background image

Renseignements sur la garantie

RESTRICTIONS APPLICABLES À TOUTES LES GARANTIES

TOUTES LES GARANTIES S'APPLIQUENT À LA PERSONNE QUI A FAIT L'ACHAT D'ORIGINE CHEZ UN 
DÉTAILLANT AUTORISÉ SEULEMENT. LES GARANTIES NE SONT PAS TRANSFÉRABLES.
TOUTES LES GARANTIES SE LIMITENT AUX DÉFAUTS DE FABRICATION ET DE MATÉRIAUX QUI APPARAISSENT
DANS DES CONDITIONS NORMALES D'UTILISATION RÉSIDENTIELLE. LES RESTRICTIONS SUPPLÉMENTAIRES
DÉCRITES AUX PRÉSENTES S'APPLIQUENT.
LES GARANTIES NE VISENT QUE LA RÉPARATION, LE REMPLACEMENT OU LA SUBSTITUTION, À LA SEULE 
DISCRÉTION DE LA-Z-BOY. AUCUN REMBOURSEMENT N'EST POSSIBLE.
LA-Z-BOY PAIE DES TAUX RAISONNABLES ET USUELS POUR LA MAIN-D'ŒUVRE DURANT LA PÉRIODE DE LA
GARANTIE DE MAIN-D'ŒUVRE. VOUS ÊTES RESPONSABLE DES FRAIS DE MAIN-D'ŒUVRE APRÈS LA PÉRIODE
DE MAIN-D'ŒUVRE STIPULÉE.
VOUS ÊTES RESPONSABLE DES FRAIS D'INSPECTION À DOMICILE, DU TRANSPORT ALLER-RETOUR CHEZ LE 
DÉTAILLANT ET POUR L'ALLER-RETOUR À L'USINE DE LA-Z-BOY. (LA PLUPART DES RÉPARATIONS N'EXIGENT
PAS LE RETOUR À L'USINE.) 
LES GARANTIES SONT NULLES DANS LES CAS SUIVANTS : SALISSURE EXCESSIVE, NETTOYAGE OU 
TRAITEMENT INAPPROPRIÉ, ABUS, UTILISATION ANORMALE OU UTILISATION NON CONFORME AUX CONSEILS
ET DIRECTIVES INDIQUÉS AUX PRÉSENTES. LES GARANTIES NE S'APPLIQUENT PAS AUX PRODUITS UTILISÉS 
À DES FINS LOCATIVES, COMMERCIALES, INSTITUTIONNELLES OU AUTRES FINS NON RÉSIDENTIELLES.

CES GARANTIES SONT VOTRE RECOURS EXCLUSIF. TOUTE AUTRE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE Y
COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE ET DE
JUSTESSE POUR UN USAGE PRÉCIS, NE S'APPLIQUE PAS. EN AUCUN CAS LA SOCIÉTÉ LA-Z-BOY 
SERA-T-ELLE TENUE RESPONSABLE DE DOMMAGES ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS MÊME SI ELLE A
DES RAISONS DE SAVOIR À L'AVANCE QUE DE TELS DOMMAGES SONT POSSIBLES. CES GARANTIES
VOUS CONFÈRENT DES DROITS JURIDIQUES PRÉCIS ET IL SE PEUT QUE VOUS AYEZ D'AUTRES DROITS
QUI VARIENT D'UNE JURIDICTION À L'AUTRE. CERTAINES JURIDICTIONS NE PERMETTENT PAS 
D'EXCLURE OU DE LIMITER LES GARANTIES EXPRESSES OU IMPLICITES. PAR CONSÉQUENT, LES 
EXCLUSIONS CI-DESSUS POURRAIENT NE PAS S'APPLIQUER DANS VOTRE CAS. LE CAS ÉCHÉANT, 
LÀ OÙ C'EST PERMIS AU PLAN JURIDIQUE, LESDITES GARANTIES SE LIMITENT À LA DURÉE DE LA P
ÉRIODE DE GARANTIE, À LA FIN DE LAQUELLE AUCUNE GARANTIE NE S'APPLIQUE.

La-Z-Boy offre les garanties ci-après, sous réserve des restrictions énoncées.

GARANTIE LIMITÉE – TISSUS

Les tissus sont garantis un (1) an contre la défaillance des coutures, la séparation des tissus et la perte de
duvet. Le peluchage, la correspondance des bains de teinture et la décoloration ne sont pas couverts. 
Main-d'œuvre : Un (1) an. 

Pour connaître les directives relatives au nettoyage et aux soins à apporter 

au tissu, consultez le : la-z-boy.com/Support/Fabric-Care ou composez le 855-80-COMFORT 
(ou le 855-802-6636). Un mauvais nettoyage/traitement ou à l'application de traitement annulera 
votre garantie.

GARANTIE LIMITÉE – COUSSINS DE SIÈGE

Les coussins standard en mousse font l’objet d’une garantie limitée d’un (1) an. 
Les coussins La-Z-Boy AirForm

MC

sont couverts par une garantie limitée de trois (3) ans.

La main-d’oeuvre couverte pour les coussins de siège fixés est d'un (1) an.

GARANTIE LIMITÉE – PIÈCES

Certaines pièces sont garanties contre les défauts de fabrication et de matériaux, tel qu’illustré ci-dessous.
Main-d’œuvre : Un (1) an sauf avis contraire. Éléments couverts :
•  La charpente : Durée de vie du meuble
•  La base : Trois (3) ans
•  Mécanismes d’inclinaison/de bascule et base Platine, Or et Argent : Trois (3) ans
•  Mécanismes d’inclinaison/de bascule et base Bronze : un (1) an 
•  Appuie-tête/Mécanisme lombaire : Trois (3) ans

GARANTIE LIMITÉE – SYSTÈMES ÉLECTRIQUES

Les moteurs électriques et les systèmes électriques Platine, Or et Argent sont couverts par une
garantie limitée de trois (3) ans. Main d’œuvre : Un (1) an.

Les moteurs électriques et les systèmes électriques connexes Bronze sont couverts par une 
garantie limitée de un (1) an. Main d’œuvre : Un (1) an.

Renseignements sur la garantie

Summary of Contents for Luxury-Lift

Page 1: ...d into a drawing for 2500 worth of La Z Boy furniture No purchase necessary to win Void in Quebec and where prohibited by law Odds of winning depend on number of entries received For complete rules vi...

Page 2: ...children This product has many moving parts serious injury can occur if not used properly Keep hands fingers and body parts away from the mechanism To reduce the risk of head entrapment and other inj...

Page 3: ...nline to prevent unexpected opening or movement Moving the chair requires two people one on each side of the chair lifting only the lower arm frame near the base never by the legrest or reclining back...

Page 4: ...ating Instructions manual for complete assembly and disassembly instructions Body Bracket Back Bracket FIGURE 2 Cable Tie FIGURE 1 FIGURE 3 Locking Lever Locked Position Back Bracket Gold Series Luxur...

Page 5: ...DEFECTS THAT APPEAR UNDER NORMAL INDOOR RESIDENTIAL USE ADDITIONAL LIMITATIONS DESCRIBED HEREIN APPLY WARRANTIES ARE FOR REPAIR REPLACEMENT OR SUBSTITUTION ONLY IN LA Z BOY S SOLE DISCRETION REFUNDS...

Page 6: ...a electricidad presentan un riesgo inmediato de descarga el ctrica No utilice esta unidad si el control el ctrico est da ado mojado en contacto con agua o cualquier l quido derramado o cerca de ellos...

Page 7: ...antes de utilizar este producto No use este producto si tiene mala circulaci n est inmovilizado o no puede sentir el calor excepto cuando lo apruebe su doctor No utilice este producto en reas donde s...

Page 8: ...ciones de elevaci n y reclinaci n descansen durante 18 minutos Presione ligeramente los botones durante la operaci n y no golpee los botones con objetos puntiagudos o duros AVISO Guarde estas instrucc...

Page 9: ...erie Platinum Para las sillas elevadoras Platinum consulte directamente las Instrucciones de operaci n en l nea en la z boy com Support Product Manuals para obtener instrucciones detalladas que incluy...

Page 10: ...ES NO PERMITEN LA EXCLUSI N O LIMITACI N DE GARANT AS EXPRESAS NI IMPL CITAS DE MODO QUE LA CITADA EXCLUSI N PUEDE NO SER APLICABLE PARA USTED EN CASO DE QUE LAS EXCLUSIONES DE LA GARANT A NO SEAN APL...

Page 11: ...xclusivement r serv un usage r sidentiel int rieur Garder le rembourrage loign des flammes et des cigarettes allum es Le rembourrage peut br ler rapidement en d gageant des gaz toxiques et une fum e p...

Page 12: ...n sont accompagn s de la mention DOUBLE ISOLATION ou ISOLATION DOUBLE et peuvent inclure le symbole carr dans un carr Ne pas tenter de mettre la terre ces produits qui utilisent deux syst mes d isolat...

Page 13: ...nserver ces instructions Une mauvaise utilisation ou un mauvais entretien des coussins chauffants internes peut causer des br lures Pour viter les br lures ne pas utiliser d pingles ne pas permettre q...

Page 14: ...uils releveurs de la s rie Platinum Pour les fauteuils releveurs de la s rie Platinum se r f rer directement au mode d emploi en ligne au la z boy com Support Product Manuals pour des directives compl...

Page 15: ...DROITS QUI VARIENT D UNE JURIDICTION L AUTRE CERTAINES JURIDICTIONS NE PERMETTENT PAS D EXCLURE OU DE LIMITER LES GARANTIES EXPRESSES OU IMPLICITES PAR CONS QUENT LES EXCLUSIONS CI DESSUS POURRAIENT N...

Page 16: ...se de La Z Boy Si apr s avoir pr sent votre r clamation votre d taillant vous croyez que la question n est pas r gl e vous pouvez crire La Z Boy Incorporated One La Z Boy Drive Monroe MI 48162 Attn Co...

Reviews: