LDR 20106260, Operating Instructions Manual

Page 1: ...it istruzioni per l uso operating instructions Bedienungsanleitung instrucciones de manejo mode d emploi gebruiksaanwijzing Luci della Ribalta srl Via Berna 14 46042 Castel Goffredo mn Italy tel 39 0376 771 777 fax 39 0376 772 140 email info ldr it ...

Page 2: ... dimensioni pag 16 3 Caratteristiche pag 17 4 Definizione dei componenti pag 18 5 Descrizione e funzioni dei componenti pag 19 6 Installazione pag 21 7 Funzionamento pag 21 7 1 Connessione alla rete elettrica pag 21 7 2 Selezione della modalità operativa pag 21 7 3 Xpress RDM system diagramma di connessione pag 22 7 4 Connessione del segnale di ingresso pag 22 7 5 Connessione dell alimentazione e ...

Page 3: ...erform asexpected LucidellaRibaltaacceptsnoliabilityfordirect indirect incidental special orconsequentialdamages resulting from the customer s failure to follow the installation operating maintenance and safety proceduresinthismanualorthosegenerallyapplicabletothistypeofequipment The limitation extends to damages for personal injury property damage loss of operations loss of profits loss of produc...

Page 4: ...contains the following A power distribution unit fitted with clamp b CE22 power cord c metal safety bond fitted Should one or more items miss we kindly ask you to contact your dealer immediately Net weight 5 5 kg including safety bond and power cord gross weight 6 4 kg packing dimensions 34x38x24h cm 1 CHECK BOX CONTENT 2 WEIGHT AND DIMENSIONS 3 Luci della Ribalta srl Via Berna 14 Z I Bosco dell I...

Page 5: ...f a number of scrollers 3 level switch to select the working mode Normal Filter and Bypass all types of input signals can be transmitted only standard DMX512 signal can be transmitted thus meeting the requirements of some DMX512 signal based fixtures When transmitting the DMX512 signal transmission relay time is about 280 all types of input signals can be transmitted with a transmission relay time...

Page 6: ...ety bond 4 XLR4F output signal and DC power Connect to colour scroller 5 XLR4M loop output signal and DC power Connect to colour scroller 6 XLR5M Input signal and feedback out Connect to controller 7 XLR5F through signal through Connect to the next PDU6M 8 power socket connect to power supply 9 power selection switch 230VAC and 115VAC available Factory set on 230VAC 10 working mode selection switc...

Page 7: ...r signal in and feedback out Connect it to the controller Connector for signal through Connect it to the next PDU6M 5 4 LED STATUS INDICATOR part 12 POWER SYSTEM DMX RDM Power Red Indicates that power is on Working status Yellow It flashes when the PDU is properly operating DMX signal transmission state Green It flashes 4Hz when transmitting DMX RDM signal transmission state Green It flashes 4Hz w...

Page 8: ...lows to select the correct voltage for the PDU you are operating between 230VAC and 115VAC The fixture is factory set for operation at 230V before operating the unit always make sure the selection switch is set to the locally supplied voltage Operating the unit under a wrong voltage may cause serious damages Also make sure the unit is fitted with the correct fuse see below CAUTION Type 20mm 3A slo...

Page 9: ...he NORMAL working mode For more details on the available options please go back to page 4 of this manual ower cord is supplied with the PDU and is fitted with a CEE 22 socket at one end and with a Schuko plug at the other end Note the signal transmission state depends on the selected working mode This unit can be installed either on a working surface or hanging from a trussing Before installing th...

Page 10: ...more chains can be added 3 If the system contains only one PDU6M chain the input of the first PDU6M can be directly connected to the output of a XPRESS controller UDM Box 4 The DMX512 chain in the diagram supports normal DMX512 based devices The connector of control cable to The control signal is sent to the input port of PDU6M XLR5M the input port of PDU6M is a 5 pin female XLR In In In In Thru T...

Page 11: ...er such as aperture size and gel string type number of colour gels Before starting connection please refer to the below chart to double check how many scrollers each PDU can control The actual number of controlled units could however vary from what below indicated due to possible loss of power through long cables The last PDU6M in the chain should be terminated with a terminating resistor The numb...

Page 12: ...through V and COM line between the PDU and the scroller we strongly recommend the voltage drop in the cable should be reduced to minimum Loop through connector 5 pin female XLR Signal name Input connector 5 pin male XLR Pin No Signal name 1 2 3 4 5 Case COM COM DMX ve DMX ve DMX ve DMX ve Shield ground Shield ground NC NC NC DC26V Page 07 of 22 Model Front aperture size ø of colour frames of contr...

Page 13: ...wn fuse Replace the fuse Scroller cannot be Not well connected Check connection from the controller controlled Control cable is too long Add signal amplifiers IDAxxM Add more signal chains or remove PDU6Ms from the chain The last PDU6M in the Connect a terminal connector to the chain has no terminal through port of the PDU6M connector Not well connected Check connection between scrollers No feedba...

Page 14: ...l timing diagram Name and limit of items in signal timing diagram Item No Description Min Max Unit Memory after BREAK Memory after BREAK A complete byte BREAK interval Starting byte Reset sequence The lowest byte A complete data frame The highest byte Starting code byte 0 Stop position 1 Byte 1 Stop position 2 The last byte BREAK Memory between bytes 1 9 2 10 3 11 4 12 5 13 6 14 7 15 8 16 176 0 35...

Page 15: ...l apparatus for professional use Part 1 Emission Electromagnetic compatibility Product family Standard for audio video audio visual and entertainment lighting control apparatus for professional use Part 2 Immunity Electromagnetic compatibility EMC Part 3 Limits Section 2 Limits for harmonic current emissions equipment input current 16 Ampere per phase Electromagnetic compatibility EMC Part 3 Limit...

Page 16: ...ate in questo manuale e di quelle genericamente applicabili a questa categoria di prodotto La limitazione si estende a danni a persone cose proprietà interruzione o perdita di attività mancato profitto o perdita di tempo causati dal cliente da un suo dipendente o da terzi L utilizzo di questa apparecchiatura è regolato oltre che dalle prescrizioni qui indicate anche da tutte le relative norme di s...

Page 17: ...tilizzato Controllate che l imballo contenga i seguenti articoli a PDU6M completo di gancio di sospensione b Cavo di alimentazion con CE22 Schuko c Cavo di sicurezza in acciaio incorporato Nel caso in cui mancassero uno o più articoli vi preghiamo di contattare immediatamente il rivenditore che vi ha fornito il prodotto Peso netto 5 5 kg compreso il cavo di sicurezza ed il cavo di alimentazione Pe...

Page 18: ...tore di alimentazione consente di scegliere tra 230VAC e 115VAC monta un fusibile lento che garantisce che il PDU6M sopporti l impatto generato dalla potenza di avvio di vari scroller contemporaneamente potenza d uscita per gli scroller 150VA Il segnale e le parti elettriche sono isolate a 2500VRMS 60 sec un selettore a 3 livelli consente di selezionare la modalità operativa Normal Filter e Bypass...

Page 19: ...tazione Collegare allo scroller 5 XLR4M loop 6 XLR5M Input segnale d ingresso e feedback in ucita Collegare alla centralina di controllo 7 XLR5F through segnale di collegamento in serie Collegare al successivo PDU6M 8 presa alimentazione collegare alla rete di alimentazione 9 selettore della tensione di rete disponibili 230VAC e 115VAC Settato di serie su 10 selettore della modalità operativa 11 f...

Page 20: ...ema di controllo Connettore per il segnale di collegamento in serie Collegare al successivo PDU6M 5 4 LED INDICATORI DI STATO 12 POWER SYSTEM DMX RDM rosso Indica che l alimentazione è collegata ed il PDU6M è acceso giallo Lampeggia stato di trasmissione del segnale DMX verde Lampeggia 4Hz durante la trasmissione del segnale DMX stato di trasmissione del segnale RDM verde Lampeggia 4Hz durante la ...

Page 21: ...rete a cui state per collegare il PDU6M E possibile selezionare tra 230VAC e 115VAC Il prodotto è settato di serie sui 230V nonostante il settaggio di serie prima di accendere il PDU6M assicuratevi sempre che il voltaggio selezionato sia quello corretto o potreste causare seri danni al prodotto Assicuratevi inoltre che il fusibile montato sia quello idoneo alla tensione selezionata si veda sotto A...

