Lea LE10150-36B3BR, Original Instructions Manual

Page 1: ...Tondeuse gazon lectrique Electrical lawn mower Tosaerba elettrico Cortacesped electrico LE10150 36B3BR Mode d emploi Original instructions Istruzioni originali Instrucciones originales...

Page 2: ...1 2 3...

Page 3: ...4 1 5 4 2 4 3 9 6 7 8 9 10 11 12...

Page 4: ...13 14...

Page 5: ...peut entra ner un accident pour vous m me ou pour autrui Pour limiter les risques de blessures d incendies ou d lectrocutions appliquez toujours les recommandations indiqu es AVERTISSEMENT Lire le ma...

Page 6: ...d utiliser la machine Des r glementations nationales peuvent limiter l ge de l op rateur c Ne jamais faire fonctionner la machine pendant que des tierces personnes en particulier des enfants ou des a...

Page 7: ...Mettre le moteur en route avec pr cautions en suivant les instructions et avec les pieds bien loign s de l organe ou des organes de coupe l Ne pas incliner la machine lors de la mise en route du mote...

Page 8: ...re Utiliser uniquement des pi ces de rechange et des accessoires d origine 5 Recommandation pour les machines de classe II a Il est recommand d alimenter la machine via un DDR dispositif courant diff...

Page 9: ...r l utilisateur des effets de vibrations telles que par exemple Entretien de l outil lectroportatif et des outils de travail maintenir les mains chaudes organisation des op rations de travail LISTE DE...

Page 10: ...lectrique Fig 10 La tension indiqu e sur la plaque signal tique 230 240 V doit correspondre l alimentation secteur Disjoncteur diff rentiel de l alimentation principale min 10 A 1 Ins rez la fiche de...

Page 11: ...assurez vous que vous ne passez pas sur des r sidus de coupe d herbe d j tondue Lame Fig 14 D branchez toujours la tondeuse avant de v rifier la lame Apr s avoir arr t le moteur n oubliez pas que la...

Page 12: ...arbre moteur est voil redressement impossible e Si un court circuit se produit lorsque le c ble est connect f Si l embrayage est endommag g Si la courroie trap zo dale est d fectueuse Remplacement et...

Page 13: ...nviron 30 minutes Inspectez faites r parer ou remplacer le cordon d alimentation s il pr sente des signes d usure ou des dommages Serrez ou remplacez les pi ces us es desserr es ou endommag es Nettoye...

Page 14: ...plein Videz le bac de ramassage L herbe n est pas coup e La lame est mouss e Remplacez la lame Bruit anormal Les vis et les crous sont desserr s V rifiez et resserrez les vis et les crous Puissance d...

Page 15: ...95 CE Basse tension 2006 42 CE Machines 2004 108 CE Compatibilit lectromagn tique 2000 14 CE 2005 88 CE Emission sonore 2011 65 EU ROHS 2002 96 CE DEEE Et r pond toutes les normes europ ennes applica...

Page 16: ...f or for others To limit the risk of injury fire or electrocution always apply the recommendations indicated Read the operator s manual Before any use refer to the corresponding paragraph in the prese...

Page 17: ...for accidents or hazards occurring to other people or their property 2 Preparation a While operating the machine always wear substantial footwear and long trousers Do not operate the machine when bar...

Page 18: ...all times o Do not transport the machine while the power source is running p Stop the machine and remove plug from the socket Make sure that all moving parts have come to a complete stop Stop the mac...

Page 19: ...ng to ISO 11094 ISO 3744 The vibration emission level given in this information sheet has been measured in accordance with a standardised test given in ISO 11094 ISO 3744 and may be used to compare on...

Page 20: ...es secure in place with the washer nut and press the wheel covers into place Fig 6 3 Fitting the grass catcher Assemble two halves and fix them together Fig 7 Lift the flap and place the grass box ove...

Page 21: ...owing lay the connection cable safely on footpaths and on areas which have already been mown WARNING When the motor has been switched off the cutter continues running for several seconds therefore do...

Page 22: ...near or under rotating parts Always keep away from the discharge opening if possible fig 13D MAINTANCE Before performing any maintenance or cleaning work Always pull out the mains plug Cleaning 1 Do n...

Page 23: ...er should occur it is a sign of the blade not being properly balanced or having been deformed by impact In such case repair or replace the blade STORAGE Disconnect the power cord Allow the motor to co...

Page 24: ...Remove the foreign objects from the lawn mower The grass remains on the lawn The grass box is full Empty the grass box The grass is not being cut The blade is dull Replace the blade Abnormal noise Sc...

Page 25: ...ng European directives 2006 95 EC Low Voltage 2004 108 EC Electro Magnetic Compatibility 2006 42 EC Annex I Machinery 2000 14 EC 2005 88 EC Noise outdoor 2011 65 EU ROHS 2002 96 EC WEEE And to the fol...

Page 26: ...ischio di incidenti per s stessi o per altre persone Per limitare i rischi di infortuni incendi o scosse elettriche attenersi sempre alle raccomandazioni riportate Leggere il manuale di istruzioni Con...

Page 27: ...pparecchiatura b vietato l uso della macchina da parte di bambini o persone non a conoscenza delle istruzioni d uso dell apparecchio In base alle normative locali l et ammessa dell operatore potrebbe...

Page 28: ...ispositivo di raccolta erba k Accendere con cautela il motore attenendosi alle istruzioni e tenendo i piedi lontani dalla e lama e l Evitare di inclinare la macchina all accensione del motore ad eccez...

Page 29: ...un addetto del servizio assistenza o a una persona qualificata similare 5 Raccomandazione per macchina classe II necessario alimentare la macchina tramite dispositivo di corrente residua RCD con una c...

Page 30: ...e misure di sicurezza supplementari per la protezione dell operatore dall effetto delle vibrazioni come p es manutenzione dell elettroutensile e degli accessori mani calde organizzazione dello svolgim...

Page 31: ...germente le ruote anteriori del rasaerba facendo forza con il manubrio verso il basso e avviare il rasaerba in questa posizione Una volta che il motore ha raggiunto la velocit di regime abbassate lent...

Page 32: ...re posteriore o il raccoglitore erba fig 13A Per riavviare la macchina quando si blocca a causa di erba eccessivamente resistente non sollevare la parte posteriore della macchina ma afferrarne la part...

Page 33: ...anno Non utilizzare acqua solventi o lucidanti Rimuovere erba e detriti in particolare dalle aperture di ventilazione Capovolgere la macchina di lato e pulire l area della lama Se i residui di erba so...

Page 34: ...bbe il tempo di ripristino dell interruttore di sicurezza La macchina funziona a intermittenza Il cavo di prolunga danneggiato I cavi elettrici all interno della macchina sono danneggiati Si attivata...

Page 35: ...Voltage Directive 2006 42 EC Machinery Directive 2004 108 EC Electromagnetic Compatibility Directive 2000 14 EC Outdoor Noise Directive 2011 65 EC ROHS 2002 96 EC WEEE E in ottemperanza alle seguenti...

Page 36: ...9 www dunsch com...