conexioneS,
ConTRoLeS e InDICADoReS:
26
SALIDA MASTeR L/R BALAnCeADA
Salida estéreo balanceada (izquierdo/derecho)
por bloque de terminales (bloque de terminales
suministrado). La señal de la salida MASTER es
la suma de las señales de las entradas MIC 1 y 2,
INPUT 1 a 5 y FOH.
27
eMeRGenCY InPUT
Conexión balanceada por bloque de terminales
para un sistema de emergencia acústico (bloque
de terminales suministrado). Cuando se aplica una
señal de audio de nivel de línea, se silenciarán
todas las entradas de micrófono y de línea, y se
conectará directamente la señal de emergencia a
las salidas de línea MASTER y ZONE. Además, se
desactivarán los controles de nivel de los canales
MASTER y ZONE.
28
LeVeL (eMeRGenCY InPUT)
Use un destornillador adecuado para ajustar el
nivel de la señal de emergencia.
29
oUTPUT MUTe
Bloque de terminales para la conexión de un
contacto sin tensión o un equipo para silenciar
el audio (bloque de terminales suministrado). Si
el contacto está cerrado, se silenciarán todos los
canales de entrada, excepto EMERGENCY INPUT.
21
ToMA IeC Con PoRTAFUSIBLeS InTeGRADo
INFORMACIÓN IMPORTANTE: ¡ANTES de encender el
equipo, asegúrese de que la tensión del suministro
eléctrico coincide con la tensión del equipo! Sustituya
el fusible únicamente por otro del mismo tipo y
características (serigrafiadas en el panel posterior).
Si el fusible se fundiera continuamente, póngase en
contacto con un servicio técnico autorizado.
22
T/o LeVeL
El control T/O LEVEL permite variar el umbral
de Talkover, es decir, la sensibilidad con la que
responde la función Talkover a la señal del
micrófono. La función Talkover está disponible en
las salidas de línea MASTER y ZONE (conmutador
ZONE SOURCE en la posición MIX).
23
MAX LeVeL (MASTeR)
Use un destornillador adecuado para ajustar el
nivel máximo de la salida MASTER.
24
SALIDA MASTeR L/R no BALAnCeADA
Salida estéreo no balanceada por RCA (izquierdo/
derecho). La señal de la salida MASTER es la
suma de las señales de las entradas MIC 1 y 2,
INPUT 1 a 5 y FOH.
25
SALIDA MASTeR L/R BALAnCeADA
Entrada estéreo balanceada por jacks de 6,3 mm
(izquierdo/derecho). La señal de la salida MASTER
es la suma de las señales de las entradas MIC 1 y
2, INPUT 1 a 5 y FOH.
62
ENGLISH
DEUTSCH
FRANCAIS
FRANCAIS
FRANCAIS
FRANCAIS
FRANCAIS
ES
pA
ño
L
po
LSKI
IT
ALIAN
o
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
Summary of Contents for LDZONE622
Page 11: ...11 ITALIANO POLSKI ESPA OL FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH...
Page 19: ...19 ITALIANO POLSKI ESPA OL FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH...
Page 29: ...29 ITALIANO POLSKI ESPA OL FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH...
Page 37: ...37 ITALIANO POLSKI ESPA OL FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH...
Page 47: ...47 ITALIANO POLSKI ESPA OL FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH...
Page 55: ...55 ITALIANO POLSKI ESPA OL FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH...
Page 65: ...65 ITALIANO POLSKI ESPA OL FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH...
Page 73: ...73 ITALIANO POLSKI ESPA OL FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH...
Page 83: ...83 ITALIANO POLSKI ESPA OL FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH...
Page 91: ...91 ITALIANO POLSKI ESPA OL FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH...
Page 101: ...101 ITALIANO POLSKI ESPA OL FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH...
Page 109: ...109 ITALIANO POLSKI ESPA OL FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH...
Page 110: ...110...
Page 111: ...111...
