conexioneS,
ConTRoLeS e InDICADoReS:
1
MIC 1 / 2 on
Botones con LED rojo para activar/desactivar los
canales de micrófono 1 y 2. En la posición pulsada,
se activa el canal de micro y se ilumina el LED.
2
GAIn MIC 1 / 2
Control de nivel para los canales de micrófono 1 y 2.
3
eQ HIGH MIC 1 / 2
Control de agudos para los canales de micro 1 y
2. Girar a la izquierda para disminuir los agudos y
a la derecha para realzarlos. En la posición central
de reposo, el control está inactivo.
4
eQ LoW MIC 1 / 2
Control de graves para los canales de micro 1 y 2.
Girar a la izquierda para disminuir los graves y a
la derecha para realzarlos. En la posición central
de reposo, el control está inactivo.
5
T/o DAMP
Función Talkover para los canales de micro 1 y 2.
Para desactivar la función Talkover, gire el control
DAMP completamente a la izquierda. Conforme
se gira el control DAMP a la derecha, las señales
de las entradas INPUT 1 a 5 y FOH se ajustan para
acomodar una señal entrante de micrófono cada
vez mayor. El control T/O LEVEL del panel posterior
permite variar el umbral, es decir, la sensibilidad con
la que responde la función Talkover a la señal del
micrófono. La función Talkover no estará disponible
para la salida ZONE si se selecciona como fuente de
señal IN 1 a 5 mediante el conmutador ZONE SOURCE.
6
AUX / LIne
Entrada de línea estéreo con minijack de 3,5 mm
y función de conmutación. Al conectar un minijack
de 3,5 mm a esta toma, se desactiva la entrada
RCA IN 1 del panel posterior del dispositivo.
7
LeVeL (InPUT 1 A 5 Y FoH)
Control de nivel para los canales INPUT 1 a 5 y FOH.
8
CUe (InPUT 1 A 5 Y FoH)
Botón Cue con LED para los canales INPUT 1 a 5.
Al pulsar el botón, se ilumina el LED y se envía la
señal a la salida de auriculares del frontal del equipo.
Como la señal enviada se toma antes del control de
nivel LEVEL (INPUT 1 a 5 y FOH) de cada canal, es
independiente del ajuste del control de nivel.
9
LeD De SeÑAL SG (InPUT 1 A 5 Y FoH)
El LED de señal se ilumina de color verde cuando
hay señal de audio a la entrada del canal.
10
eQ HIGH (MASTeR)
Control de agudos para la salida MASTER. Girar
a la izquierda para disminuir los agudos y a la
derecha para realzarlos. En la posición central de
reposo, el control está inactivo.
60
ENGLISH
DEUTSCH
FRANCAIS
FRANCAIS
FRANCAIS
FRANCAIS
FRANCAIS
ES
pA
ño
L
po
LSKI
IT
ALIAN
o
1
2
3
4
5
6
7
8
9
7
8
9
7
8
9
7
8
9
Summary of Contents for LDZONE622
Page 11: ...11 ITALIANO POLSKI ESPA OL FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH...
Page 19: ...19 ITALIANO POLSKI ESPA OL FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH...
Page 29: ...29 ITALIANO POLSKI ESPA OL FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH...
Page 37: ...37 ITALIANO POLSKI ESPA OL FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH...
Page 47: ...47 ITALIANO POLSKI ESPA OL FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH...
Page 55: ...55 ITALIANO POLSKI ESPA OL FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH...
Page 65: ...65 ITALIANO POLSKI ESPA OL FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH...
Page 73: ...73 ITALIANO POLSKI ESPA OL FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH...
Page 83: ...83 ITALIANO POLSKI ESPA OL FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH...
Page 91: ...91 ITALIANO POLSKI ESPA OL FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH...
Page 101: ...101 ITALIANO POLSKI ESPA OL FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH...
Page 109: ...109 ITALIANO POLSKI ESPA OL FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH...
Page 110: ...110...
Page 111: ...111...
