Leader B215L NEO, User Manual

Page 1: ...1...

Page 2: ...1 B215Li NEO ventilateur I63 12 202 Batterie pour BF215Li NEO I63 12 203 Chargeur batterie B215Li NEO 220V 50 60Hz fiche EU et UK I63 12 204 Chargeur batterie B215Li NEO 110V 60Hz fiche US R f rence p...

Page 3: ...UVRE 6 9 UTILISATION 8 9 1 Charge batterie 8 9 2 R glage de l inclinaison palier perron ou fen tre 8 9 3 D marrage et arr t du ventilateur 9 10 BATTERIE 10 10 1 Consigne de s curit batterie 10 10 2 C...

Page 4: ...l qualifi Ne pas utiliser si l appareil pr sente des signes de dommages Ne jamais d placer le ventilateur lorsque celui ci fonctionne Ventilateur soufflant lectrique non Atex le B215Li NEO ne doit pas...

Page 5: ...laisser la batterie proximit d une source de chaleur excessive comme dans une voiture au soleil les caract ristiques de la batterie et sa dur e de vie pourraient tre d grad es Utilisation de 15 C 50...

Page 6: ...educexpert com Placer le ventilateur B215Li NEO sur un sol plat et exempt de produits glissants et libre de d bris S assurer qu aucun obstacle ne se trouve entre le ventilateur et l orifice d entr e d...

Page 7: ...e l afficheur jauge batterie Descriptif des t moins chargeur 80 80 60 60 40 40 25 25 Bouton TEST niveau batterie LED niveau batterie Batterie LED charge Chargeur externe Chargement Charg enti rement S...

Page 8: ...condition de d part de LEADER A r ception de votre B215Li NEO commencer par charger sa batterie Voir descriptif de l tat des LED Page 7 Voir pr cautions d utilisations Page 5 Charge Brancher la batter...

Page 9: ...arr t du ventilateur A Contr ler r guli rement durant les op rations de soufflage qu aucun obstacle n emp che le flux d air de p n trer l int rieur du b timent et que rien n obstrue la grille d aspir...

Page 10: ...doit tre mis sous surveillance car il peut mettre plusieurs minutes prendre feu En cas de gros choc sur votre batterie vous ne devez plus vous en servir Rapprochez vous d une d ch terie proche de che...

Page 11: ...2 203 EU I63 12 204 US Model EBSRC82 INPUT 230Vac 2 5A 50 60Hz OUTPUT 82Vdc 4 0A Poids 1 5 Kg 0 1Kg 10 3 Mise en uvre 1 Lever la capote noire 2 Ouvrir la capote rouge 3 Ouvrir le capot 4 Enclencher la...

Page 12: ...certains m taux lourds r cup rables Les d poser aux endroits pr vus cette effet D chetteries bornes de collecte LEADER adh re RECYLUM pour le recyclage de ses DEEE D chets d quipements lectriques et...

Page 13: ...lais suite la d couverte du d faut Apr s examen de l quipement Si le d faut lui est attribuable LEADER proc dera la r paration et assumera les co ts de celle ci hors frais de transport et de d placem...

Page 14: ...LEMENTATION OPERATIONS 17 9 USE 19 9 1 Charging the battery 19 9 2 Adjusting the tilt landing entry with steps window 19 9 3 Starting and stopping the fan 20 10 BATTERY 21 10 1 Safety Instructions 21...

Page 15: ...efore commissioning and using the equipment Keep fingers and hands away from the impeller Only qualified personnel should operate or repair this device Do not use it if you can see any damage Never mo...

Page 16: ...atures and life span might be negatively affected Use between 15 C 5 F and 50 C 122 F on mains power Can be used within 30 minutes at 25 C 13 F if stored at 8 C 46 4 F minimum Note Ensure that each pe...

Page 17: ...surface where there are no slippery products and which is clear of debris Make sure there is no obstacle between the fan and the opening for air entry Precautions for use NB The ventilators operate on...

Page 18: ...battery level Battery level LED Battery Description of control console Description of the battery level display Description of charger indicators Start Stop LED charge External charger Charging Full...

Page 19: ...l is a LEADER pre requisite On receipt of your BF215Li NEO start by charging its battery See LED status description Page 7 See precautions for use Page 5 Charging 9 2 Adjusting the tilt landing entry...

Page 20: ...commended for 90 of cases 9 3 Starting and stopping the fan A Regularly check during use that there is no obstacle impeding the air flow from entering the building and that nothing is obstructing the...

Page 21: ...ld catch fire due to an internal short circuit It should be monitored carefully as it can take several minutes to catch fire If your battery experiences a severe impact do not use it again Take it to...

Page 22: ...Model EBSRC82 INPUT 100 240Vac 3 5a 50 60Hz OUTPUT 82Vdc 4 0A Weight 1 5 Kg 1 76ib 0 1Kg 2 25ib 10 3 Implementation 1 Lift the black hood 2 Open the red hood 3 Open the cover 4 Switch on the battery i...

Page 23: ...e collected and reprocessed they contain certain recoverable heavy metals Deposit them in designated areas recycling centres collection points LEADER joins RECYLUM for the recycling of its WEEE Waste...

Page 24: ...g the equipment If the defect is attributable to LEADER it will repair it and assume the costs excluding shipping and travelling fees If the defect is not attributable to LEADER see the procedures lai...

Page 25: ...NCIONAMIENTO 28 9 USO 30 9 1 Carga de la bater a 30 9 2 Ajuste de la inclinaci n rellano escalinata o ventana 30 9 3 Arranque y parada del ventilador 31 10 BATER A 32 10 1 Aviso de seguridad de la bat...