Page 22: ...di segnale di controllo compatibile vi consigliamo di utilizzare la modalità NORMAL Per maggiori dettagli sulle opzioni disponibili si veda pagina 17 di questo manuale assicuratevi di aver selezionato la modalità operativa desiderata prima di collegare il PDU6M all alimentazione ATTENZIONE Nota lo stato di trasmissione del segnale dipende dalla modalità operativa selezionata Questo prodotto può es...

Page 23: ...mato a 3 coppie tipo Belden 1420A o cavi analoghi Il segnale di controllo viene inviato alla porta d ingresso del PDU6M XLR5M 7 4 CONNESSIONE DEL SEGNALE DI INGRESSO 3 Se il sistema contiene una sola sequenza di PDU6M l ingresso del primo PDU6M può essere collegato direttamente all uscita del sistema di controllo dell Xpress UDM Box 4 La sequenza DMX512 indicata in diagramma supporta qualsiasi app...

Page 24: ... frontale ed il numero di colori utilizzato Prima di procedere all installazione fate per favore riferimento ai dati della tabella sottostante L ultimo PDU6M della sequenza dovrebbe essere chiuso con resistore di chiusura identificato come Terminator sul diagramma Il numero massimo di PDU6M consentito per una sequenza non potrà mai eccedere le 32 unità ma consigliamo di non superare le 16 Al fine ...

Page 25: ... Dato che nel collegamento tra il PDU e lo scroller si verifica un elevatissimo carico di corrente su V e COM si raccomanda di ridurre al minimo la caduta di tensione nel Collegamento in sequenza presa XLR 5 poli Segnale Ingresso alimentazione spina XLR 5 poli Polo N Segnale 1 2 3 4 5 Custodia COM COM DMX ve DMX ve DMX ve DMX ve Terra Terra NC NC NC DC26V Page 07 of 22 Modello Apertura frontale ø ...

Page 26: ...te più sequenze di segnale o togliete PDU6M dalla sequenza l ultimo PDU6M della collegate un connettore di chiusura alla sequenza non ha connet porta THROUGH del PDU6M tore di chiusura non ben collegato controllate il collegamento tra scrollers Assenza di feedback modalità operativa errata selezionate la modalità NORMAL PROBLEMA POSSIBILE CAUSA SOLUZIONE aggiungete amplificatori di segnale IDAxxM ...

Page 27: ...ng diagram Name and limit of items in signal timing diagram Item No Description Min Max Unit Memory after BREAK Memory after BREAK A complete byte BREAK interval Starting byte Reset sequence The lowest byte A complete data frame The highest byte Starting code byte 0 Stop position 1 Byte 1 Stop position 2 The last byte BREAK Memory between bytes 1 9 2 10 3 11 4 12 5 13 6 14 7 15 8 16 176 0 352 2 0 ...

Page 28: ...e 89 336 EEC EMC Directive of CE marking 99 Electromagnetic compatibility Product family Standard for audio video audio visual and entertainment lighting control apparatus for professional use Part 1 Emission Electromagnetic compatibility Product family Standard for audio video audio visual and entertainment lighting control apparatus for professional use Part 2 Immunity Electromagnetic compatibil...

Page 29: ...bilidad que los productos aquì listados I sono conformi alle seguenti norme ed ai requisiti delle seguenti direttive CEE GB conform to the following standards and to the requirements of following EEC directives D den nachfolgend aufgeführten Normen und EEC Vorschriften entsprechen F sont conformes aux normes et prescriptions CEE ci aprés E cumplen de hecho con las siguientes normas y directivas CE...

Page 30: ...uit défectueux Producto defectuoso Descrizione del problema Problem found Beschreibung des Defekts Description du défaut Descripciòn del problema ________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________...

Page 31: ...ble for delivering the appliance to an appropriate collection facility at the end of its useful lifespan Appropriate separate collection to permit recycling treatment and environmentally compatible disposal helps prevent negative impact on the environment and human health and promotes recycling of the materials making up the product For more information on available collection facilities contact y...

Page 32: ...Luci della Ribalta srl Via Berna 14 46042 Castel Goffredo mn Italy tel 39 0376 771 777 fax 39 0376 772 140 email info ldr it ...