LD SP1K8, User Manual

Page 1: ...LD PREMIUM VUE LINE PROFESSIONAL POWER AMPLIFIER SP1K8 SP2K4 SP4K SP6K SP44K SP46K USER S MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D UTILISATION...

Page 2: ...tees for high quality products with its name and many years of experience as a producer Please take a few moments to read these instructions carefully as we want you to enjoy your new LD Premium produ...

Page 3: ...3 ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS LD PREMIUM VUE LINE PROFESSIONAL POWER AMPLIFIER SP1K8 SP2K4 SP4K SP6K SP44K SP46K...

Page 4: ...connection please check the wiring to prevent any kind of accident or damage Please never use any kind of damaged cable and wiring 8 Only use authorized and stable stands brackets shelfs tables etc fo...

Page 5: ...in operation see page 13 ICL LED indicating Intelligent Clip Limiter in operation see page 13 3 Main Power Switch Position I Connects the amplifier s current feed Blue LED on Position O disconnects t...

Page 6: ...ther adjacent input to use the same input signal In Dual mode each channel has an independent Input 3 GAIN SELECTION SWITCH Three position for 26 32 or 38dB Gain Default setting 32dB 4 CONFIGURATION S...

Page 7: ...2 to Signal hot and pin 3 to Signal cold Unbalanced Signal Connect Pin 1 to Ground pin 2 to Signal and pin 3 to Ground Important If a connection is done with a un balanced line and pin 3 on the XLR i...

Page 8: ...t panel to adjust each channel independently Switch Off the amp Set the configuration switch on the rear panel to BRIDGE see page 9 Select the chosen Gain on the back panel Switch Default setting 32dB...

Page 9: ...9 2 CHANNEL MODELS ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS 3 4 5 Link Inputs Bridge Mode Dual Channel...

Page 10: ...10 ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS 4 CHANNEL MODELS 3 4 Dual Channel 4 Channel models 5 Link Inputs Bridge Mode Bridge Dual Mode...

Page 11: ...11 4 CHANNEL MODELS ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS 4 4 Channel models 5 Link Inputs Bridge Mode Bridge Dual Mode...

Page 12: ...n possibilities are as follows Standard Configuration the amplifier works without high pass subsonic filter Clip Limiter ICL enabled and no Bridge mode Sub sonic Filter Enabled the amplifier works wit...

Page 13: ...the maximum operational temperature Most common cause is the normal air flow is blocked accumulated dirt dust or object leaning against the grill Check and clean periodically PMS Several causes can t...

Page 14: ...restricting current so as to maintain operational continuity at the precise power level which the amp is capable of withstanding at that particular moment 3 Excessive mains current consumption This e...

Page 15: ...75 dB Voltage Gain 26 32 38 dB 26 32 38 dB 26 32 38 dB 26 32 38 dB 26 32 38 dB 26 32 38 dB Input Sensitivity 2 6 1 3 0 6 V 3 0 1 5 0 8 V 4 0 2 0 1 0 V 5 0 2 5 1 3 V 3 0 1 5 0 8 V 3 5 1 8 0 9 V Input I...

Page 16: ...ed Warranty Period Adam Hall will repair or replace the defective component parts or the product All component parts or hardware products removed under this Limited Warranty become the property of Ada...

Page 17: ...rranty gives you specific legal rights You may also have other rights that may vary from state to state or from country to country You are advised to consult applicable state or country laws for a ful...

Page 18: ...r recycling centre for such equipment This will help to protect the environment in which we all live BatteriES and ACCUMULATORS The supplied batteries or rechargeable batteries can be recycled Please...

Page 19: ...19 ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS...

Page 20: ...tiert LD Premium mit seinem Namen und seiner in vielen Jahren erworbenen Kompetenz als Hersteller hochwertiger Ger te Nehmen Sie sich nun ein paar Minuten Zeit diese Anleitung zu lesen Wir m chten das...

Page 21: ...21 ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS LD PREMIUM VUE LINE PROFESSIONAL POWER AMPLIFIER SP1K8 SP2K4 SP4K SP6K SP44K SP46K...

