LAZBOY 330473, Manual

Page 1: ...ctions Instructions de montage et de soins Instrucciones de montaje y cuidado EXECUTIVE CHAIR FAUTEUIL DE DIRECTION SILLA EJECUTIVA Accessories not included Accessoires non inclus Accesorios no inclui...

Page 2: ...elles sont plus difficiles liminer lorsqu elles ne sont pas trait es rapidement 7 Pour liminer les taches tenaces ou effectuer un nettoyage complet consulter une entreprise sp cialis e dans l entretie...

Page 3: ...e Canad de lunes a viernes de 6 00 a m a 5 00 p m hora del Pacifico Canad 0 800 051 6775 de UK de lunes a viernes de 2 00 p m a 1 00 a m hora est ndard en UK Tel fono no v lido en M xico LA Z BOY es u...

Page 4: ...X1 Coussin de dossier X1 Coj n del respaldo X1 32 mm Small Screws X8 Petites vis de 32 mm X8 Tornillos peque os de 32 mm X8 25 mm Big Screws X2 Grosses vis de 25 mm X2 Tornillos grandes de 25 mm X2 38...

Page 5: ...en los hoyos situados en la base B 2 Turn the star base B over and insert the gas lift with telescoping cover C through the center hole on top of star base B Tournez la base B l endroit sur le planche...

Page 6: ...llos en los brazos y el coj n del respaldo No ajuste los tornillos completamente 4 Place seat cushion F between arms E1 E2 and use 32 mm small screws H to fasten screws on both the arms and seat cushi...

Page 7: ...i ge en utilisant des grosses vis de 38 mm I dans les trous avant de la plaque de si ge D et des grosses vis de 25 mm J dans les trous arri re de la plaque de si ge D et serrez les vis Remarque Serrez...

Page 8: ...fixez les tel qu illustr Fermez ensuite les couvercles Remarque Fixez les c bles aux pinces de plastique situ es sous le coussin du si ge Atenci n Favor de mantener las palancas en los brazos E1 y E2...

Page 9: ...bierta de pl stico mirando hacia el frente del coj n del asiento Alinee los postes de la cubierta con los huecos en la parte inferior del coj n del asiento F y presi nelos hasta dejarlos en posici n 8...

Page 10: ...onga las tapas pl sticas L en los hoyos de los brazos una vez que haya ajustado los tornillos 10 Remove the packing material P placed between the back cushion and the air frame Retirez le mat riel d e...

Page 11: ...vez l g rement votre corps pour permettre la chaise de se soulever la hauteur d sir e Une fois la hauteur d sir e rel chez le levier pour verrouiller la chaise la hauteur d sir e Pour descendre la cha...

Page 12: ...t gauche de la chaise pour trouver le levier Tirez le levier et inclinez le dos pour permettre la chaise de s incliner vers l arri re Pour verrouiller la chaise en position verticale asseyez vous le...

Page 13: ...ir le m canisme de basculement pour un usage plus intense Tournez le bouton R dans le sens des aiguilles d une montre pour desserrer le m canisme de basculement pour un usage plus l ger Tournez le bou...

Page 14: ...t les mouvements naturels de votre corps lorsque vous tes assis Le coussin d air suit la courbe de votre colonne vert brale pour soulager la tension sur votre dos Remarque Ce produit n est pas con u p...

Page 15: ...es tensions du dos et d am liorer le confort des personnes assises pendant de longues heures Offre un soutien constant lorsque vous vous inclinez vers l arri re et que vous vous tournez Le support lom...

Page 16: ...16 Function Instruction 6 360 Swivel 360 seat swivel Fonction 6 Rotation 360 degr s Rotation du si ge 360 degr s Instrucciones de Funcionamiento 6 Giro de 360 Giro de 360 del asiento...

Page 17: ...alteration modification or attachments either caused by the original purchaser shipping storage accident fire flood or acts of God In the event of a defect in material or workmanship covered by this w...

Page 18: ...de modification ou d accessoires ajout s caus s par l acheteur initial l exp dition l entreposage un accident un incendie une inondation ou un acte de Dieu Dans le cas d un d faut de mat riaux ou de...

Page 19: ...ncia alteraci n modificaci n o adjuntos causados por el comprador original envio almacenaje accidente fuego inundaci n o actos de Dios En el caso de un defecto de material o mano de obra cubierto por...

Page 20: ...10 YEAR ANS A OS G A R A N T I E LIMIT E GARAN T A L I M I T A D A L I M ITED WARRANTY...