Led Lenser 6005, Operating Instructions Manual

33

SK

Slovenčina  

|

 Strana 33-35

Teší nás, že ste sa rozhodli pre výrobok našej 

firmy.

Aby ste sa mohli oboznámiť so svojím novým 

produktom, nájdete tu návod na použitie. 

Všetky podklady priložené k produktu si treba 

pred jeho použitím dôkladne prečítať, uschovať 

ich a pri odovzdávaní produktu tretej osobe 

ich odovzdať spolu s ním. Slúži to aj na to, 

aby ste z výrobku mali maximálny úžitok a 

mohli ste predchádzať otázkam typickým pre 

používateľa.

Dodržiavajte najmä výstražné a bezpečnostné 

upozornenia a riadne zlikvidujte obalový 

materiál.

Doplnkové informácie pre SEO s funkciou 

TEST IT

Vaše čelové svietidlo LED LENSER SEO 5 s kat. 

č. 6105 alebo 6106 (kat. č. 6005 a 6006: bez 

funkcie TEST IT) je v balení vybavené našou 

tzv. funkciou TEST IT. Táto funkcia umožňuje 

preveriť svietivosť svietidla, kým sa SEO 5 

nachádza v obale. Na vykonanie testu stačí 

len jednoducho stlačiť žlté tlačidlo TEST 

IT na prednej strane obalu. Počas testu sa 

nepozerajte priamo do svetla. 

Prostredníctvom dvoch káblov je tlačidlo 

TEST IT spojené s krytom na batérie svietidla 

SEO 5, ktoré musia byť pred prvým použitím 

odstránené. 

Na odstránenie tlačidla TEST IT a káblov otvorte 

kryt na batérie a vyberte 3 x AAA batérie 

(pozrite aj odsek “Výmena alkalických batérií 

/ blokov akumulátorov / NiMH akumulátorov“ 

uvedený nižšie). Potom odstráňte oba káble 

tlačidla TEST IT z krytu na batérie tým, že za 

každý z nich budete ťahať, kým sa neuvoľní. 

Potom vložte do krytu na batérie naspäť 3 x 

AAA batérie, príp. akumulátory, pričom musíte 

zohľadniť ich správnu polaritu. Kryt na batérie 

uzavrite a obal i tlačidlo TEST IT s káblami 

zlikvidujte v súlade s regionálnou legislatívou.

Produkt

6005, 

LED LENSER®

  SEO 5 šedá

6105, 

LED LENSER®

  SEO 5 šedá (blister)

6006, 

LED LENSER®

  SEO 5 červená

6106, 

LED LENSER®

  SEO 5 červená (blister)

1. Súprava batérií:

- 3 x alkalické batérie AAA/LR03/Micro (1,5 V  DC)  

(v rozsahu dodávky) alebo 

- 1 x blok akumulátorov svietidla SEO 7R (nie je 

súčasťou dodávky) alebo

- 3 x NiMH akumulátory AAA/LR03/Micro (1,2 V DC) 

   (nie sú súčasťou rozsahu dodávky)

2. Zapnutie a vypnutie

V hornej časti krytu čelového svietidla SEO 

5, medzi priehradkou na batérie a časťou s 

reflektorovou šošovkou, sa nachádza spínacie 

tlačidlo, pomocou ktorého sa dá SEO 5 zapnúť. 

Toto spínacie tlačidlo sa používa aj na výber 

rôznych programov svietenia a svetelných 

funkcií (pozri bod 5) a zmenu z bieleho na 

červené svetlo (pozri bod 5). Okrem toho 

možno pomocou neho aktivovať prepravnú 

poistku („Transport Lock“) (pozri bod 6).

3. Ohnisko

V prednej úzkej oblasti krytu čelového 

svietidla sa nachádza reflektorová šošovka, 

prostredníctvom ktorej sa sústredí svetlo bielej 

LED diódy (pozri bod 5.1). Reflektorová šošovka 

je pridržiavaná plastovým krúžkom. Dvomi 

prstami môžete týmto plastovým krúžkom 

otáčať a tým rýchlo a jednoducho prestaviť 

ohnisko. Toto tzv. „Speed Focus“ umožňuje 

plynulé prestavenie uhla otvorenia bieleho 

svetelného lúča. 

V závislosti od toho, či chcete osvetliť priestor 

v diaľke alebo priamo pred sebou, môžete 

doplnkovo k uhlu otvorenia prestaviť aj uhol 

svetelného lúča k horizontále. Na to môžete tú 

časť čelového svietidla, v ktorej sa nachádza 

reflektorová šošovka a biela LED dióda, 

jednoducho sklopiť. Pomocou aretovania sú 

možné aj medzipolohy. 

4. Smart Light Technology (SLT)

Svietidlo SEO 5 je vybavené našou 

technológiou Smart Light Technology (SLT). 

Použitím mikroovládača sa môže riadiť 

intenzita svetla LED diódy a používateľ môže 

využívať rôzne programy svietenia a svetelné 

funkcie. Použitím samostatného spínača bolo 

umožnené jednoduché a z hľadiska používateľa 

prijateľné rozhranie. Svietidlo SEO 5 poskytuje 

používateľovi svetlo v rôznych intenzitách a 

rôznych typoch. K dispozícii sú dva programy 

svietenia a množstvo svetelných funkcií. Aby sa 

čelové svietidlo mohlo zapnúť a vypnúť a bolo 

možné zvoliť rôzne svetelné funkcie, použije sa 

spínač popísaný v bode 2.

V zásade platí, že jas svietidla SEO 5 je 

sledovaný zabudovanou jednotkou na kontrolu 

teploty.

5. Programy svietenia a svetelné funkcie

V modeli svietidla SEO 5 sú zabudované dve 

LED diódy (LED = 

Licht Emittierende Diode). 

Biela veľmi silná LED dióda je určená na bežné 

použitie, ak sa má použiť napr. Speed Focus 

alebo prestavenie uhla. Toto veľmi jasné biele 

svetlo nepripadá do úvahy za tých okolností, 

ak si vaše oči v dôsledku tzv. adaptácie na tmu 

zvykli na okolité svetlo s nízkou intenzitou. Inak 

ako pri použití bieleho svetla zostáva aktuálne 

prispôsobenie sa očí osvetleniu s nízkou 

intenzitou zachované, keď sa použije červené 

svetlo červenej LED diódy. Ohnisko a uhol 

svetla červenej LED diódy, ktorá sa nachádza 

bočne vedľa reflektorovej šošovky, sa nedá 

prestaviť.

Medzi bielou a červenou LED diódou sa prepína 

tak, že podržíte spínacie tlačidlo stlačené cca 2 

sekundy, keď je SEO 5 vypnuté. Čelové svietidlo 

potom zmení svetlo z červeného na biele alebo 

z bieleho na červené. Potom spínacie tlačidlo 

pustite skôr, ako zhasne svetlo, lebo ak bude 

spínacie tlačidlo príliš dlho stlačené, aktivuje 

sa prepravná poistka (pozri bod 6)! 

Nasledujúce body sa zaoberajú svetelnými 

funkciami svietidla, ktoré sa môžu použiť 

s bielymi LED diódami (program svietenia 

„White“ / bod 5.1) a červenými LED diódami 

(program svietenia “Red Night Vision” / bod 

5.2).

5.1 Program svietenia „White“

Ak je aktivovaný program svietenia „White“