background image

24

CONSIGNES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES

•  

Gardez les mains et les pieds à l'écart des outils de coupe à tout moment et en particulier lors 

de la mise en marche du moteur.

•  

Pour réduire tous risques d’électrocution, utilisez exclusivement un cordon prolongateur conçu 

pour être utilisé en extérieur, notamment un cordon prolongateur de type SW-A, SOW-A, 

STW-A, STOW-A, SJW-A, SJOW-A, SJTW-A ou SJTOW-A.

•  

Maintenez constamment votre équilibre et un appui ferme.

•  

Veillez à ne pas vous blesser avec un appareil équipé pour tailler la longueur de la ligne de 

filament. Après prolongation de la nouvelle ligne de coupe, remettez toujours le coupe-bordures 

dans sa position de fonctionnement normale avant de le mettre sous tension.

•  

Ne jamais y fixer des éléments de coupe en métal.

•  

Ne jamais utiliser de pièces de rechange ou d'accessoires non fournis ou recommandés par le 

fabricant.

•  

Débranchez le coupe-bordures de la prise de courant avant de procéder à des vérifications ou 

au nettoyage du coupe-bordures, ou à des travaux sur celui-ci et lorsqu’il n'est pas utilisé.

•  

Utilisez uniquement des pièces de rechange identiques lors de l'entretien d'un outil à double 

isolation. L'entretien doit être effectué par un technicien qualifié.

•  

Assurez-vous toujours que les ouvertures d’aération sont exemptes de tous débris.

•  

Évitez un démarrage involontaire éventuel. Ne pas transporter l'appareil branché avec le doigt 

sur le commutateur.

•  

Ne pas maltraiter le cordon. Ne jamais transporter l'appareil par le cordon ou tirer celui-ci d’un 

coup sec pour le débrancher de la prise de courant. Maintenez le cordon à l’écart de toute 

source de chaleur, de l’huile et de bords tranchants.

•  

Il effectuera le travail de manière plus efficace et avec un risque de blessure moindre s'il est 

utilisé au rythme pour lequel il est conçu.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ SUPPLÉMENTAIRES CONCERNANT VOTRE 
COUPE-BORDURES

•  

Ne pas exposer le produit à l’humidité.

•  

Utilisez uniquement la tension d'alimentation des prises de courant AC indiquée sur la plaque 

signalétique du produit.

•  

Évitez d'utiliser votre coupe-bordures dans des herbes humides, dans la mesure du possible.

•  

Ne pas utiliser l’appareil sous la pluie.

•  

Sur les pentes, faites très attention à votre équilibre et portez des chaussures antidérapantes.

•  

Ne pas marcher à reculons lorsque vous coupez, vous risquez de trébucher.

•  

Toujours marcher au lieu de courir lorsque vous utiliser le produit. 

•  

Mettez hors tension le coupe-bordures avant de pousser celui-ci sur des surfaces autres que 

Summary of Contents for GT1454

Page 1: ...7 SC 29650 1 866 384 8432 Veuillez lire attentivement toutes les r gles et consignes de s curit avant de faire fonctionner cet outil 601 Regent Park Court Greenville SC 29607 SC 29650 1 866 384 8432 C...

Page 2: ...immer 8 Assembly 9 12 Operation 13 14 Maintenance 15 16 Troubleshooting 17 Warranty 18 Exploded View 19 Parts List 20 Notes 21 2 CONTENTS PRODUCT SPECIFICATIONS 14 GRASS TRIMMER Type Corded Voltage 12...

Page 3: ...imilarly qualified persons in order to avoid a hazard Do not wear loose clothing or jewelry They can be caught in moving parts Use of gloves and substantial footwear is recommended when working outdoo...

Page 4: ...e cord from heat oil and sharp edges It will do the job better and with less likelihood of a risk of injury at the rate for which it was designed ADDITIONAL SAFETY INSTRUCTIONS FOR YOUR GRASS TRIMMER...

