep...

Page 9: ...perator s manual as well as a knowledge of the project you are attempting Before use of this product familiarize yourself with all operating features and safety rules Fig 1 Line Spool Flower Guard Motor Housing Connection Point Lock Pin Auxiliary Handle ON OFF Switch Rotate to Edge Button Upper Handle Trimming Line Debris Guard Pivoting Head Button Cord Retainer Hook ...

Page 10: ...1 Place the guard onto the grass trimmer as shown in Figure 2 and rotate the guard in position in Figure 3 2 Secure the guard with the screw 1 Pull the flower guard wide enough to extend wide enough to fit over the moter housing 2 Put both ends of the steel bar into the recessed cavities on the motor housing Never use the grass trimmer unless the guard is properly fitted Fig 2 Fig 4 Fig 5 Fig 3 ...

Page 11: ...dle and tighten the wing nut securely 11 ASSEMBLY Fig 7 1 Fig 7 2 Fig 8 JOINING THE UPPER SHAFT TO THE MOTOR HEAD See Figure 9 1 Align the upper shaft with the lower shaft 2 Insert upper shaft into the lower shaft and lock pin button into place Never adjust the upper handle while the power head is running Failure to stop the motor may cause serious personal injury NOTE If the button does not relea...

Page 12: ...d this warning could result in serious personal injury WARNING Do not connect to power supply until assembly is complete Failure to comply could result in accidental starting and possible serious personal injury WARNING Never attempt to lock the switch trigger in the ON position Fig 11 2 Route the extension cord through the slot located on the rear of the grass trimmer housing and place underneath...

Page 13: ...ntly swing the trimmer from side to side When cutting long grass work in stages from hard objects and delicate plants If the grass trimmer starts running slowly reduce the load USING THE FLOWER GUARD See Figure 13 If necessary the flower guard can be swung down until it engages Use the flower guard for example to cut around delicate plants or flowers Fig 13 Fig 12 ...

Page 14: ...TE The best method of edging is performed with the main handle rotated 1 Unplug the grass trimmer 2 Press the rotational lock button and rotate the main handle clockwise 3 Release button when main handle has been rotated 180 to the edging position 4 Rotate auxiliary handle 180 and snap onto index channel EDGING See Figure 15 1 The rotating main handle can be used in combination with the flower gua...

Page 15: ...e parking slot and guide the lines into both eyelet Ļ The lines should protrude approx 4 inches from the eyelet Ļ Put the new spool ĺ into the cutting head Ĺ Rotate the spool slightly until it is seated Snap the spool cover ĸ on the cutting head Ĺ and ensure it is in place If the cutting lines protrude beyond the trimming blade cut them off so that they just reach the blade ĺ Ļ Ļ ķ ĸ Ĺ ķ Ĺ ĺ ĸ WAR...

Page 16: ... upper section and 2 eyelets in the lower section First feed 4 inches of cutting lines into the two eyelets Two eyelets should be in the different sections of spool Wind the cutting lines onto the spool in the direction of the arrow showed on spool Make sure to wind the line on neatly and in layers Do not criss cross After winding fix the end of line in the parking slot of spool If you want to use...

Page 17: ...til it protrudes 4 inches from the housing If insufficient cutting line is left on the spool install a new spool of cutting line as instructed above Align the tabs on the spool cover with the cut outs in the housing Pushing the cover onto the housing until it snaps securely into place If the cutting line protrudes beyond the trimming blade cut it off so that it just reaches the blade If the automa...

Page 18: ...ate to state For product service call Customer Service at 866 384 8432 Items not covered by warranty 1 Any part that has become inoperative due to misuse commercial use abuse neglect accident improper maintenance or alteration or 2 The unit if it has not been operated and or maintained in accordance with the owner s manual or 3 Normal wear except as noted below 4 Routine maintenance items such as ...

Page 19: ...19 EXPLODED VIEW ...

Page 20: ...064107 121063105 121025106 Handle Assembly Switch trigger assembly Assistant handle assembly Flower guard assembly Tie cable assembly connection assembly Telescopic wands locking button assembly Switch Upper Extension Wand Assembly Motor connector assembly Motor housing assembly Motor assembly Cutting head assembly Shaft lock button assembly Spool assembly Spool Cover Debris Guard 1 1 1 1 1 1 1 1 ...

