Lector WisePad 3, Manual

Page 1: ...Using your WisePad 3 with Shopify POS How to start selling ...

Page 2: ... by pressing the power button Open the Shopify POS app on your mobile device or tablet and tap Settings Set up hardware Card readers and select the WisePad 3 Follow the Shopify POS prompts on your mobile device or tablet s screen to connect and start accepting payments Bluetooth and battery indicators LCD display USB C charging port Restart Keypad Power and settings Cancel Clear Confirm ...

Page 3: ... source to reduce the risk of draining the battery or disconnecting When connected to a power source the device will remain at full brightness When disconnected from a power source the screen will automatically dim to conserve battery after 5 seconds of inactivity For chip card Insert card at bottom of device For tap card Tap card on screen For Apple Pay or Google Pay Tap device on screen Pro tip ...

Page 4: ...Need help Contact Shopify s dedicated retail support team by scanning the QR code below or by visiting help shopify com en retail Need more hardware Visit the Shopify hardware store hardware shopify com ...

Page 5: ...Brug af din WisePad 3 med Shopify POS Sådan kommer du i gang med at sælge ...

Page 6: ...på tænd sluk knappen Åbn Shopify POS appen på din mobilenhed eller tablet og tryk på Indstillinger Opsæt hardware Kortlæsere og vælg WisePad 3 Følg Shopify POS prompterne på skærmen på din mobilenhed eller tablet for at tilslutte og begynde at tage imod betalinger Bluetooth og batteriindikatorer LCD skærm USB C opladningsport Genstart Tastatur Start og indstillinger Annuller Ryd Bekræft ...

Page 7: ...ikerer du ikke at batteriet bliver tømt eller at du mister forbindelsen Når enheden er tilsluttet en stikkontakt forbliver dem på fuld lysstyrke Når enheden frakobles stikkontakten reduceres skærmens lysstyrke automatisk efter 5 sekunders inaktivitet for at spare på batteriet For chipkort Isæt kortet i bunden af enheden For kontaktløse kort Tryk på kortet på skærmen For Apple Pay eller Google Pay ...

Page 8: ...ælp Kontakt Shopifys dedikerede supportteam til detailhandel ved at scanne QR koden herunder eller ved at gå til help shopify com en retail Har du brug for mere hardware Gå til Shopifys hardwarebutik hardware shopify com ...

Page 9: ...Gebruik van WisePad 3 met Shopify POS Hoe te beginnen met verkopen ...

Page 10: ...e drukken Open de Shopify POS app op je smartphone of tablet en tik op Instellingen Hardware installeren Kaartlezers en selecteer WisePad 3 Volg de aanwijzingen van Shopify POS op het scherm van je smartphone of tablet om verbinding te maken en betalingen te accepteren Bluetooth en batterij indicators Lcd scherm USB C laadpoort Opnieuw opstarten Toetsenbord Power en instellingen Annuleren Wissen B...

Page 11: ...batterij leeg raakt of dat de verbinding wordt verbroken Als het apparaat is aangesloten op een energiebron blijft het scherm op volledige helderheid ingesteld Als het apparaat niet op een energiebron is aangesloten wordt het scherm na 5 seconden zonder activiteit automatisch gedimd om de batterij te besparen Pro tip Als je je apparaat gedurende langere tijd in het stopcontact laat schaadt dat de ...

Page 12: ...Hulp nodig Neem contact op met Retail ondersteuning van Shopify Scan hiervoor de QR code of ga naar help shopify com nl retail Meer hardware nodig Ga naar de Shopify Hardware Store hardware shopify com ...

Page 13: ...Comment utiliser votre WisePad 3 avec Shopify PDV Comment commencer à vendre ...

Page 14: ...d alimentation Ouvrez l application Shopify PDV sur votre appareil mobile ou tablette appuyez sur Paramètres Configurer le matériel Lecteur de cartes et sélectionnez WisePad 3 Suivez les indications de Shopify PDV sur l écran de votre appareil mobile ou tablette pour vous connecter et commencer à accepter les paiements Indicateurs Bluetooth et batterie écran LCD Port de chargement USB C Redémarrer...

Page 15: ...atterie se décharge ou que l appareil s éteigne Lorsqu il est connecté à une source d alimentation l appareil se maintiendra au niveau maximal de luminosité Lorsque l appareil n est pas connecté à une source d alimentation la luminosité de l écran est automatiquement réduite pour économiser la batterie après 5 secondes d inactivité Pour les cartes à puce Insérez la carte au bas l appareil Pour les...

Page 16: ...uipe d assistance à la vente au détail de Shopify en scannant le code QR ci dessous ou en visitant ce portail help shopify com fr retail Vous recherchez d autres appareils Visitez la Boutique de matériel Shopify https hardware shopify ca fr ...

Page 17: ...Verwendung des WisePad 3 mit Shopify POS Anleitung für den Start ...

