Leader GF 42, User Manual

Page 1: ...GF 42...

Page 2: ...R f rence produit Product reference Referencia del product V90 00 024 GF42 Fran ais p 2 English p 10 Espa ol p 18...

Page 3: ...NSIGNES DE SECURITE 3 3 CARACT RISTIQUES G N RALES 4 4 MISE EN UVRE 5 4 1 Le ch ssis 5 4 2 Le d tendeur 5 4 3 La t l commande 6 5 MODE D EMPLOI 6 6 OPTION 7 7 DEMONTAGE NETTOYAGE 7 8 DEFAUT DE FONCTIO...

Page 4: ...u propane sous forme liquide notamment avec des bouteilles carburation Utiliser le GF42 seulement en ext rieur et loign de tout l ment inflammable Respecter la distance de s curit bac bouteille Elle e...

Page 5: ...Bouteille 13 kg gaz Propane de type industriel sans limiteur de d bit ou deux bouteilles 13Kg gaz Propane de type domestique avec un kit limiteur de d dit r f V90 80 053 Propane T d bullition 44 C T...

Page 6: ...s d utiliser des bouteilles de gaz Propane type chantier de 13 kg ou 35kg de la soci t Antargaz Pour savoir o vous les procurer http www antargaz com Positionnez l appareil sur une surface plane ne cr...

Page 7: ...ntempestif lors d une chute ou d un choc ATTENTION La t l commande doit toujours rester dans la main de l animateur Celui ci doit se placer proximit de la bouteille de gaz pr t la fermer en cas de pro...

Page 8: ...de manipuler le GF42 aspergez le d eau afin de le refroidir portez des gants Lavez le grande eau pour le d barrasser des r sidus de poudre ou autre agent extincteur Afin d enlever la suie nettoyez le...

Page 9: ...e de gaz est elle ouverte Ouvrir la bouteille de gaz Le r glage du d bit de gaz sur le d tendeur n est il pas sur la position 0 Mettre la molette du d tendeur entre 0 et 1 Le gaz sort on entend le sif...

Page 10: ...DER proc dera la r paration et assumera les co ts de celle ci hors frais de transport et de d placement si le d faut ne lui est pas attribuable se r f rer aux modalit s pr vues au paragraphe D faut ho...

Page 11: ...STRUCTIONS 11 3 TECHNICAL CHARACTERISTICS 12 4 SETTING UP 13 4 1 The fire container 13 4 2 The expansion valve 13 4 3 The remote control 14 5 INSTRUCTIONS FOR USE 14 6 OPTION 15 7 DISMANTLING CLEANING...

Page 12: ...especially with carburetion bottles Use the GF42 only outdoors and away from flammable items Respect the safety distance tray gas cylinder It is given by the length of the 6 m gas supply hose Wear gl...

Page 13: ...T 5 C to 40 C o Gas supply Bottle 13 kg industrial type cylinder of Propane gas with no flow regulator bottle or two 13 Kg Propane gas domestic type with a penalty ref V90 80 053 limiter kit Propane B...

Page 14: ...cable and the gas supply pipe are upwind Place the gas cylinder a good distance from the fire container use the entire length of pipe with no bends Manually screw the gas expansion valve on to the cy...

Page 15: ...s dropped or bumped WARNING The remote control must always remain in the instructor s hand The instructor should position himself close to the gas cylinder ready to close it if there is a problem If t...

Page 16: ...with water so as to cool it down wear gloves Wash it out thoroughly so as to get rid of any residues of powder or other extinguishing agent So as to get rid of soot clean the container with an appropr...

Page 17: ...d off no tac tac sound from the igniter Is the cylinder open Open the cylinder Is the gas control valve at 0 Put the gauge betwen 0 and 1 The gas flows but does not ignite The bath is full of gas Wait...

Page 18: ...f LEADER the claimant must return the equipment in the shortest possible time after discovery of the defect to the following address LEADER SAS Maintenance Department ZI des Hautes Vall es Chemin No 3...

Page 19: ...GURIDAD 19 3 CARACTER STICAS T CNICAS 20 4 UTILIZACI N 21 4 1 El recipiente de fuego 21 4 2 El reductor de presi n 21 4 3 El mando a distancia 22 5 MANUAL DE UTILIZACI N 22 6 OPCI N 23 7 DESMONTAJE LI...

Page 20: ...e llama de propano en forma l quida en especial con las botellas de carburaci n Utilice GF42 nicamente al exterior y alejado de todo elemento inflamable Respete la distancia de seguridad cubeta botell...

Page 21: ...Botella 13 kg de gas Propano de tipo industrial sin limitador de caudal o dos botellas de 13 Kg de propano de tipo dom stico de gas con un kit limitador pena de ref V90 80 053 Propano T de ebullici n...

Page 22: ...est n en sentido contrario al sentido del viento Coloque la botella de gas lejos del recipiente de fuego utilice toda la longitud del tubo sin crear codos Atornillar con la mano la lira del lado del...

Page 23: ...o contra una activaci n intempestiva durante una ca da o un choque ATENCI N El mando a distancia siempre debe permanecer en la mano del instructor ste debe colocarse cerca de la botella de gas listo p...

Page 24: ...con agua para enfriarlo utilice guantes L velo con abundante agua para liberarlo de los residuos de polvo u otro agente extintor Con el fin de eliminar el holl n limpie el aparato con un producto ade...

Page 25: ...rta Abrir la botella de gas El ajuste del caudal de gas en el reductor de presi n no est en la posici n 0 Colocar la rueda del reductor de presi n entre 0 y 1 El gas sale se escucha el silbido pero no...

Page 26: ...reparaci n y asumir los costes de la misma excepto gastos de transporte y desplazamiento si el defecto no le es atribuible rem tase a las modalidades previstas en el apartado Defecto fuera de garant a...

Page 27: ...26...

Page 28: ...27 Code Notice GF42 00 ZN4 45 ML 02...