3
SOMMAIRE
Présentation de l’appareil
Page 3
Avertissements et conseils importants
Page 4
Installation
Informations spécifiques
Page 10
Page 12
Utilisation
Page 15
Entretien
Page 18
Problèmes et solutions
Page 19
Changement du sens d’ouverture de la porte Page 19
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ET ENERGETIQUES
Marque : Le Chai
Catégorie d’appareil de réfrigération
ménager : 2
Modèle
CHROMA540
(54 bouteilles max)
Modèle
CHROMA1240
(124 bouteilles max)
Alimentation
220-240V~ 50Hz
Dimension (L*P*H) (mm)
595 x 580 x 882
595 x 679 x 1762
Poids
60 kg
112 kg
Classe d’efficacité énergétique
Classe A
Consommations d’énergie annuelle (AEc)
Consommation calculée sur la base du résultat obtenu
pour 24 heures dans des conditions d’essai normalisées.
La consommation d’énergie réelle dépend des conditions
d’utilisation et de l’emplacement de l’appareil
145 kWh/an
168 kWh/an
Volume utile des compartiments
145 L
407 L
Dégivrage
Sans givre
Classe climatique
Classe climatique : N
Cet appareil est conçu pour être utilisé à une
température ambiante comprise entre 16°C et
32°C
Summary of Contents for CHROMA1240
Page 2: ...Le Chai NOTICE D UTILISATION CAVE A VIN DE SERVICE ELECTROCHROMATIQUE ...
Page 3: ...2 CHROMA540 54 bouteilles CHROMA1240 124 bouteilles ...
Page 6: ...5 PRESENTATION DE L APPAREIL CHROMA540 1 2 3 4 5 6 ...
Page 8: ...7 PRESENTATION DE L APPAREIL CHROMA1240 1 2 3 4 5 6 ...
Page 30: ...29 ...
Page 34: ...33 Le Chai INSTRUCCIONES DE USO VINOTECA DE SERVICIO ...
Page 35: ...34 CHROMA540 54 botellas CHROMA1240 124 botellas ...
Page 38: ...37 DESCRIPCIÓN DEL APARATO CHROMA540 1 2 3 4 5 6 ...
Page 40: ...39 DESCRIPCIÓN DEL APARATO CHROMA1240 1 2 3 4 5 6 ...
Page 48: ...47 CHROMA540 vista de frente vista lateral vista superior ...
Page 57: ...56 El rango de temperatura de la vinoteca va de 5 a 18 C ...
Page 63: ...62 Los ventiladores no funcionan El servicio posventa deberá sustituir el panel de control ...
Page 65: ...64 Importado para SIDEME SA BP200 92306 Levallois Perret cedex Francia ...
Page 66: ...65 Le Chai BEDIENUNGSANLEITUNG WEINKELLER ...
Page 67: ...66 CHROMA540 54 Flaschen CHROMA1240 124 Flaschen ...
Page 70: ...69 BESCHREIBUNG DES GERÄTS CHROMA540 1 2 3 4 5 6 ...
Page 72: ...71 BESCHREIBUNG DES GERÄTS CHROMA1240 1 2 3 4 5 6 ...
Page 81: ...80 ...
Page 85: ...84 CHROMA540 54 Flaschen max CHROMA1240 124 Flaschen max Total 54 Flaschen Bordeaux Bourgogne ...
Page 95: ...94 SIDEME SA BP200 92306 Levallois Perret cedex Frankreich ...
Page 96: ...95 Le Chai USER MANUAL WINE SERVICE CABINET ...
Page 97: ...96 CHROMA540 54 bottles CHROMA1240 124 bottles ...
Page 100: ...99 INTRODUCING CHROMA540 1 2 3 4 5 6 ...
Page 102: ...101 INTRODUCING CHROMA1240 1 2 3 4 5 6 ...
Page 111: ...110 ...
Page 116: ...115 CHROMA540 54 bouteilles max CHROMA1240 124 bouteilles max Bordeaux Burgundy ...
Page 124: ...123 Le Chai GEBRUIKSHANDLEIDING INBOUWBARE WIJNKAST ...
Page 125: ...124 CHROMA540 54 flessen CHROMA1240 124 flessen ...
Page 128: ...127 ...
Page 130: ...129 PRESENTATIE VAN HET TOESTEL 1 2 3 4 5 6 ...
Page 144: ...143 Lading voor een maximale capaciteit CHROMA540 54 flessen max Bordeaux Bourgogne ...
Page 145: ...144 CHROMA1240 124 flessen max Total 54 flessen Total 124 bottles ...
Page 154: ...154 ...