Page 18: ... Taste drückst Öffne die Shopify POS App auf deinem iOS Gerät und tippe auf Einstellungen Hardware einrichten Kartenlesegerät und wähle das WisePad 3 aus Folge den Anweisungen von Shopify POS auf dem Bildschirm deines iOS Geräts um eine Verbindung herzustellen und Zahlungen anzunehmen Bluetooth und Akku Anzeige LCD Display USB C Ladeanschluss Neustart Tastatur Power und Einstellungen Abbrechen Lös...

Page 19: ...lassen So verringert sich das Risiko dass der Akku leer oder die Verbindung unterbrochen wird Wenn das Gerät an eine Stromquelle angeschlossen ist bleibt es auf voller Helligkeit Wenn das Gerät von der Stromquelle getrennt wird wird der Bildschirm nach 5 Sekunden Inaktivität automatisch abgedunkelt um den Akku zu schonen Profi Tipp Wenn du dein Gerät über einen längeren Zeitraum an der Steck dose ...

Page 20: ...n Retail Support von Shopify speziell für Einzelhändler Scanne dafür entweder den QR Code unten oder besuche die Internetseite help shopify com de retail Brauchst du weitere Hardware Besuche den Shopify Hardware Shop hardware shopify de ...

Page 21: ...Utilizzo di WisePad 3 con Shopify POS Come iniziare a vendere ...

Page 22: ...sione Apri l app Shopify POS sul tuo dispositivo mobile o tablet e tocca Impostazioni Configura hardware Lettore carte e seleziona WisePad 3 Segui le indicazioni di Shopify POS sullo schermo del tuo dispositivo mobile o tablet per connetterti e iniziare ad accettare pagamenti Indicatori Bluetooth e batteria Schermo LCD Porta di ricarica USB C Riavvio Tastierino Accensione e impostazioni Annulla Ca...

Page 23: ...ella batteria o di disconnessione Quando è collegato a una fonte di alimentazione il dispositivo rimarrà alla massima luminosità Quando il dispositivo viene scollegato dall alimentazione la luminosità dello schermo viene ridotta automaticamente per risparmiare la batteria dopo 5 secondi di inattività Per le carte con chip Inserisci la carta nel lato inferiore del dispositivo Per le carte contactle...

Page 24: ...a il team di assistenza vendite al dettaglio di Shopify eseguendo la scansione del codice QR qui sotto o visitando il sito help shopify com it retail Cerchi altri dispositivi Visita l Hardware Store di Shopify hardware shopify eu ...

Page 25: ...Usar tu WisePad 3 con Shopify POS Cómo empezar a vender ...

Page 26: ...dido Abre la aplicación Shopify POS en tu dispositivo móvil o tablet y toca Configuración Configurar hardware Lectores de tarjetas y selecciona WisePad 3 Sigue las indicaciones de Shopify POS en la pantalla de tu dispositivo móvil o tablet para conectarte y empezar a aceptar pagos Bluetooth e indicadores de la batería Pantalla LCD Puerto de carga USB C Reiniciar Teclado Encendido y configuración C...

Page 27: ...e se apague Cuando se conecta a una fuente de alimentación el dispositivo permanece con el brillo máximo Cuando se desconecta de la fuente de alimentación la pantalla se atenúa automáticamente para conservar la batería después de 5 segundos de inactividad Para tarjetas con chip Inserta la tarjeta en la parte inferior del dispositivo Para tarjetas sin contacto Toca la pantalla con la tarjeta Para A...

Page 28: ... con el equipo de atención al cliente para minoristas de Shopify escaneando el siguiente código QR o visitando help shopify com es retail Necesitas hardware adicional Visita la tienda de hardware de Shopify hardware shopify com ...

Page 29: ...Använda WisePad 3 med Shopify Kassasystem Så börjar du sälja ...

Page 30: ...appen Öppna appen Shopify Kassasystem på din mobila enhet eller surfplatta och tryck på Inställningar Konfigurera maskinvara Kortläsare och välj WisePad 3 Följ meddelandena för Shopify Kassasystem på skärmen på din mobila enhet eller surfplatta för att ansluta och börja ta emot betalningar Bluetooth och batteriindikatorer LCD display USB C laddningsport Starta om Tangentbord Start och inställninga...

Page 31: ...batteriet töms eller tappar uppkopplingen Då är den alltid laddad När enheten är kopplad till en strömkälla behåller den full ljusstyrka Skärmen tonas automatiskt ned efter fem sekunder när den har kopplats bort för att spara batteritid För kort med chip För in kortet i botten av enheten För kontaktlöst kort Tryck kortet mot skärmen För Apple Pay eller Google Pay Tryck enheten mot skärmen Proffsti...

Page 32: ...jälp Kontakta Shopifys dedikerade supportteam för detaljhandeln genom att skanna QR koden nedan eller gå til help shopify com sv retail Behöver du mer maskinvara Gå till Shopify maskinvaruaffär hardware shopify com ...