Page 26: ...ncendios Leer completamente este manual y las instrucciones de uso antes de poner en funcionamiento y usar el material Mantener los dedos y manos alejados de la turbina El uso y la reparaci n de este...

Page 27: ...cerca de una fuente de calor excesivo como en un coche al sol las caracter sticas de la bater a y su duraci n de vida se podr an degradar Uso de 15 C a 50 C con bater a Puede utilizarse en 30 minutos...

Page 28: ...5Li NEO sobre un suelo plano y sin productos resbaladizos ni residuos Aseg rese que no haya ning n obst culo entre el ventilador y el orificio de entrada de aire Precauciones de uso Nota El ventilador...

Page 29: ...e nivel de bater a Descripci n de los indicadores del cargador 80 80 60 60 40 40 25 25 Bot n de PRUEBA nivel de bater a LED de nivel de bater a Bater a Carga LED Cargador externo Cargando Completament...

Page 30: ...nivel es la condici n de partida de LEADER Estado de los LED P7 Al recibir su B215Li NEO comenzar por cargar su bater a Ver precauciones de uso P5 Carga Conecte la bater a al cargador externo r pido...

Page 31: ...a del ventilador A Controlar de manera regular durante las operaciones de soplado que no haya ning n obst culo que impida que el flujo de aire penetre en el interior del edificio y que nada obstruya l...

Page 32: ...consecuencia de un choque es potencialmente peligroso y puede incendiarse como resultado de un cortocircuito interno Debe estar bajo vigilancia ya que puede tomar varios minutos en incendiarse No deb...

Page 33: ...I63 12 203 EU I63 12 204 US Tipo EBSRC82 INPUT 230Vac 2 5A 50 60Hz OUTPUT 82Vdc 4 0A Peso 1 5 Kg 0 1Kg 10 3 Implementaci n 1 Elevar la capucha negra 2 Abre la capucha roja 3 Abre el cap 4 Encaje la ba...

Page 34: ...para volver a tratarse ya que contienen algunos metales pesados recuperables Depos telas en los lugares previstos para ello plantas de reciclaje puntos de recogida selectiva etc LEADER es miembro de R...

Page 35: ...emin n 34 CS 20014 76930 Octeville Sur Mer Francia lo antes posible tras la observaci n del fallo Tras examinar el equipo Si el fallo le es atribuible LEADER lo reparar y asumir los costes de la repar...

Page 36: ...ATIONS DE MISE EN UVRE 39 9 BETRIEBSBEDINGUNGEN 41 9 1 Laden der Batterie 41 9 2 Einstellung des standardneigungswinkels 41 9 3 Starten und Stoppen des L fters 42 10 BATTERIE 43 10 1 Sicherheitshinwei...

Page 37: ...dienung des Ger ts ist geschulten Fachkr ften vorbehalten Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sowie die Betriebshinweise vor der Inbetriebnahme und der Nutzung des Ger ts aufmerksam durch Halten Sie F...

Page 38: ...C nicht geladen Hinweis Die Batterie von Quellen starker W rmeentwicklung fernhalten wie in einem Fahrzeug in der Sonne Die Kenndaten der Batterie und ihre Lebensdauer k nnen sich verschlechtern Die B...

Page 39: ...jeweiligen Gel ndes ab Interaktive Kurse zur Bel ftung die kostenlos heruntergeladen werden k nnen www leader educexpert com Stellen Sie Ihren L fter B215Li NEO auf eine ebene und rutschfeste Oberfl c...

Page 40: ...Taste Batteriestands LED Batterie Beschreibung der Bedieneinheit Beschreibung der Batteriestandsanzeige Beschreibung der Ladeanzeigen LED Ladung Externes Ladeger t Wird geladen Vollst ndig geladen Au...

Page 41: ...t und geliefert Dieser Wert ist die Grundvoraussetzung von LEADER Beginnen Sie bei Empfang Ihres B215 Li NEO mit dem Laden seiner Batterie Status der LED siehe S 7 Siehe Gebrauchsanleitung siehe S 5 L...

Page 42: ...20 Der L fter muss manuell geneigt werden so dass der Luftstrahl auf die ffnung zentriert ist 9 3 Starten und Stoppen des L fters A Stellen Sie den L fter B215Li NEO auf einen ebenen Untergrund der fr...

Page 43: ...schluss in Brand geraten Er muss unter berwachung gestellt werden da es einige Zeit dauern kann bis er in Brand ger t Bei starken Ersch tterungen an Ihrer Batterie d rfen Sie sie nicht weiter einsetze...

Page 44: ...enz I63 12 203 EU I63 12 204 US Modell EBSRC82 INPUT 230Vac 2 5A 50 60Hz OUTPUT 82Vdc 4 0A Gewicht 1 5 Kg 0 1Kg 10 3 Einsatz 1 Die schwarze Haube abheben 2 Die rote Haube ffnen 3 Die Abdeckung ffnen 4...

Page 45: ...ie Batterien werden zur Wiederaufbereitung gesammelt sie enthalten einige r ckgewinnbare Schwermetalle Lagern Sie diese an den daf r vorgesehenen Stellen Abfallbeh lter Sammelstationen LEADER ist Mitg...

Page 46: ...ts Ist der Mangel auf LEADER zur ckzuf hren f hrt Leader die Reparatur durch und bernimmt deren Kosten gilt nicht f r die Transport und Fahrtkosten Ist der Mangel nicht auf LEADER zur ckzuf hren trete...

Page 47: ...47...

Page 48: ...48 Code Notice BF215Li NEO 00 ZN03 58 ML 1...