Page 22: ...ss das Ger t immer so installiert ist dass es ausreichend gek hlt wird und nicht berhitzt 7 berpr fen Sie alle Verbindungen nach dem Sie das Ger t angeschlossen haben um Sch den oder Unf lle zu vermei...

Page 23: ...ieb ist siehe Seite 31 ICL Die LED zeigt an dass der Intelligent Cliplimiter arbeitet siehe Seite 31 3 HAUPTSTROMSCHALTER Position I Schaltet die Endstufe ein Blaue LED leuchtet Position O Schaltet di...

Page 24: ...eder Kanal einen eigenen Signaleingang 3 W HLBARE EINGANGSPEGELWERTE Drei Stufen f r die folgenden Pegelwerte 26 32 oder 38dB Werkseitige Einstellung 32dB 4 KONFIGURATIONSSCHALTER Subsonicfilter ICL u...

Page 25: ...olgt 1 Masse 2 Positives Signal hot 3 Negatives Signal cold Asymetrisches Signal Die Belegung der XLR Pins ist wie folgt 1 Masse 2 Signal 3 Masse Achtung Wenn Sie ein asymetrisches Signal anschlie en...

Page 26: ...er beiden Kan le an LINK KANALMODUS See Figure 4 Gehen Sie wie im Dual Channel Modus vor wobei das Eingangssignal mit einem angrenzenden Kanal verbunden ist BRIDGE KANALMODUS Siehe Fig 5 Schalten Sie...

Page 27: ...27 2 KANAL MODELLE ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS 3 4 5 Link Inputs Bridge Mode Dual Channel...

Page 28: ...28 ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS 4 KANAL MODELLE 3 4 Dual Channel 4 Channel models 5 Link Inputs Bridge Mode Bridge Dual Mode...

Page 29: ...29 4 KANAL MODELLE ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS 4 4 Channel models 5 Link Inputs Bridge Mode Bridge Dual Mode...

Page 30: ...ten sind wie folgt Standard Konfiguration Die Endstufe arbeitet ohne Subsonic Hochpassfilter Cliplimiter ICL ist eingeschaltet und ohne Bridgemodus SubsonicFilter EINGESCHALTET Die Endstufe arbeitet m...

Page 31: ...h ufigste Ursache ist Verschmutzung oder Blockierung der Luftein und Austritte Es ist ratsam diese regelm ig zu s ubern PMS Mehrere Ursachen k nnen dieses LED ausl sen die h ufigsten sind Die Endstufe...

Page 32: ...In diesem Fall bernimmt das System die Kontrolle und reduziert die Stromzufuhr auf ein Niveau dass die Endstufe in dieser Situation aushalten kann 3 berh hter Stromverbrauch Diese Situation stellt sic...

Page 33: ...75 dB Voltage Gain 26 32 38 dB 26 32 38 dB 26 32 38 dB 26 32 38 dB 26 32 38 dB 26 32 38 dB Input Sensitivity 2 6 1 3 0 6 V 3 0 1 5 0 8 V 4 0 2 0 1 0 V 5 0 2 5 1 3 V 3 0 1 5 0 8 V 3 5 1 8 0 9 V Input I...

Page 34: ...die fehlerhaften Komponenten oder das Produkt von Adam Hall repariert oder ersetzt Alle im Rahmen dieser Garantie entfernten Komponenten und Hardware Produkte gehen in das Ei gentum von Adam Hall ber...

Page 35: ...gsbeschr nkung gilt auch dann wenn sie Adam Hall ber die M glichkeit derartiger Sch den informiert haben Sie gilt jedoch nicht f r Anspr che aus Personensch den Aus dieser Garantie ergeben sich f r Si...

Page 36: ...ll und helfen Sie dabei unsere Umwelt zu sch tzen BatteriEN UND AKKUS Die mitgelieferten Batterien k nnen wiederverwertet werden Werfen Sie die Batterien daher nicht in den norma len Hausm ll sondern...