Page 21: ...21 NOTES ...

Page 22: ...ACIÓN ELÉCTRICA SÍMBOLOS Conozca su bordeadora Armado Funcionamiento Mantenimiento Resolución de problemas Garantía Vista en detalle Lista de piezas Notas CONTENIDOS ESPECIFICACIONES BORDEADORA DE 14 CON CABLE Alámbrica 120 V 60 Hz 5 A 8000 RPM 0 065 14 355 mm 2 5 kg 5 5 lbs Tipo Voltaje Amp Velocidad Tamaño del hilo Marca de corte Peso ...

Page 23: ... recomienda el uso de guantes y calzado resistentes al trabajar en exteriores Utilice protección de contención para el cabello largo Deje de usar la bordeadora cuando haya personas especialmente niños cerca Utilice la bordeadora sólo durante el día o bajo una buena iluminación artificial Debe haber protección del interruptor de circuito por pérdida a tierra GFCI en el los circuito s o toma s de co...

Page 24: ...de corriente INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ADICIONALES PARA SU BORDEADORA No exponer a la humedad Use únicamente el voltaje de alimentación de la toma de CA mostrado en la etiqueta de clasificación del producto Evite usar su bordeadora en pastos mojados cuando sea posible No utilizar bajo la lluvia En pendientes preste atención adicional a sus pies y use calzado antideslizante No camine hacia atrás a...

Page 25: ...go de lesiones Siga las instrucciones de lubricación y cambio de accesorios Inspeccione el cable del aparato periódicamente y si está dañado haga que un centro de servicio autorizado lo repare Inspeccione los cable de extensión periódicamente y reemplácelos si están dañados Mantenga las manillas secas limpias y libres de aceite y grasa Lea las instrucciones detenidamente Familiarícese con los cont...

Page 26: ...TADO EL ALARGADOR CORTADO O DAÑADO DE MANERA ALGUNA REEMPLÁCELO INMEDIATAMENTE Esta bordeadora posee un enchufe como el de la Fig 1 La bordeadora tiene doble aislante para proporcionar un doble grosor en la aislación entre usted y el sistema eléctrico de la herramienta Todas las piezas metálicas expuestas están aisladas de los componentes internos metálicos del motor mediante una aislación protect...

Page 27: ...o La tabla que aparece a continuación muestra el tamaño correcto dependiendo del largo del cable y clasificación del amperaje Si tiene dudas utilice el calibre más alto que le siga Cuanto menor sea el calibre más fuerte será el cable Calibre mínimo para cables de extensión AWG solo al utilizar 120 V Amperaje Más de 0 6 10 12 No más de 6 10 12 16 25 7 6 m 18 18 16 14 50 15 m 16 16 16 12 100 30 4 m ...

Page 28: ...ora utilice guantes protectores resistentes antideslizantes Al utilizar este equipo use zapatos de seguridad antideslizantes El no mantener el cabello alejado de la toma de aire puede causar lesiones personales El no mantener la ropa holgada lejos de la toma de aire puede causar lesiones personales Utilizar el producto en condiciones húmedas y no seguir las prácticas de seguridad puede provocar un...

Page 29: ... que está trabajando Antes de usar este producto familiarícese con todas las funciones operativas y reglas de seguridad Fig 1 Carrete de hilo Protector para flores Carcasa del motor Pasador de bloqueo del punto de conexión Manilla auxiliar Interruptor de Encendido Apagado Botón giratorio para cortar bordes Manilla superior Hilo de corte Protector contra escombros Botón de la cabeza pivotante Ganch...

Page 30: ...or en la bordeadora como se indica en la Figura 2 y gírelo hacia la posición indicada en la Figura 3 2 Fije el protector con el tornillo 1 Extienda el protector lo suficiente como para que calce sobre la carcasa del motor 2 Coloque ambos extremos de la barra de acero en las cavidades de asentamiento de la carcasa del motor Jamás utilice la bordeadora a menos que la protección esté instalada correc...