Page 5: ...repaired by an authorized service facility Inspect extension cords periodically and replace if damaged Keep handles dry clean and free from oil and grease Read the instructions carefully Be familiar...

Page 6: ...ED AT THE FACTORY FOR 120V OPERATION CONNECT TO A 120 V 15 A CIRCUIT AND USE A 15 A TIME DELAYED FUSE OR CIRCUIT BREAKER TO AVOID SHOCK OR FIRE IF THE EXTENSION CORD IS WORN CUT OR DAMAGED IN ANY WAY...

Page 7: ...N CORDS USE THE PROPER EXTENSION CORD Make sure your extension cord is in good condition When using an extension cord be sure to use one heavy enough to carry the current your product will draw An und...

Page 8: ...rimmer Head W Line Spool 11 Trimming Line 12 Flower Guard 13 Motor Housing 14 Rotational Lock Button The safe use of this product requires an understanding of the information on the product and in thi...

Page 9: ...o breakage or damage occurred during shipping Do not discard the packing material until you have carefully inspected and satisfactorily operated the product If any parts are damaged or missing please...

Page 10: ...uard with the screws using a phillips screwdriver Fig 2 FITTING THE FLOWER GUARD 1 Pull the flower guard wide enough to extend wide enough to fit over the motor housing Fig 3 2 Insert both ends of the...

Page 11: ...ghten the wing nut securely Fig 7 ASSEMBLY Fig 5 Fig 6 Fig 7 JOINING THE UPPER SHAFT TO THE LOWER SHAFT 1 Align the upper shaft with the lower shaft 2 Insert upper shaft into the lower shaft and locki...

Page 12: ...the grass trimmer press the on off switch 4 To stop the grass trimmer release the on off switch Fig 9 ASSEMBLY WARNING If any parts are damaged or missing do not operate this product until the parts...

Page 13: ...3 If the grass trimmer starts running slowly reduce the load ADJUSTING HEAD ANGLE NOTE This trimmer is equipped with a 7 position pivoting head The head can be adjusted so it is easy to access to are...

Page 14: ...e for edging Fig 14 Fig 13 ADVANCING LINE NOTE The trimmer is equipped with an auto feed head Do not bump the head or try to advance the line This will damage the trimmer and void the warranty 1 With...

Page 15: ...ease both cutting lines from the parking slot and guide the lines into both eyelets The lines should protrude approximately 4 from the eyelets 6 Put the new spool into the cutting head Rotate the spoo...

Page 16: ...nes into the two eyelets Two eyelets should be in the different sections of spool 7 Wind the cutting lines onto the spool in the direction of the arrow showed on spool Make sure to wind the lines on n...

Page 17: ...personal Check that the power cord is properly connected and that there is power going to trimmer Check that the spool housing can rotate freely Carefully clean it if necessary Check that the cutting...

Page 18: ...rvice call Customer Service at 1 866 384 8432 Items not covered by warranty 1 Any part that has become inoperative due to misuse commercial use abuse neglect accident improper maintenance or alteratio...

Page 19: ...19 EXPLODED VIEW...

Page 20: ...065104 121058103 121025107 121065105 121065106 Parts highlighted in gray are available for after sales purchase Handle assembly Power cord connection assembly Switch trigger assembly Compression sprin...

Page 21: ...NOTES 21...

Page 22: ...e Fonctionnement Entretien D pannage Garantie Vue clat e Liste des pi ces Remarques 22 TABLE DES MATI RES CARACT RISTIQUES DU PRODUIT COUPE BORDURES DE 14 PO Type cordon Tension 120 V 60 Hz Amp 5 5 A...

Page 23: ...es utiliser le coupe bordures En cas d endommagement du cordon d alimentation veuillez en confier le remplacement au fabricant son service de r paration ou une personne poss dant les m mes qualificati...

Page 24: ...e isolation L entretien doit tre effectu par un technicien qualifi Assurez vous toujours que les ouvertures d a ration sont exemptes de tous d bris vitez un d marrage involontaire ventuel Ne pas trans...