Page 37: ...37...

Page 38: ...comp tence reconnue et de nos nombreuses ann es d exp rience en tant que fabricant Notre nom est notre garantie Veuillez s il vous plait prendre quelques minutes pour lire attentivement ces instructio...

Page 39: ...39 ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS LD PREMIUM VUE LINE AMPLIFICATEUR DE PUISSANCE PROFESSIONNEL SP1K8 SP2K4 SP4K SP6K SP44K SP46K...

Page 40: ...areil veuillez inspecter le c blage pour viter les risques d accident ou d avarie Veuillez ne jamais utiliser de c bles endommag s 8 Veuillez utiliser uniquement les accessoires et supports de fixatio...

Page 41: ...me PMS voir page 45 ICL signalisation par LED du fonctionnement du syst me ICL voir page 45 3 POWER Position I Connecte l appareil au courant LED Bleue allum e Position O Interruption de la mise sous...

Page 42: ...fie sur deux cannaux En position Dual chaque canal a son propre signal ind pendant 3 Comutateur de selection de la sensibilit a trois positions 26 32 ou 38dB r glage usine 32dB 4 Configuration Switch...

Page 43: ...che 1 la masse la broche 2 au point chaud et la broche 3 au point froid C blage Asym trique souder les broches 1 et 3 la masse et la broche 2 au signal Important Si on effectue le branchement d un sig...

Page 44: ...iliser l ampli comme en mode Dual mais avec l entr e de signal linked reli e au canal cons cutif Mode Pont BRIDGE Voir Fig 5 Commuter l interrupteur de mise en service sur la position Off S lectionner...

Page 45: ...45 MOD LES 2 CANAUX ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS 3 4 5 Mode Link Mode pont Mode st r o...

Page 46: ...46 ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS MOD LES 4 CANAUX...

Page 47: ...47 MOD LES 4 CANAUX ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS 4 Mod les 4 canaux 5 Mode Link Mode pont Mode pont et st r o...

Page 48: ...gurations peuvent tre CONFIGURATION STANDARD l amplificateur travaille sans le filtre passe hauts subsonique le limiteur d cr tage ICL est activ et la configuration pont d sactiv e Filtre subsonique a...

Page 49: ...ssible Le plus souvent ceci est d un blocage ou l obturation des voies de ventilation PMS PMS Diode Orange allum e Plusieurs anomalies peuvent d clencher cet affichage Les plus courantes sont L ampli...

Page 50: ...s de fonctionnement adverses Dans ce cas le syst me prend le contr le et oblige l alimentation a ne d livrer que le courant n cessaire maintenir le fonctionnement au niveau que l ampli est capable de...

Page 51: ...75 dB 75 dB Voltage Gain 26 32 38 dB 26 32 38 dB 26 32 38 dB 26 32 38 dB 26 32 38 dB 26 32 38 dB Input Sensitivity 2 6 1 3 0 6 V 3 0 1 5 0 8 V 4 0 2 0 1 0 V 5 0 2 5 1 3 V 3 0 1 5 0 8 V 3 5 1 8 0 9 V...

Page 52: ...l s engage r parer ou remplacer les pi ces d fectueuses du produit Toutes les pi ces ou l ments d mont s lors d une r paration par Adam Hall deviennent la propri t d Adam Hall Dans le cas improbable d...

Page 53: ...tie limit e vous conf re des droits l gaux sp cifiques Selon votre pays ou l tat dans lequel vous vous trouvez il est possible que vous disposiez d autres droits Veuillez consulter les lois applicable...

Page 54: ...s produits de ce type En agissant ainsi vous participez la pr servation de l environnement dans lequel nous vivons tous Piles et Batteries Les piles ou les piles rechargeables fournies avec ce produit...

Page 55: ...55 ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS...

Page 56: ...Adam Hall GmbH Daimlerstrasse 9 61267 Neu Anspach Germany Tel 49 0 6081 9419 0 Fax 49 0 6081 9419 1000 web www adamhall com e mail mail adamhall com WWW LD PREMIUM COM...