Page 31: ...y apriete la tuerca de mariposa firmemente 31 ARMADO Fig 7 1 Fig 7 2 Fig 8 CÓMO FIJAR EL EJE SUPERIOR AL CABEZAL MOTRIZ consulte la Figura 9 1 Alinee el eje superior con el eje inferior 2 Inserte el eje superior en el eje inferior y bloquee el botón pasador Jamás ajuste la manilla superior mientras el cabezal motriz está andando No detener el motor podría provocar lesiones personales graves NOTA S...

Page 32: ...dvertencia podría causar lesiones severas ADVERTENCIA No conectar a la alimentación hasta que el armado esté completo El no cumplir con esto podría causar un funcionamiento inicial erróneo y posibles lesiones severas ADVERTENCIA Jamás intente fijar el gatillo interruptor en la posición de encendido ON Fig 11 2 Enrute el cable de extensión a través de la ranura ubicada en la parte posterior de la c...

Page 33: ...a suavemente de un lado al otro Al cortar pasto alto trabaje por niveles comenzado desde arriba Si la bordeadora se enciende con lentitud reduzca la carga CÓMO USAR EL PROTECTOR PARA FLORES consulte la Figura 13 De ser necesario el protección para flores se puede deslizar hacia abajo hasta quedar fijo Use el protector para flores para por ejemplo cortar alrededor de plantas o flores delicadas Fig ...

Page 34: ...TA El mejor método para cortar bordes se realiza con la manilla principal girada 1 Desenchufe la bordeadora 2 Presione el botón de bloqueo de giro y gire la manilla principal hacia la derecha 3 Suelte el botón cuando la manilla haya girado en 180 hacia la posición de corte de bordes 4 Gire la manilla auxiliar en 180 y hágala calzar en la ranura guía CORTE DE BORDES consulte la Figura 15 1 La manil...

Page 35: ...ra de asentamiento y guíelas hacia ambos ojales Ļ Las líneas deben asomarse aproximadamente 4 pulgadas desde el ojal Ļ Coloque el carrete nuevo ĺ en el cabezal de corte Ĺ Gire el carrete levemente hasta que quede asentado Coloque la tapa del carrete ĸ en el cabezal de corte Ĺ y asegúrese de que esté en posición Si las líneas de corte se asoman más allá de la hoja de corte córtelas para que lleguen...

Page 36: ... superior y 2 ojales Ľ en la sección inferior Primero pase 4 pulgadas de línea de corte ļ hacia los dos ojales Ľ Los dos ojales Ľ deben estar en distintas secciones del carrete Enrolle las líneas de corte ļ en el carrete en la dirección que indican las flechas del carrete Asegúrese de enrollar la línea ļ de manera pareja y en capas No cruce la línea Después de enrollarla fije el extremo de la líne...

Page 37: ... desde la carcasa Si no queda suficiente hilo en el carrete instale un nuevo carrete de hilo como se indica anteriormente Alinee las lengüetas de la cubierta del carrete con las muescas de la carcasa Empuje la cubierta hacia la carcasa hasta que calce con seguridad en su lugar Si la línea de corte se asoma más allá de la hoja de corte córtela para que llegue justo hasta la hoja Si la alimentación ...

Page 38: ...ener otros derechos adicionales Para contactar con nuestra atención al cliente marque el 866 384 8432 Elementos no cubiertos por la garantía 1 Cualquier parte que esté inoperativa por culpa de uso indebido uso comercial abuso negligencia accidentes mantenimiento inadecuado o alteración o 2 La unidad en caso de que no se haya utilizado y o recibido mantenimiento según el manual del usuario o 3 Desg...

Page 39: ...39 VISTA EN DETALLE ...

Page 40: ...a manilla secundaria Conjunto de piezas del protección para flores Conjunto de piezas de amarre del cable Conjunto de piezas de conexión Conjunto de piezas del botón de bloqueo de las varillas telescópicas Interruptor Conjunto de piezas de la varilla de extensión superior Conjunto de piezas del conector del motor Conjunto de piezas de la carcasa del motor Motor Conjunto de piezas del cabezal de co...

Page 41: ...41 NOTAS ...

Page 42: ......

Page 43: ......

Page 44: ......