Hvis apparatkabelen blir skadet, ma den skiftes ut av produsenten eller serviceagent eller
utnevnt person.
NL
Waarschuwing:
Gebruik geen andere mechanische toestellen of anderen middelen om het
ontdooiingproces te versnellen
Waarschuwing:
Gebruik geen elektrische toestellen in de bewaarladen van het toestel.
Waarschuwing:
Houd de ventilatieopeningen van het toestel vrij.
Waarschuwing:
Beschadig het koelcircuit van de koelkast niet.
Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (inbegrepen kinderen) met
gereduceerde fysieke, zintuiglijke of mentale capaciteiten, of een gebrek aan ervaring en
kennis, tenzij ze toezicht of instructies kregen betreffende het gebruik van het apparaat door
een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. Kinderen moeten onder toezicht
staan om ervoor te zorgen dat ze niet spelen met het apparaat.
Indien de elektriciteitskabel beschadigd is, moet deze worden vervangen door de fabrikant
of service agent of een aangeduide persoon.
CD
Uwaga:
Nie na1e±y u±ywao ±adnych przyrzqclow mechanicznych ani innych sztucznych
Arodkow do przyApieszenia procesu odszraniania.
Uwaga:
W pojemniku chlodziarki na ±ywnoA6 nie nale4 u±ywa6 ±adnych urzqdzeh
elektrycznych.
Uwaga:
Otwory wentylacyjne chlodziarki muszq pozostawao otwarte.
Uwaga:
Nie wolno uszkodzi6 obwodu obiegu chlodziwa chlodziarki.
Urzqdzenie to nie jest przeznaczone jest do u4tkowania przez osoby (w tym dzieci) o
ograniczonej sprawnoAci fizycznej, czuciowej lub umyslowej lub bez doAwiadczenia albo
wiedzy, bez nadzoru lub instrukcji dotyczqcych u2ytkowania urzqdzenia ze strony osoby
odpowiedzialnej za ich bezpieczenstwo. Trzeba uwaiao na male dzieci, aby nie bawily sic
tym urzqdzeniem.
W razie uszkodzenia przewodu zasilajqcego nale4 go podda6 wymianie przez producenta,
punkt serwisowy lub upowa±niony personel.
PT
Aviso:
Nao use dispositivos mecanicos ou outros meios artificiais pars acelerar o processo
de descongelagdo.
Aviso:
Nao use aparelhos electricos na gaveta de alimentos do equipamento.
Aviso:
Mantenha os orificios de ventilagdo do equipamento desobstruidos.
Aviso:
Nao danifique o circuito de refrigeragdo do frigorifico.
0 equipamento nao se destina a utilizagdo por pessoas (incluindo criangas) corn
capacidades fisicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou sem experiencia e conhecimento,
a nao ser que sejam supervisionadas ou instruidas sobre a utilizagdo do equipamento por
uma pessoa responsavel pela sua seguranga. As criangas devem ser supervisionadas para
garantir que nao brinquem com o equipamento.
Se o cabo de alimentagdo se danificar, devera ser substituido pelo fabricante ou por uma
pessoa qualificada.
RO
Atentie:
Nu folositi dispozitive mecanice sau alte metode artificiale de accelerare a
procesului de dezghetare.
Atentie:
Nu folositi aparate electrice in spatiul de depozitare a alimentelor.
Atentie:
Nu blocati orificiile de ventilare
Atentie:
Nu deteriorati circuitul agentului frigorific al frigiderului.
Acest aparat nu este destinat utilizarii de catre persoane (inclusiv copii) cu capacitati fizice,
senzoriale sau mintale reduse, sau care nu au experienta §i cuno§tintele necesare, cu
exceptia cazului in care sunt supravegheate sau instruite de catre persoana responsabila cu
siguranta acestora. Copiii trebuie supravegheati pentru a nu se juca cu aparatul.
In cazul in care cablul de alimentare este deteriorat, trebuie inlocuit de producator sau de un
agent de service.
CD
Blimmanue!)111A
ycxopemin npoHecca 3amopaxeleamin He mcnonbAyin
-
re mexamiHecnie
min Rpyrine yc-rpoi/c-rea.