Page 25: ...tre r par s uniquement par un technicien agr Utilisez exclusivement des pi ces de rechange et des accessoires recommand s par le fabricant Pr paration en vue de l utilisation du fonctionnement et de l...

Page 26: ...120 V 15 A ET METTEZ UN FUSIBLE TEMPORIS DE 15 A OU UN DISJONCTEUR AFIN D VITER TOUT RISQUE D LECTROCUTION OU D INCENDIE SI LE CORDON PROLONGATEUR EST US COUP OU ENDOMMAG DE QUELQUE MANI RE QUE CE SOI...

Page 27: ...cordon prolongateur soit en bon tat Lorsque vous utilisez un cordon prolongateur veillez ce que celui ci soit suffisamment pais pour transporter le courant n cessaire au produit Un cordon de calibre...

Page 28: ...bordures avec bobine de c ble 11 Ligne de coupe 12 Protection des fleurs 13 Caisson moteur 14 Bouton de verrouillage rotatif Pour une utilisation de cet appareil en toute s curit assimilez bien les in...

Page 29: ...t ni cass ni endommag pendant le transport Ne pas jeter l emballage avant d avoir soigneusement l inspect et l utilis de mani re satisfaisante Si des pi ces sont manquantes ou endommag es veuillez app...

Page 30: ...de protection avec les vis l aide d un tournevis cruciforme Fig 2 Avant le montage assurez vous que le coupe bordures est mis hors tension et d branch Ne jamais utiliser le coupe bordures sans le dis...

Page 31: ...t l crou oreilles Fig 7 RACCORDEMENT DE L ARBRE SUP RIEUR L ARBRE INF RIEUR 1 Alignez l arbre sup rieur sur l arbre inf rieur 2 Ins rez l arbre sup rieur dans l arbre inf rieur puis verrouillez le bou...

Page 32: ...ordures appuyez sur la g chette 4 Pour arr ter le coupe bordures rel chez la g chette Fig 9 MONTAGE AVERTISSEMENT Si des pi ces sont manquantes ou endommag es ne faites pas fonctionner ce produit avan...

Page 33: ...la charge R GLAGE DE L ANGLE D INCLINAISON DE LA T TE REMARQUE Ce coupe bordures est quip d une t te pivotante 7 positions La t te peut tre r gl e de sorte qu il est facile d acc der aux zones telles...

Page 34: ...uhait pour la coupe de bordures LIGNE D AVANCEMENT REMARQUE Le coupe bordures est quip d une t te d alimentation automatique Ne pas cogner la t te ou essayer de faire avancer la ligne Cela risque d en...

Page 35: ...lacement de rangement puis guidez les lignes dans l illet Les lignes doivent d passer l illet d env 10 16 cm 4 pouces 6 Ins rez la bobine neuve dans la t te de coupe Tournez la bobine l g rement jusqu...

Page 36: ...ts Les deux illets doivent se situer dans les diff rentes parties de la bobine 7 Enroulez les lignes de coupe sur la bobine dans le sens de la fl che indiqu e sur la bobine Veillez enrouler la ligne s...

Page 37: ...onnel qualifi V rifiez que le cordon d alimentation est correctement branch et que l outil est sous tension V rifiez que le bo tier de bobine peut tourner librement Nettoyez le soigneuse ment si n ces...

Page 38: ...z des questions au sujet de ce produit appelez le service client le au 1 866 384 8432 Articles non couverts par la garantie 1 Toute pi ce devenue inop rante suite un usage impropre une utilisation com...

Page 39: ...39 VUE CLAT E...

Page 40: ...ces surlign es en gris sont disponibles en tant qu accessoires pouvant tre achet s ult rieurement Ensemble poign e Cordon d alimentation ensemble de raccordement Ensemble g chette Ressort de compress...

Page 41: ...REMARQUES 41...

Reviews: