LC-POWER EH-35MPR, User Manual

Page 1: ...Bedienungsanleitung EH 35MPR Digitaler Media Player Recorder...

Page 2: ...atte aufzuzeichnen Wie in der Bedienungsanleitung beschrieben m ssen diese zun chst auf den DVR kopiert werden Weiterhin kann der DVR als externe Festplatte benutzt werden Der DVR unterst tzt eine Vie...

Page 3: ...end des Ausschaltens Ausschalten des DVR 1 Dr cken Sie auf der Fernbedienung 2 Warten Sie einige Sekunden 3 Dr cken Sie AUS auf dem DVR 4 Schalten Sie den DVR innerhalb der nachsten Minute nicht ein u...

Page 4: ...erumfang EH 35MPR DVR 1 Netzteil 100 V 240 V 1 USB Kabel 1 Fernbedienung 1 AAA Batterien 2 AV Kabel 2 Bedienungsanleitung 1 2 Systemanforderungen Computer Windows 2000 XP Vista Mac OS X 10 3 und h her...

Page 5: ...Filmmodus aufrufen Vergr erung Fotomodus aufrufen Miniaturbilder anzeigen Aufnahmemodus aufrufen Musik Diashow aufrufen Aufnahme beginnen Diashow Intervall einschlie lich Musik Diashow aufrufen EQ Equ...

Page 6: ...st rke verringern Wiedergabe beenden und R ckkehr ins Verzeichnis R ckkehr ins Stammverzeichnis Wiederholungsmodus aufrufen HAUPTMEN aufrufen N chste Datei aufrufen oder umbl ttern 4 DVR am PC anschli...

Page 7: ...opieren Nach dem Kopieren stehen Ihnen die Daten auf dem DVR zur Verf gung 6 DVR vom PC abtrennen Windows 2000 ME XP Vista Unten rechts in der Taskleiste klicken Sie das Symbol zum sicheren Entfernen...

Page 8: ...Festplatte werden beim Formatieren gel scht 7 1 Formatieren der Festplatte mit dem DVR Wenn Sie eine neue Festplatte im DVR installieren dann schlie en Sie bitte alle Kabel ordnungsgem an und schalte...

Page 9: ...r Steckdose an und schlie en Sie dann das Kabel am Power Eingang des DVR an b Die folgenden Anschl sse stehen zur Verf gung AV Kabel Schlie en Sie das mitgelieferte AV Adapterkabel an AV OUT des DVR u...

Page 10: ...s 3 Mit EXIT kehren Sie ins Dateiverwaltungsmen zur ck 4 Mit ROOT kehren Sie ins Stammverzeichnis zur ck 5 Mit der Navigationstaste LINKS kehren Sie ins vorherige Men zur ck 6 Mit der Navigationstaste...

Page 11: ...chen W hlen Sie die entsprechende Dateiliste und dr cken Sie SETUP W hlen Sie delete zum L schen der Datei 9 2 Musikwiedergabe Gehen Sie mit dem Cursor auf und dr cken Sie OK zum Aufrufen der MUSIKWIE...

Page 12: ...n Sie mit dem Cursor auf und dr cken Sie OK zum Aufrufen der VIDEOWIEDERGABE Oder dr cken Sie im Hauptmen zum direkten Aufrufen der VIDEOWIEDERGABE 1 Mit VOL und VOL stellen Sie die Lautst rke ein 2 M...

Page 13: ...FOTOWIEDERGABE 1 Mit LINKS oder RECHTS schalten Sie zwischen den Bildern um 2 Mit ZOOM verg ern Sie ein Bild 3 Mit DREHEN drehen Sie das Bild 4 Mit MINIBILD zeigen Sie 3 x 3 Miniaturbilder an 5 Mit DI...

Page 14: ...DEO AUFZEICHNUNG Oder dr cken Sie im Hauptmen zum direkten Aufrufen des AUFZEICHNUNGSMODUS und dr cken Sie um die Aufnahme zu starten Mit SETUP rufen Sie die Aufnahmeeinstellungen f r Aufnahmedauer Ze...

Page 15: ...gen Sie Ihre Einstellung Hinweis 1 Beim Einstellen der Aufnahmeplanung schalten Sie das Ger t danach nicht aus sondern in den Stand by Modus 2 Die Aufnahme wird unter MOVIE REC in REC xxxx AVI in der...

Page 16: ...Ihre Lautsprecher oder Ohrh rer am AV OUT Anschluss des DVR an Schritt II Mit Ein Aus auf dem DVR und einer Wartezeit von 15 Sekunden entsprechend der Kapazit t Ihrer Festplatte dr cken Sie nun Warte...

Page 17: ...zur R ckkehr in den Musikwiedergabemodus 2 Dr cken Sie und dann Ein Aus auf dem DVR f r 5 Sekunden um das Ger t auszuschalten 10 Setup Dr cken Sie im Hauptmen SETUP zum Aufrufen des Einstellungsmen s...

Page 18: ...Uhr AktivBK Musik Reihenfolge Diashow Intervall Bild Diashow Intervall Planung Aufnahme Aufnahme Auto Stopp Aufnahme Dauer Stunde Minute Qualit t Helligkeit Kontrast Farbs ttigung Farbe Display System...

Page 19: ...r Monat Tag Stunde und Minute AktivBK Aktivierung Deaktivierung des Fotohintergrundes w hrend der Musikwiedergabe Reihenfolge Einstellen der Wiederholungsmodi Diashow Intervall Einstellen der Interval...

Page 20: ...gabemodus Diashow unterst tzt Lesezeichen Wiedergabe eines Films von gleicher Stelle aus nachdem das Ger t ausgeschaltet wurde Musikwiedergabe Display Fortschrittsbalken Untertitel Textuntertitel sub...

Page 21: ...SD MMC CF Karte Max 4GB USB Port Max 750GB Partition Max 750GB Formatierung FAT32 Anschl sse USB 2 0 Highspeed Port AV IN AV OUT SD MMC CF Slot LC Power 41352 Korschenbroich Germany www lc power com...

Page 22: ...Mode d emploi Enregistreur lecteur m dias digital...

Page 23: ...r e sur le HDD Comme cela est d crit dans les instructions de fonctionnement elles doivent tout d abord tre copi es sur le DVR De plus le DVR peut galement tre utilis comme disque dur externe traditio...

Page 24: ...arr t du HDD Proc dure pour l arr t du DVR 1 Appuyez sur sur la t l commande 2 Attendez quelques secondes 3 Appuyez sur le bouton OFF sur le DVR 4 N appuyez pas sur Switch On Marche dans la minute qui...

Page 25: ...s dans l emballage DVR 1 Adaptateur d alimentation 100 V 240 V 1 C ble USB 1 T l commande 1 Piles AAA 2 C ble AV 2 Mode d emploi 1 2 Syst me requis Ordinateur Windows 2000 XP Vista Mac OS X 10 3 and u...

Page 26: ...n miniature Entrer dans le mode enregistrement record Entrer dans le mode Musique diaporama photo Appuyez sur cette touch pour d marrer l enregistrement S lectionner le temps d intervalle entre chaque...

Page 27: ...ers la gauche la droite et st r o Avance rapide en avant V Augmente le volume Passer au fichier pr c dent ou tourner la page vers le haut V Baisse le volume Arr t de la lecture et retour au r pertoire...

Page 28: ...dinateur s lectionnez le disque local d Cliquez dessus avec le bouton droit de la souris et s lectionner Coller pour d marrer la copie Une fois la copie termin e les donn es seront disponibles sur le...

Page 29: ...isque dur Important sauvegardez toutes vos donn es de votre disque dur avant de le formater Note TOUTES les donn es sur le disque seront effaces lorsque vous le formaterez 7 1 Formater le HDD par votr...

Page 30: ...sur le bouton OK 8 Brancher le DVR sur le Home Cinema Note Vous pouvez brancher le DVR avec le PC ou avec votre Home Cinema a Ins rez l adaptateur d alimentation fourni dans une prise lectrique et br...

Page 31: ...uis appuyez sur OK pour entre dans le mode de la Gestion des fichiers A Fonctionnement de base 3 L utilisateur peut s lectionner le document en allant vers le haut ou le bas haut et bas dans le menu d...

Page 32: ...du prochain fichier C Copier effacer des fichiers 3 Choisissez le fichier puis appuyez sur Configuration s lectionner copier appuyez sur OK Ouvrez un autre r pertoire et appuyez sur Configuration et...

Page 33: ...tition une fois repeat one tout r p ter repeat all 7 Appuyez sur INFO pour fermer ou afficher les informations de la musique 8 Appuyez sur NETTOYER pour fermer ou afficher les informations relatives 9...

Page 34: ...r les informations du film 9 Appuyez sur NETTOYER pour fermer ou afficher les informations relatives 10 Appuyez sur CONFIGURATION pour entrer dans le menu de r glage vid o 9 4 Visualisation des photos...

Page 35: ...Enregistrement D placez le curseur sur puis appuyez sur pour enter dans le mode ENREGISTREMENT Vid o ou vous pouvez appuyer sur dans le menu principal pour enter directement dans le mode de pr visual...

Page 36: ...sque vous r glez la programmation de l enregistrement veuillez ne pas teindre l alimentation vous pouvez choisir le mode Standby 2 Le fichier enregistr sera sauvegard dans MOVIE REC in REC xxxx AVI da...

Page 37: ...urs ou vos couteurs sur le connecteur AV OUT du DVR Etape II Appuyez sur le bouton Alimentation sur le DVR et attendez 15 sec selon la capacit de votre disque dur puis appuyez sur attendez sec le DVR...

Page 38: ...que 2 Appuyez sur puis appuyez sur le bouton alimentation sur le DVR apr s 5 sec pour teindre le DVR Configuration Appuyez sur Configuration dans le menu principal vous entrerez dans le menu principal...

Page 39: ...e Image Enregistrement Affichage Configuration Horloge Ordre de lecture Intervalle des diaporamas Intervalle des diaporamas Programmateur Enregistrement Arr te Auto Enregistrement Dur e Heure Minutes...

Page 40: ...K vous pouvez activer d sactiver l arri re plan des photos en cours de lecture de la musique dans ce sous menu Ordre de lecture vous pouvez r gler le mode de r p tition de la musique Intervalle des di...

Page 41: ...iaporamas support es Fonction Marques pages Vous pouvez lire le film partir de l endroit o vous vous tes ar te la derni re fois Monitor lecture de musique Affichage de la barre d tat support Sous titr...

Page 42: ...te USB Capacit Max 750GB Supporte de la partition des media Max 750GB Supporte le format HDD FAT32 Interface des donn es Interface haut d bit USB2 0 AV IN AV OUT Interface SD MMC CF CARD LC Power 4135...

Page 43: ...User manual EH 35MPR Digital Media Player Recorder...

Page 44: ...gram into the HDD As described in the operating instructions they must first be copied to the DVR In addition the DVR can also be used as a traditional external hard disk drive The DVR supports a mult...

Page 45: ...D during switch off Procedure to switch off the DVR 1 Press on the remote control 2 Wait a few seconds 3 Press the OFF button on the DVR 4 Do not switch ON the DVR within the next 1 minute this is to...

Page 46: ...ncluded in delivery DVR 1 Power adapter 100 V 240 V 1 USB cable 1 Remote control 1 AAA batteries 2 AV cable 2 User manual 1 2 System requirements Computer Windows 2000 XP Vista Mac OS X 10 3 and up Li...

Page 47: ...photo slide show mode Press this key to start the record Select slide show include music slide show interval time EQ Enter the equalizer menu Enter the selection of specially effect BKG MUS Playback t...

Page 48: ...age down 4 Connect the DVR to a PC a Insert the provided power supply into an electrical outlet and connect the cable to the power connection of the DVR b Use the provided USB connection cable to conn...

Page 49: ...k the left mouse button on the symbol Safely remove hardware In the context menu that appears click the left mouse button on Safely remove mass storage device drive and select it This removes the DVR...

Page 50: ...VR connect all cables correctly and switch on the DVR the system will ask you to format the HDD or not select YES the HDD will be formatted automatically 7 2 The DVR can be formatted like any other ha...

Page 51: ...ing connection possibilities are available on your home entertainment system with the DVR A V cable Use the provided AV adapter cable and connect the AV OUT output of the DVR with the audio video inpu...

Page 52: ...ctory 7 Press EXIT back to the menu from the document management menu 8 Press ROOT back to the root directory 9 Press LEFT back to the parent directory 10 Press RIGHT go to the next directory or playb...

Page 53: ...SETUP you can see the menu Select delete to delete the file 9 2 Music Playback Move the Cursor to then press OK to enter the MUSIC PLAYBACK mode or you can press in the main menu to enter the MUSIC PL...

Page 54: ...in the main menu to enter the VIDEO PLAYBACK mode directly 1 Press VOL and VOL to adjust the volume 2 Press EXIT to go back to the document management menu 3 Press to play pause and stop 4 Press to a...

Page 55: ...e 13 Press THUMN to enter the 3 x 3 browser menu 14 Press SLIDE to enter the slideshow mode 15 Press EFFECT to select the picture effect 16 Press INTERVAL to set the slideshow interval time 17 Press I...

Page 56: ...delete the selection 4 Press up or down to change the status 5 Press OK to confirm the setup Note 1 When you set the schedule recording please don t turn off the power but chose standby mode instead...

Page 57: ...or earphone into the AV OUT connector of the DVR Step II Press the power button on the DVR and wait for 15 seconds according to the capacity of your hard disk then press wait for 8 seconds the DVR wil...

Page 58: ...to return to the music playback mode 2 Press then press the power button on the DVR after 5 seconds to switch off the DVR 10 Setup Press SETUP button in the main menu to enter the setup menu then pres...

Page 59: ......

Page 60: ...hour minute in this sub menu ActiveBK in this sub menu you can enable disable the photo background when playing music files Play order you can set the music repeat mode Slide interval you can set the...

Page 61: ...e to playback a movie from the point at which you stopped it Music play monitor Display status bar supported Subtitle Text subtitle sub srt Image subtitle sub Video output connectors Composite compone...

Page 62: ...capacity Supported HDD file format FAT32 Data interface USB 2 0 high speed interface AV IN AV OUT SD MMC CF card interface LC Power 41352 Korschenbroich Germany www lc power com...